Tradução de "earn their loyalty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earn - translation :

Loyalty - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Merecer Ganham Ganhas Conquistar Ganho Lealdade Lealdade Fidelidade Leal Questionar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their loyalty, however, was under suspicion.	A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
Their loyalty lay to the Emperor and the military.	A lealdade deles era para o Imperador e os militares.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.	Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.
He also released his officials from their oath of loyalty to him.	Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele.
Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.	Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.
Shortly after, the Koreans renounced their long held loyalty to the Ming dynasty.	Pouco depois dos coreanos terem renunciado à sua longa lealdade à dinastia Ming.
Earn it.	Earn it.
Our customer loyalty skyrocketed.	A lealdade de nossa clientela foi aos céus.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.	As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.	Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.	Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
The New Frontiers of Loyalty	As novas fronteiras da lealdade
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Entretanto, em vez de terem que prestar cuidados a uma criança doente, os pais poderão trabalhar, aumentando assim a sua capacidade de obter rendimentos.
Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time.	Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi.
We work to earn money.	Trabalhamos para ganhar dinheiro.
What they earn here what number they live on is how much they earn per day.	O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia.
The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo.	A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo.
I had to earn your trust.	Eu tive que ganhar a sua confiança.
Communities with demonstrated loyalty to Rome retained their own laws, could collect their own taxes locally, and in exceptional cases were exempt from Roman taxation.	As comunidades que demonstrassem a sua lealdade perante Roma podiam manter as suas próprias leis, cobrar os seus próprios impostos e, em casos excecionais, estavam isentas dos impostos centrais.
One could argue that men, too, are promoted or penalized on the basis of their appearance indeed, economists have found that those with an above average appearance earn 5 more than their less attractive counterparts, and that workers with a below average appearance earn 7 9 less than their average counterparts.	Alguém poderia argumentar, também, que os homens são promovidos ou penalizados com base na sua aparência na verdade, os economistas descobriram que os detentores de uma aparência acima da média ganham 5 mais do que os seus homólogos menos atraentes e que os trabalhadores que têm uma aparência abaixo da média ganham 7 a 9 menos do que os seus homólogos medianos .
The third foundation is in group loyalty.	A terceira fundação é lealdade interna no grupo.
I could manage to earn my living.	Eu consegui ganhar para o meu sustento.
He works hard to earn his living.	Ele trabalha duro para ganhar a vida.
How much does he earn per month?	Quanto ele ganha por mês?
How much does Tom earn a month?	Quanto o Tom ganha por mês?
Many people spend more than they earn.	Muitas pessoas gastam mais do que ganham.
Why do you want to earn more?	Por que você quer ganhar mais?
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos.
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.	A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
The hierarchy that held this system of government together was reinforced by close ties of loyalty between samurai and their subordinates.	A hierarquia mantida por esse sistema era reforçada por fortes laços de lealdade entre o samurai e seus aprendizes.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?	Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.	A Associação tem seu próprio sistema de faixas onde você ganha listras de cores no seu cinto ao invés de ter uma faixa de uma única cor.
How much does he earn in a month?	Quanto ele ganha por mês?
What do we understand when we talk about loyalty?	O que entendemos quando falamos de lealdade?
The ECB s long term refinancing operation enabled Spanish and Italian banks to buy their own countries bonds and earn a large spread.	A operação de refinanciamento de longo prazo do BCE permitiu aos bancos Espanhóis e Italianos comprar as obrigações dos seus próprios países e beneficiar do diferencial de taxas.
They lived with their aging grandparents and struggled to work before and after school time to earn some pocket money for snacks.	Elas viviam com os avós e esforçavam se para trabalhar antes e depois do horário escolar para ganhar algum dinheiro para lanches.
To earn extra money, Priestley proposed opening a school, but local families informed him that they would refuse to send their children.	Para ganhar dinheiro extra, Priestley propôs abrir uma escola, mas as famílias locais informaram que teriam de recusar a enviar seus filhos.
They go places, they do challenges, they earn points.	Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
In games five and six, the Rangers won in overtime, taking the series four games to two to earn their third Stanley Cup.	A vitória na Copa Stanley veio novamente sobre os Maple Leafs numa série de seis jogos.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
If someone was to succeed his unofficial position of power, they were going to have to earn it through their own publicly proven merits.	Se alguém fosse sucedê lo em sua posição não oficial de poder, teria que fazê lo por meio de seus próprios méritos comprovados publicamente.
The businesses continued with little obvious change and their survival allowed Frank to earn a minimal income, but sufficient to provide for his family.	Os negócios continuaram, apesar desta pequena mudança, e permitiram a sobrevivência de Otto Frank, que passou a ganhar uma renda mínima, mas suficiente para sustentar sua família.

Display this page in English