Tradução de "earn loyalty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earn - translation :

Loyalty - translation :

Palavras-chave : Merecer Ganham Ganhas Conquistar Ganho Lealdade Lealdade Fidelidade Leal Questionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earn it.	Earn it.
Our customer loyalty skyrocketed.	A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.	Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
The New Frontiers of Loyalty	As novas fronteiras da lealdade
We work to earn money.	Trabalhamos para ganhar dinheiro.
What they earn here what number they live on is how much they earn per day.	O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia.
Their loyalty, however, was under suspicion.	A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.	A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
I had to earn your trust.	Eu tive que ganhar a sua confiança.
The third foundation is in group loyalty.	A terceira fundação é lealdade interna no grupo.
I could manage to earn my living.	Eu consegui ganhar para o meu sustento.
He works hard to earn his living.	Ele trabalha duro para ganhar a vida.
How much does he earn per month?	Quanto ele ganha por mês?
How much does Tom earn a month?	Quanto o Tom ganha por mês?
Many people spend more than they earn.	Muitas pessoas gastam mais do que ganham.
Why do you want to earn more?	Por que você quer ganhar mais?
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?	Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
How much does he earn in a month?	Quanto ele ganha por mês?
What do we understand when we talk about loyalty?	O que entendemos quando falamos de lealdade?
Their loyalty lay to the Emperor and the military.	A lealdade deles era para o Imperador e os militares.
They go places, they do challenges, they earn points.	Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
And actually I earn my money whistling at the moment.	E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.	Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.
If you want to earn money, America is the best.	Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.
This group also enjoyed the loyalty of most Afghan Arab fighters.	Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos.
The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.	A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.
Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.	Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.
The new law altered the traditional loyalty oath of servicemen so that they affirmed loyalty to Hitler personally rather than the office of supreme commander or the state.	A nova lei alterou o tradicional juramento de lealdade dos militares para que eles afirmassem lealdade a Hitler, pessoalmente, e não ao cargo de comandante supremo ou de chefe de Estado.
Does someone know how to earn money in time of crisis?	Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?
To earn extra money, he designed labels for jams and preserves.	Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining.	Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar.
He also released his officials from their oath of loyalty to him.	Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele.
Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?	Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele?
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.	Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
Shortly after, the Koreans renounced their long held loyalty to the Ming dynasty.	Pouco depois dos coreanos terem renunciado à sua longa lealdade à dinastia Ming.
Do not covet what God has favoured some with more than He has some others. Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.	Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou) outros, porque aos homenslhes corresponderá aquilo que ganharem assim, também as mulheres terão aquilo que ganharem.
As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up.	À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo.
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.	Como ocorre em muitos países africanos, as pessoas em Angola dificilmente conseguem ganhar dois dólares por dia.
She was the first deafblind person to earn a bachelor of arts degree.	Foi a primeira pessoa surda e cega a conquistar um bacharelado.

Display this page in English