Tradução de "economic and social council commission" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. | Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. |
| The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity .' | O Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social , com funções consultivas .. |
| Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute . | Fontes BCE , Comissão Europeia , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos e Instituto de Investigação Económica e Social do Japão . |
| Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee. | O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo. |
| The Council and the Commission shall be usisted by an Economic and Social Commitree and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity .' | O Conselho e a Comissão são assistidos por um Comite Económico e Social e por um Comité das Regiões , com funções consultivas .. |
| The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . | Ver o Apêndice no final da presente brochura . |
| The Economic and Social Committee shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides. | O Comité Económico e Social é consultado pelo Parlamento Europeu, pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos na Constituição. |
| The European Parliament , the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions , exercising advisory functions . | O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité Económico e Social e por um Comité das Regiões , que exercem funções consultivas . |
| It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO). | Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO). |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee, exercising advisory functions.2. | O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão são assistidos por um Comité das Regiões e por um Comité Económico e Social, que exercem funções consultivas.2. |
| However , the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission , after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , in the following areas | Todavia , o Conselho delibera por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , nos seguintes domínios . |
| The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee , exercising advisory functions . | O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão são assistidos por um Comité das Regiões e por um Comité Económico e Social , que exercem funções consultivas . |
| 4 . The European Parliament , the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . | O Presidente , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e os demais membros da Comissão são colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu . Com base nessa aprovação , a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada . |
| The Council , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the provisions referred to in Article 187 . | O Conselho , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adoptará as disposições a que se refere o artigo 187 . |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. | Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social. |
| The Commission shall report to the European Parliament , to the Council and to the Economic and Social Committee every three years on the application of the provisions of this Part . | A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social , de três em três anos , um relatório sobre a aplicação das disposições da presente parte . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the . European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the provisions referred to in Article 13011 . | Artigo 130P 0 O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , adoptará as disposiçaes a que se refere o artigo 130P N . |
| The Council shall , on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , lay down rules for implementing the provisions of paragraph 1 . | O Conselho , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adoptará regulamentação para a execução do disposto no n. o 1 . |
| ECONOMIC AND SOCIAL COHESION | O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 . |
| It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. |
| It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Os Estados Membros contribuem , se necessário , para a execução dos programas de ajuda comunitários . 2 . |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . | Esse relatório será enviado a o Parlamento Europeu , a o Conselho e a o Comité Económico e Social . |
| The Commission shall report to the European Parliament, to the Council and to the Economic and Social Committee every three years on the application of Article I 10 and of this Title. | o |
| Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee. | Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo, a Comissão consulta o Comité Económico e Social. |
| Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . | Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consultará o Comité Económico e Social . |
| Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . | Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consulta o Comité Económico e Social . |
| The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Além disso , recomenda orientações gerais para as políticas económicas da Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e as políticas económicas . |
| It also carries out tasks as directed by the Security Council, the General Assembly, the Economic and Social Council, and other UN bodies. | Também realiza tarefas como dirigir Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembleia Geral da ONU, o Conselho Econômico e Social das Nações Unidas e outros organismos da ONU. |
| The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee . | O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . |
| Where the Economic and Social Committee is consulted, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion. | Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado, o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu, pelo Conselho ou pela Comissão desse pedido de parecer. |
| ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL |
| The Economic and Social Committee | Comité Económico e Social |
| economic, social and territorial cohesion | Coesão económica, social e territorial |
| In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . | EURO STOXX ( EURO STOXX ) a STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publica os índices Dow Jones STOXX , que medem a evolução das cotações de acções na Europa como um todo . |
| However , the Council shall act unanimously on a proposal from the Commission , after consulting the European Parliament , the Economic and Social Committee and the Committee o f the Regions in the following areas | Todavia , o Conselho deliberará por unanimidade , sob proposta d a Comissão e após consulta a o Parlamento Europeu , a o Comité Económico e Social e a o Comité das Regiões , nos seguintes domínios |
| It shall forward the report to the European Parliament , the Council of Ministers and the Economic and Social Committee . | Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e ao Comité Económico e Social . |
| Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 198 , the Committee of the Regions shall be informed by the Council or the Commission of the request for an opinion . | Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo d o artigo 198 ? , o Comité das Regiaes será informado pelo Conselho ou pela Comissao desse pedido de parecer . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Estes critérios frequentemente |
| CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established . | O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções . |
| , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ... | 7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , |
| The Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee every three years on the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it. | De três em três anos, a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica, social e territorial e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos. |
Related searches : Economic And Social Council - Social And Economic - Economic And Social - Economic Council - Economic Commission - Social Council - Economic Advisory Council - National Economic Council - Social Research Council - Social Development Commission - Social Economic Status - Council Of Economic Advisors - Economic Commission For Africa - Economic Commission For Europe