Tradução de "early stage companies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness. | Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença. |
| In early 1990, the combined companies were named Time Warner. | No início de 1990, as companhias se juntaram e foram nomeadas para Time Warner. |
| The two companies attempted to reach a new agreement in early 2004. | As duas companhias tentaram um novo entendimento no começo de 2004. |
| Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands. | Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais. |
| However, they can have a convex appearance, especially in the early stage of bleeding. | No entanto, eles podem ter uma aparência convexa, especialmente na fase inicial do sangramento. |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. |
| He was evidently already much in demand even at this early stage in his career. | Precoce, aos dezessete anos (em 1500) Rafael já era considerado um mestre. |
| His later stage name, Iggy, is derived from one of these early bands, the Iguanas. | Uma das bandas era chamada The Iguanas , foi de onde tirou parte de seu nome artístico Iggy . |
| The combined number of Jews, Christians, and Muslims was relatively small at this early stage. | Os imigrantes judeus, cristãos e muçulmanos estabeleceram as comunidades Nasrani Mappila e Mappila muçulmana. |
| Venture capital firms By the early 1970s, there were many semiconductor companies in the area, computer firms using their devices, and programming and service companies serving both. | Empresas de capital de risco Ao início dos anos 1970, havia muitas empresas de semicondutores na área, empresas de computadores que usam seus aparelhos e de programação e empresas de serviços que servem tanto. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage . | A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível . |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce. |
| The film patents wars of the early 20th century led to the spread of film companies across the U.S. | Eram atraídos pelo clima ameno e pela luz do sol, que permitia filmar no exterior durante quase todo o ano. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical. | Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical. |
| It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar. |
| it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage | espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia |
| Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire. | As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. |
| This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . | Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE . |
| This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . | O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho . |
| At one stage in the early 1960s the Soviet space program was actively developing 30 projects for launchers and spacecraft. | Num determinado momento dos anos 60, o programa espacial soviético estava desenvolvendo cerca de trinta projetos diferentes para foguetes lançadores e espaçonaves. |
| In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop. | Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática. |
| Biography Sun Microsystems, along with companies such as Apple Inc., Silicon Graphics, 3Com, and Oracle Corporation, was part of a wave of successful startup companies in California's Silicon Valley during the early and mid 1980s. | Sun Microsystems, junto com companhias como Silicon Graphics, 3Com e Oracle Corporation, foi parte de uma segunda onda de empresas startup de sucesso no Silicon Valley, na Califórnia, durante o início e meio da década de 1980. |
| Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes . | A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações . |
| However, Guns N' Roses was unable to go on stage early, because Rose once again was late arriving at the venue. | No entanto, o Guns N' Roses foi incapaz de começar o show antes, pois Rose chegou mais uma vez atrasado no local. |
| Even at an early stage of his career, sportswriters were comparing his skills to those of Michael Jordan and Magic Johnson. | Nessa época também começaram comparações que durariam por muito tempo Kobe já era comparado com o Michael Jordan e Magic Johnson. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. | Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa. |
| a. General provisions Whereas existing legal rights and relationships entered into by the national central banks in Stage Two will not be overridden , national central banks will seek to smooth the transition to Stage Three by ensuring , in particular , that any remaining monetary policy operations initiated in Stage Two are phased out early in Stage Three . | a. Disposições gerais Embora os direitos e as relações jurídicas existentes entre os bancos centrais nacionais na Segunda Fase não sejam suprimidos , os bancos centrais nacionais procurarão suavizar a transição para a Terceira Fase assegurando , em especial , que as operações de política monetária iniciadas na Segunda Fase sejam eliminadas progressivamente no início da Terceira Fase . |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment. | Durante esta época, os comerciantes, que haviam negociado com o estágio anterior do mercantilismo, investiram capital nas Companhias das Índias Orientais e de outras colônias, buscando um retorno sobre o investimento. |
| If they cannot, more dramatic alternatives to boost early innovation by university labs and small companies could be sought, perhaps through a targeted fund. | Caso não seja possível uma alteração, poderão procurar se alternativas mais drásticas para incentivar a inovação por parte dos laboratórios de universidades e das pequenas empresas, possivelmente através de um fundo específico. |
| Early on, the initial divisor was composed of the original number of component companies which made the DJIA at first, a simple arithmetic average. | O divisor inicialmente usado foi o número de empresas, de forma que o índice DJIA era a simples média aritmética dos preços das ações. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour . | Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour. |
| In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles. | Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma. |
| Iconography The god labelled ernunnos on the Pillar of the Boatmen is depicted with stag's antlers in their early stage of annual growth. | Iconografia O deus rotulado ernunnos na Pilar dos Barqueiros é retratado com chifres de veado em seus estágios iniciais de crescimento anual. |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| The financial institutions , cash in transit companies , the security forces , retailers and the cashoperated machine industry needed to be closely involved in the preparations at an early stage , as a smooth changeover could only be achieved in a short period of time through systematic and co ordinated interaction between all the leading players . | As instituições financeiras , as empresas de transporte de valores , as forças de segurança , os retalhistas e a indústria de máquinas automáticas tiveram que estar estreitamente envolvidos nos preparativos desde uma fase inicial , uma vez que a transição só poderia ser conseguida com êxito e num curto período de tempo através de uma interacção sistemática e coordenada entre todas as principais partes envolvidas . |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| A morula (Latin, morus mulberry) is an early stage embryo consisting of cells (called blastomeres) in a solid ball contained within the zona pellucida. | Mórula (do latim morula , amora), refere se à aparência do conjunto de células em consequência de sucessivas clivagens (parece uma amora). |
| The follicles have developed from primordial follicles, but the development has stopped ( arrested ) at an early antral stage due to the disturbed ovarian function. | Os folículos se desenvolveram a partir de folículos primordiais, mas o desenvolvimento foi interrompido ( preso ) numa fase antral precoce devido à perturbação na função ovariana. |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. |
Related searches : Early Stage - Early Stage Phase - Early Stage Technologies - Early Stage Fund - On Early Stage - Early Development Stage - Too Early Stage - Early Stage Market - Early Stage Disease - Early Career Stage - Very Early Stage - At Early Stage - An Early Stage - Early Stage Company