Tradução de "early child care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Child - translation :

Early - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Infantil Menino Criança Menina Bebé Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
She took care of the child.	Ela tomou conta da criança.
Sweden has generous parental leave and child care policies.	A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças.
Gave it more love and care than my own child.	Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho.
As First Lady, Clinton hosted numerous White House conferences, including ones on Child Care (1997), on Early Childhood Development and Learning (1997), and on Children and Adolescents (2000).	Como primeira dama, Clinton recebeu numerosas conferências na Casa Branca, entre elas Cuidados com as crianças (1997), Desenvolvimento da Primeira Infância e Aprendizagem (1997), Crianças e Adolescentes (2000).
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	A Suécia conseguiu uma baixa mortalidade infantil porque começamos cedo.
Mary Shelley's Early Novels This Child of Imagination and Misery .	Mary Shelley's Early Novels This Child of Imagination and Misery .
Education and early marriage plans Mary was a precocious child.	Educação e planos de casamento Maria era uma criança precoce.
Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.	Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.
She found it necessary to accustom her child to getting up early.	Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.
The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.	A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura.
Destiny's Child recorded their third album, Survivor , in late 2000 until early 2001.	O Destiny's Child seu terceiro álbum, Survivor , no fim de 2000 até o começo de 2001.
The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition.	No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano.
Early years Born in Guelph, Ontario, Purcell excelled at tennis and golf as a child.	Primeiros Anos Nascido em Guelph, Ontário, Purcell destacou se no tênis e no golfe ainda criança.
Development Early inspirations Series creator Stephen Hillenburg first became fascinated with the ocean as a child.	Antecedentes e desenvolvimento Inspirações iniciais Stephen Hillenburg era fascinado com o oceano desde que era criança.
Early life Owen was born in Chester, Cheshire, the fourth child of Jeanette and Terry Owen.	Infância e juventude Michael Owen é filho de Janette e Terry Owen.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	Como uma criança eu fui criada por nativas havaianas idosas três mulheres velhas que tomavam conta de mim enquanto meus pais trabalhavam.
She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now now it's oral history in my family.	Ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora agora, é sobre a história da minha família.
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.	Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem.
And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test.	E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.	Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
In Don't Bother to Knock she played the starring role of a babysitter who threatens to attack the child in her care.	Em Don't Bother to Knock , ela interpretou o papel de protagonista de uma babá que ameaça atacar a criança sob seus cuidados.
During the period of the early 1980s, around 11 of the government budget was targeted on health care.	Durante o período do início dos anos 1980, cerca de 11 do orçamento do governo era voltado para gastos com saúde.
Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills.	Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação.
Earlier this year, Afghanistan took an unprecedented policy step in the battle against the 'child bride' custom by launching the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage.	No início do ano, o Afeganistão deu um passo sem precedentes no combate a um costume nacional, conhecido como noiva menina , ao lançar o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil.
Early years Ancestry Hitler's father, Alois Hitler, Sr. (1837 1903), was the illegitimate child of Maria Anna Schicklgruber.	Até aos seus quarenta anos, o pai de Hitler, Alois, usou o sobrenome da sua mãe, Schicklgruber.
Early life Birch was born in Los Angeles, California, the eldest child of Jack Birch and Carol Connors.	Biografia e Carreira Thora nasceu em Los Angeles, Califórnia, ela é a filha mais velha de Jack Birch e Carol Connors.
Alexandrine Zola did have a child before she met Zola that she gave up, because she was unable to take care of it.	Após a publicação de J'accuse , Zola foi processado por difamação e condenado a um ano de prisão.
Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.	Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral.
Biography Early life John Zorn was born in New York City and learned piano, guitar and flute as a child.	Biografia Infância e adolescência John Zorn nasceu na cidade de Nova Iorque e aprendeu ainda criança a tocar piano, violão e flauta.
The admission may have done Chekhov a disservice, since early manuscripts reveal that he often wrote with extreme care, continually revising.	Uma admissão que poderia trazer prejuízos a Tchecov, uma vez que manuscritos antigos revelam que ele escrevia com extremo cuidado, e continuamente os revisava.
Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue.	Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela.
Early life William was born in the early hours of the morning on 21 August 1765 at Buckingham House, the third child and son of King George III and Queen Charlotte.	Início de vida Guilherme Henrique nasceu nas primeiras horas do dia na Casa de Buckingham, Londres, sendo o terceiro filho do rei Jorge III e da rainha Carlota.
Maria was recognized early on as a child prodigy she could speak both Italian and French at five years of age.	Tendo nascido em Milão, Maria foi considerada uma menina prodígio muito cedo, falava francês e italiano aos cinco anos de idade.
Their youngest daughter (born in early 1938 in Moscow after Mao separated) and one other child (born 1933) died in infancy.	Sua filha mais nova (nascida no início de 1938 em Moscou depois que Mao separou se dela) e um outro filho (nascido em 1933) morreram na infância.
Biography Early life Malmsteen was born Lars Johan Yngve Lannerbäck in Stockholm, Sweden, the third child of a musically talented family.	História O interesse pela música Lars Johann Yngwie Lannerback nasceu em Estocolmo, Suécia em 30 de junho de 1963.
Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent.	A tristeza é parte do processo normal da criança separ uma simbiose precoce com a mãe e se tornar mais independente.
Early life and career Ryan was born in Chicago, Illinois, the first child of Timothy Ryan and his wife Mabel Bushnell Ryan.	Os primeiros anos Robert Bushnell Ryan é lembrado por uma variedade de delinqüentes, desajustados e fanáticos intransigentes.
Life and career 1979 2003 Early life and The Distillers Dalle was intrigued by Cyndi Lauper and the Beatles as a child.	Biografia Vida e carreira Nascida Bree Joanna Alice Robinson, Dalle tornou se interessada em Cyndi Lauper e The Beatles quando criança.
Acting career Early career As a child, Gyllenhaal was regularly exposed to filmmaking due to his family's deep ties to the industry.	Carreira como ator Primeiros anos de carreira Durante sua infância, Gyllenhaal teve uma exposição regular ao cinema, devido que sua família estava muito vinculada a indústria.
I was born in Indonesia in the early 1950 s, a time when most families in my country lacked access to health care.	Nasci na Indonésia no início da década de 1950, uma altura em que a maioria das famílias do meu país não tinha acesso a cuidados de saúde.
Given that meningitis can cause a number of early severe complications, regular medical review is recommended to identify these complications early and to admit the person to an intensive care unit if deemed necessary.	Uma vez que a meningite pode causar uma série de complicações precoces graves, a revisão médica regular é recomendada para identificar essas complicações precoces, bem como a admissão a uma unidade de terapia intensiva , se necessário.
Biography Early years Born at Greenwich Palace, Henry Tudor was the third child and second son of Henry VII and Elizabeth of York.	Biografia Início de vida Henrique nasceu no Palácio de Placentia, terceiro filho de Henrique VII e Isabel de Iorque.

Display this page in English