Tradução de "economic capital position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal. | A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal. |
| Economy Minsk is the economic capital of Belarus. | Minsk foi formada durante a glaciação Sozh. |
| Rated as an alpha world city, Kuala Lumpur is the cultural, financial and economic centre of Malaysia due to its position as the capital as well as being a key city. | A cidade é, também, o centro cultural e econômico do país, devido a sua posição tanto de capital quanto de principal cidade. |
| Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk . | É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição . |
| Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq. | Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder. |
| The District of Yamoussoukro () is the official political capital and administrative capital city of Côte d'Ivoire, while the economic capital of the country is Abidjan. | Yamoussoukro é também a capital da Região dos Lagos e sede do distrito homônimo, criado pela lei n. 2002 44 de 21 de janeiro de 2002. |
| the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) . | o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) . |
| It is the capital and main economic center for the state and region. | Hermosillo é uma cidade mexicana, capital do Estado de Sonora. |
| The capital of Benin is Porto Novo, but the seat of government is in Cotonou, the country's largest city and economic capital. | A capital constitucional é a cidade de Porto Novo, mas Cotonou é a sede do governo e a maior cidade do país. |
| From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased. | De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital. |
| In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position . | Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe . |
| Angola's economic growth was mainly due to the fluctuation of oil prices and capital movements. | O crescimento económico angolano deveu se principalmente à flutuação dos preços do petróleo e à movimentação de capitais. |
| Bandar Lampung (translated Lampung harbor ) is the capital and economic hub of Lampung province, Indonesia. | Bandar Lampung ou Tanjungkarang Telukbetung é a capital da província de Lampung, na Indonésia. |
| The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg. | Sua capital e maior cidade é Estrasburgo. |
| However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down . | No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico . |
| But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth. | Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico. |
| The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic, and cultural center of Cambodia. | A capital e maior cidade é Phnom Penh, o centro político, econômico e cultural do país. |
| It contains just one commune city, Cotonou, the largest in the country and the economic capital. | Littoral está dividido em 13 arrondissements e contém apenas uma comuna, Cotonou, a maior do país. |
| The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . | A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados Membros participantes é da responsabilidade do BCE . |
| The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . | A compilaçª o da posiçª o de investimento internacional para todo o território económico dos Estados Membros participantes Ø da responsabilidade do BCE . |
| The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole . | A compilação da posição de investimento internacional para todo o território económico dos Estados membros participantes é da responsabilidade do BCE . |
| PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position. | PRINCETON no panteão das teorias económicas, o trade off compromisso entre a igualdade e a eficiência costumava ocupar uma posição elevada. |
| The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil. | A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental. |
| Until the drive towards economic and monetary union the development of the capital provisions had been slow. | Até a criação da união económica e monetária, o desenvolvimento das disposições de capital foi lento. |
| In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity . | Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica . |
| Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position . | Subsequentemente , o saldo conjunto das balanças corrente e de capital em 2001 e 2002 alcançou uma pequena posição excedentária . |
| Virginia declared its secession and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond so close to Union lines. | A Virgínia declarou secessão e foi recompensada com a capital confederada, apesar da posição da cidade de Richmond estar próxima às linhas de frente da União. |
| x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts | x00AB Investimento x00BB a formação bruta de capital fixo, tal como definida no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas |
| The economic prefectures are Nana Grébizi and Sangha Mbaéré, while the commune is the capital city of Bangui. | A maior cidade é, de longe, a capital, Bangui. |
| It is the capital of the province of Padua and the economic and communications hub of the area. | Capital da província homônima, localiza se na região do Vêneto, no nordeste do país. |
| In order to construct meaningful aggregated external statistics for the economic territory of the participating Member States , concepts and definitions have been defined in the field of balance of payments statistics ( income , capital and financial accounts ) , the international reserves template and international investment position statistics . | Para permitir a elaboração de estatísticas externas agregadas significativas para o território económico dos Estados Membros participantes estabeleceram se conceitos e definições no domínio das estatísticas da balança de pagamentos ( balança de rendimentos , balança financeira e de capital ) , do modelo de reservas internacionais e das estatísticas da posição de investimento internacional . |
| Historically the commercial capital of Canada, it was surpassed in population and economic strength by Toronto in the 1970s. | Considerada até então a capital econômica do Canadá, Montreal também era considerada uma das cidades mais importantes do mundo. |
| The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 4 . | A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes é apresentada no anexo II , quadro 4 . |
| The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex III , Table 4 . | A desagregaçª o da posiçª o de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 4 . |
| The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 3 . | A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados membros participantes é apresentada no quadro 3 do anexo II . |
| Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms. | A salvação da Europa depende agora de uma mudança fundamental na atitude da Alemanha relativamente à política económica, e da posição da França relativamente à integração política e a reformas estruturais. |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account . | O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital . |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account . | O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital . |
| Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU . | A existŒncia de mercados de valores mobiliÆrios eficientes e integrados pode , de um modo geral , facilitar o crescimento económico e reduzir o custo da mobilizaçª o de capitais na UE . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years . | Relativamente a outros desenvolvimentos externos , a Eslovénia registou uma posição geralmente equilibrada do saldo conjunto das balanças corrente e de capital ao longo dos últimos dez anos . |
| With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece. | Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| Recent history Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy. | O Uruguai contemporâneo As reformas económicas de Sanguinetti visavam atrair o investimento e capital estrangeiro e tiveram algum sucesso na estabilização da economia. |
Related searches : Economic Capital - Economic Position - Capital Position - Economic Capital Framework - Economic Capital Model - Economic Capital Allocated - Economic Capital Ratio - Economic Risk Capital - Strong Economic Position - Strong Capital Position - Working Capital Position