Tradução de "east pacific region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

East - translation :

Pacific - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : East Oriente Médio Leste Upper Pacífico Pacific Pacifico Noroeste Pacífico Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.
It borders the Chilean Arica and Parinacota Region to the north, Bolivia's Oruro Department on the east, the Antofagasta Region on the south and the Pacific Ocean on the west.	A Região de Tarapacá é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico, e faz divisa a leste com a Bolívia, ao norte com a recém criada Região de Arica e Parinacota e ao sul com a Região de Antofagasta (rio Loa).
In 1990, in East Asia and the Pacific region, there were 500 million people living in poverty that number now is under 200 million.	Em 1990, no leste da Ásia e na região do Pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza este número agora está abaixo dos 200 milhões.
It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south).	Morávia do Sul (tcheco Jihomoravský kraj) é uma região da República Tcheca.
The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank.	O país ficou na 169ª posição geral e no último lugar no Leste da Ásia e Pacífico no relatório de 2013 do Banco Mundial sobre a facilidade de se fazer negócios.
To the east Chiapas borders Guatemala, and to the south the Pacific Ocean.	A leste limita se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
Geography The region is bordered on the north by Los Ríos Region, on the south by Aisén Region, on the west by the Pacific Ocean and on the east by Argentina (provinces of Neuquén, Río Negro and Chubut).	A Região de Los Lagos ou Lagos é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.
Approximately 75 of the North Pacific population lives east of the International Date Line, but there is little information regarding the North Pacific distribution.	Aproximadamente 75 da população total da baleia sei no Pacífico Norte é encontrada a leste da Linha Internacional de Data, mas existe uma significante falta de informação acerca da distribuição global destas baleias no Pacífico Norte.
Geography The Region of the Bío Bío is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Argentina, on the north by the Chilean Region of Maule, and on the south by the Chilean Region of Araucanía.	A Região de Bío Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Maule e ao sul com a Região de Araucanía.
The department borders Lake Nicaragua to the east and the Pacific Ocean to the west.	Fica situado entre o Lago Nicarágua, o Oceano Pacífico e a Costa Rica.
Geography and ecology The region covers an area of and is bordered on the west by the Pacific Ocean on the east by the Argentine Republic on the north by the O'Higgins Region, and on the south by the Bío Bío Region.	A Região de Maule é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de O'Higgins e ao sul com a Região de Bío Bío.
It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States.	Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos.
New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit).	A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático).
As of 2005, over 4.4 million inhabitants live in the Pacific, Central and North regions, 2.7 in the Pacific region alone, while inhabitants in the Caribbean region only reach an estimated 700,000.	Em 2005, mais de 4,4 milhões de habitantes viviam nas regiões do Pacífico, Central e Norte, sendo que 2,7 destes estão na região do Pacífico, enquanto estima se que há na região do Caribe somente cerca de 700.000 habitantes.
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.	A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
It lies between the Pacific Ocean to the east and the Sea of Okhotsk to the west.	Fica a leste do Mar de Okhotsk e Golfo de Shelikhov na província chamada Krai de Kamchatka.
The Libertador General Bernardo O'Higgins Region is bordered to the west by the Pacific Ocean, to the east by the Republic of Argentina, to the north by the Valparaíso and Santiago Metropolitan Regions, and to the south by the Maule Region.	A Região de O Higgins é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Valparaíso e com a Região Metropolitana de Santiago e ao sul com a região del Maule.
It borders the Caribbean Sea (to the east) and the Pacific Ocean (to the west), with a total of of coastline, on the Caribbean coast and on the Pacific.	Segundo a Fundação Nova Economía (FNE), em 2012 Costa Rica ocupa o primeiro lugar no Índice do Planeta Feliz (HPI), distinção que já havia recebido na classificação anterior de 2009.
Average annual GDP growth per capita for the period 1966 2007 still stands at 1.45 in comparison to an average of 5.96 for the East Asia and the Pacific region as a whole.	O crescimento médio anual do PIB per capita no período entre 1966 e 2007 ainda está em 1,45 , em comparação com uma média de 5,96 para o Leste da Ásia e região do Pacífico como um todo.
Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks ( EMEAP ) and members of the Governing Council of the ECB .	O BCE reforçou as suas relações directas com os bancos centrais da Ásia organizando , em conjunto com o Bank Indonesia , um seminário ao mais alto nível que reuniu os 11 governadores da Reunião de Executivos dos Bancos Centrais da Ásia Oriental Pacífico ( Executive Meeting of East Asia Pacific Central Banks EMEAP ) e membros do Conselho do BCE .
Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region.	Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental.
