Tradução de "early decades" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Early - translation :

Early decades - translation :

Palavras-chave : Décadas últimas Durante Longo Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foreign relations Since the early decades after independence, Chile has always had an active involvement in foreign affairs.	Relações internacionais Desde as primeiras décadas após a independência, o Chile sempre teve uma participação ativa nos assuntos externos.
What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers.	Aquilo que acontece actualmente é análogo aos acontecimentos que ocorreram há algumas décadas, no início da era dos computadores pessoais.
In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda.	Nas últimas décadas, líderes católicos e protestantes não conseguiram pronunciar se atempadamente e eficazmente contra o genocídio em Ruanda.
Post World War II Kansas City's suburban development began with a streetcar system in the early decades of the 20th century.	O desenvolvimento suburbano de Kansas City originalmente começou com a implementação dos elétricos nas primeras décadas do século XX.
Other activities of its early decades included a decisive role in reducing the scope and influence of the Ku Klux Klan.	Entre outras atividades da organização em suas primeiras décadas estiveram um papel decisivo na redução do escopo e da influência da Ku Klux Klan nos Estados Unidos.
Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.	A Apple sem dúvida nos traz esta inovação rapidamente, mas seu momento se aproximava porque o núcleo desta tecnologia já estava sendo desenvolvido durante décadas.
This prospect may seem surprising, given that Japan has already lost two decades since its economy s bubble burst in the early 1990 s.	Esta perspectiva pode parecer surpreendente, dado que o Japão já perdeu duas décadas desde que a boa situação da sua economia acabou subitamente no início da década de 1990.
In the early decades of the 20th century, the minor components of foods in human nutrition, the vitamins, began to be isolated and synthesized.	Durante as primeiras décadas do século XX começaram a ser isoladas e sintetizadas as vitaminas.
That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
Historical background Transesterification of a vegetable oil was conducted as early as 1853 by Patrick Duffy, four decades before the first diesel engine became functional.	Antecedentes históricos A transesterificação de um óleo vegetal foi realizado primeiramente em 1853 pelos cientista Patrick Duffy, muitos anos antes do primeiro motor diesel tornar se funcional.
Gentlemen scholars, who would reform and staff the Chinese army and civil service in the early decades of the twentieth century, went to study in Japan.	Os gentlemen scholars (alta sociedade letrada da China, ndt.), que iriam reformar e fazer parte do exército chinês e da função pública nas primeiras décadas do século XX, foram estudar para o Japão.
In the world as it is, we are all Japan in the early 1990 s, looking ahead to two or more decades of lost economic growth.	No mundo que temos, todos somos o Japão do início da década de 1990, perspectivando duas ou mais décadas de crescimento económico perdido.
The first horse railways were introduced toward the end of the 18th century, with steam locomotives being introduced in the early decades of the 19th century.	Nos Estados Unidos a industrialização começou no final do século XVIII, e foi somente após a Guerra da Secessão que todo o país se tornou industrializado.
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
Four decades of oil flow	Quatro décadas com fluxos do petróleo
In the last two decades, Brazilians have seen several experiences of the use of this power to demand better governance, such as the calls for impeachment of President Fernando Collor de Mello in the early 90s which forced his early resignation.	Nas últimas duas décadas, os brasileiros viram uma série de experiências que usam estas possibilidades para garantir uma melhor governança, como os protestos contra o Presidente Fernando Collor de Mello no início da década de 1990, que forçou a sua saída no início do governo.
The peace plan for Cambodia in the early 1990 s, for example, dragged the country back from hellish decades of horrifying genocide and ugly and protracted civil war.	O plano de paz para o Camboja no início da década de 1990, por exemplo, resgatou o país de um passado de décadas infernais de um horrível genocídio e de uma prolongada guerra civil.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .	The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
This tree has been standing for five decades.	Esta árvore tem durado cinco décadas.
I worked in this company for three decades.	Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.	Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.
The situation improved in the recent two decades.	A situação melhorou nas últimas duas décadas.
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Approximately four decades later, the Burgundians appear again.	Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram.
In the early decades of the twentieth century the region experienced the boom of Brazilian nuts and rubber exploration, which were transported by the river Acre via cargo ships known as chata .	Nas primeiras décadas deste século viveu o auge da exploração extrativista da castanha e da borracha, que eram transportadas pelo rio Acre através de navios de carga conhecidos como chatas .
It's been known for decades what causes this malignancy.	Já sabemos há décadas o que causa essa doença.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Decades later, the new order was still in flux.	Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.
That may yet take decades to come to pass.	That may yet take decades to come to pass.
rravishankar7 Mamata decimates the Left after almost 3 decades.	rravishankar7 Mamata dizima a esquerda depois de quase 3 décadas.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
Military satellites have been observing these explosions for decades.	Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.
Some members stayed with the orchestra for several decades.	Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .	(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.	A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
Through the early decades of the 20th century, the Upper Basin states, with the exception of Colorado, remained relatively undeveloped and used little of the water allowed to them under the Colorado River Compact.	Em 1945, concluíram se as obras que permitiram o deslocamento das águas do rio para vertê las no norte do Colorado, onde as terras irrigadas se ampliaram, abrindo 284 mil hectares.
Audience Early detection, early response.	Público Detecção precoce, resposta precoce.
Smallpox early detection, early response.	Varíola detecção precoce, resposta precoce.
But in the last few decades that has totally changed.	Mas nas últimas décadas isto mudou completamente.
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.	Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida.

Display this page in English