Tradução de "early contract termination" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Contract - translation : Early - translation : Termination - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure
Os pagamentos relacionados com a rescisão antecipada de um contrato devem reflectir o desempenho verificado ao longo do tempo e ser concebidos de forma a não recompensar o insucesso
( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure .
gm ) Os pagamentos relacionados com a rescisão an tecipada de um contrato devem reflectir o desem penho verificado ao longo do tempo e ser con cebidos de forma a não recompensar o insucesso .
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .
The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .
O emitente só pode cobrar uma taxa no caso de reembolso parcial ou completo antes da rescisão do contrato .
Early on in production, Judy Garland (shortly before her contract termination from MGM), Kathryn Grayson, Jane Powell, Leslie Caron, and June Allyson were among the names thrown around for the role of the ingenue.
Logo no início da produção, Judy Garland (pouco antes de sua rescisão de contrato de MGM), Kathryn Grayson, Jane Powell, Leslie Caron, e June Allyson estavam entre os nomes para interpretar a ingênua .
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .
Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato .
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente .
Where redemption is partial , before termination of the contract , the issuer may charge the holder a fee which should be commensurate with the cost of the operation .
Quando o reembolso é parcial , antes da rescisão do contrato , o emitente poderá aplicar uma taxa que deverá ser proporcional ao custo da operação .
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .
Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 .
Suspension or termination of intraday credit
Suspensão ou revogação do crédito intradiário
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Suspension or termination of intraday credit 12 .
Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately .
Salvo no caso de o prestador e o utilizador de serviços de pagamento terem acordado expressamente num período de pré aviso para a rescisão de um contrato quadro , estes contratos podem ser rescindidos imediatamente .
After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .
A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento .
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .
Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
After the war, DuPont asked to be released from the contract early, and had to return 33 cents.
Depois da guerra, a DuPont pediu para ser liberada do contrato inicial, e teve que voltar a 33 centavos.
On August 25, 2006, Angle was granted an early release from his WWE contract because of health reasons.
Em 25 de agosto de 2006, a WWE concedeu a Angle o fim de seu contrato por motivos de saúde.
Then the 4 contract would fail by one trick (unless West had led a club early in the play).
Ligações externas http www.chelemeiro.no.sapo.pt http www.bridge.pro.br
The group moved to Los Angeles in early 1965 after Zappa got them a management contract with Herb Cohen.
O grupo mudou se para Los Angeles no início de 1965 depois de Zappa ter conseguido um contrato de gestão com o empresário Herb Cohen.
World Championship Wrestling (1994 1995) In early 1994, Levesque signed a one year contract with World Championship Wrestling (WCW).
Carreira World Championship Wrestling (1994 1995) No início de 1994, Levesque assinou um contrato de um ano com a World Championship Wrestling (WCW).
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .
In the early 1970s, the band sent a demo tape to EMI Records in Cologne and won their first record contract.
No início da década de 1970, a banda enviou uma fita demo para a EMI Records em Colônia e ganhou seu primeiro contrato de gravação.
In early 1997, German label Nuclear Blast approached HammerFall with a contract for a European release deal, which included four albums.
Em Janeiro de 1997, o selo alemão Nuclear Blast se aproximou mais da Vic Records e, consequentemente do HammerFall, mostrando grande interesse no produto.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.
A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
Contract types
Contract types
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE .
Fixed term contract
Fixed term contract
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk .
As autoridades competentes exigirão que sejam previstos formalmente os seguintes ajustamentos margens de crédito antecipadas , custos de encerramento das posições , riscos operacionais , rescisão antecipada , custos de investimento e de financiamento , custos administrativos futuros e , se for caso disso , risco de modelo .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .

 

Related searches : Early Termination - Termination Contract - Contract Termination - Early Termination Clause - An Early Termination - Early Termination Fee - Early Termination Date - Early Termination Rights - Automatic Early Termination - Early Termination Payment - For Early Termination - Contract Termination Costs - Contract Termination Date - Termination Of Contract