Referring to the entire South Pacific region, Alexander Dalrymple used it in An Historical Collection of Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean in 1771.	Alexander Dalrymple utilizou o termo em An Historical Collection of Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean (1771), referindo se a toda a região Sul do Pacífico.
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.	Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América.
Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia.	Japão é um país insular da Ásia Oriental, localizado no Oceano Pacífico.
The East Region (East Province until 2008 ) occupies the southeastern portion of the Republic of Cameroon.	Leste ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Bertoua.
The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.	Esta comparação foi feita quando Fernão de Magalhães e os seus companheiros de navegação transpuseram o Estreito de Magalhães, uma passagem entre os dois oceanos já citados.
Upper Takutu Upper Esequibo (Region 9) is a region of Guyana bordering the region of Potaro Siparuni to the north, the region of East Berbice Corentyne to the east and Brazil to the south and west.	Ela faz fronteira com a região de Potaro Siparuni ao norte, com a região de Berbice Oriental Corentyne a leste e com o Brasil ao sul e oeste.
The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different.	A situação perto da China, seja no mar da China Oriental, perto do Japão, ou no Pacífico Ocidental, é completamente diferente.
Obama s foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific.	A política externa e de defesa de Obama tem sido no mínimo assertiva, especialmente no Médio Oriente e no Pacífico.
Mahaica Berbice (Region 5) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of East Berbice Corentyne to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the region of Demerara Mahaica to the west.	Ela é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Berbice Oriental Corentyne a leste, com a região de Alto Demerara Berbice ao sul e com a região de Demerara Mahaica a oeste.
The city is located in the central region of Jalisco in the western pacific area of Mexico.	Está localizada no oeste do México, no centro de Jalisco, na área geográfica conhecida como Vale de Atemajac.
Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.	Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.
Honolulu's location in the Pacific also makes it a large business and trading hub, particularly between the East and the West.	Devido à sua localização no centro do Oceano Pacífico, o aeroporto serve de escalas entre o Extremo Oriente e as Américas.
In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region.	Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico.
Solrød is a municipality in Region Sjælland on the east coast of the island of Zealand ( Sjælland ) in east Denmark.	Solrød é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Roskilde.
The United States pivot to the Asia Pacific region was required not only because of the security threats posed by the rise of China, but also as a consequence of America s long and costly obsession with the Middle East.	O pivô dos Estados Unidos para a região da Ásia Pacífico tornou se necessário devido, não só às ameaças à segurança que a ascensão da China representava, mas também em resultado da dispendiosa obsessão de longa data dos EUA em relação ao Médio Oriente.
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.	O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
Finally , the third high level Eurosystem seminar with central banks in the East Asia Pacific region took place in Sydney on 21 November 2006 , focusing , among other things , on global imbalances and financial stability , as well as regional financial integration .	Por último , o terceiro seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais da região da Ásia Oriental Pacífico foi realizado em Sidney , em 21 de Novembro de 2006 , e incidiu , nomeadamente , nos desequilíbrios mundiais e estabilidade financeira , bem como na integração financeira regional .
El Salvador borders the Pacific Ocean on the south, and the countries of Guatemala to the west and Honduras to the north and east.	Faz fronteira com o Oceano Pacífico, a sul, a Guatemala a oeste e Honduras para o norte e leste.
Geography Iwate faces the Pacific Ocean to the east with sheer, rocky cliffs along most of the shoreline interrupted by a few sandy beaches.	Geografia Iwate é banhado pelo Oceano Pacífico ao leste, com penhascos rochosos ao longo da maior parte do litoral, com algumas praias de areia branca.
06 48 UT Vostok 1 crosses the equator at about 170 West, traveling in a south east direction and begins crossing the South Pacific.	06 48 UTC Gagarin cruza a Linha do Equador em 170º oeste, viajando em direção sudeste e começa a cruzar o Pacífico Sul.
American dog ticks ( Dermacentor variabilis ) are widely distributed east of the Rocky Mountains and they also occur in limited areas along the Pacific Coast.	Os carrapatos Dermacentor variabilis são distribuídos extensamente no leste das montanhas rochosas e ocorrem também em áreas limitadas na costa pacífica.
The use of this method, however, varies markedly from 4 in Europe to more than 50 in the Pacific region.	A utilização deste método, contudo, varia consideravelmente de 4 na Europa a mais de 50 na região do Pacífico.
The coastal Hamadōri region lies on the Pacific Ocean and is the flattest and most temperate region, while the Nakadōri region is the agricultural heart of the prefecture and contains the capital, Fukushima City.	A zona costeira de Hamadori, junto ao Oceano Pacífico, é a região mais plana e temperada, enquanto que Nakadori é o seu centro agrícola e onde se situa a capital, Fukushima Aizu é montanhosa, com vários lagos e invernos rigorosos.

Display this page in English