Tradução de "economic circumstances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And tax policy must evolve with changing economic circumstances. | E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas. |
| This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances. | Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas. |
| They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. | Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais. |
| In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . | Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual . |
| Owing to the current economic and financial market uncertainty , the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances . | Actualmente , devido à presente incerteza em torno da actividade económica e dos mercados financeiros , é mais difícil interpretar a evolução monetária do que em circunstância normais . |
| In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . | Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual . |
| Important in exceptional circumstances ... | Importantes em circunstâncias excepcionais ... |
| In these circumstances , with the prospects for economic growth already worsening in the euro area prior to the terrorist attacks , downside risks to economic growth increased and inflationary pressures were expected to ease further . | Nestas circunstâncias , com as perspectivas de crescimento económico já deterioradas na área do euro antes dos ataques terroristas , os riscos descendentes para o crescimento económico aumentaram e esperava se uma nova atenuação das pressões inflacionistas . |
| Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future . | Tendo em conta as actuais circunstâncias de uma actividade económica relativamente fraca , não se considera que esta situação evidencie riscos para a estabilidade de preços num futuro próximo . |
| Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers. | Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte, adoptada no âmbito da Constituição, deve ter em consideração a situação económica dos transportadores. |
| Any measures taken within the framework of the Treaties in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . | Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , tomada no âmbito dos Tratados , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores . |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| She adapts herself to circumstances. | Ela se adapta às circunstâncias. |
| The circumstances were different then. | As circunstâncias eram diferentes então. |
| Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . | Em relação às políticas estruturais , medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas . |
| Stabilisation or trading in own shares can be legitimate , in certain circumstances , for economic reasons and should not , therefore , in themselves be regarded as market abuse . | Em determinadas circunstâncias , as operações de estabilização ou as operações sobre as acções próprias podem justificar se por razões económicas , não devendo , por conseguinte , por si só ser consideradas como um abuso de mercado . |
| Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . |
| Turning to structural policies , measures that foster competition and flexibility and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . | Quanto às políticas estruturais , medidas que fomentem a concorrência e a flexibilidade e que promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas . |
| But enough about the pleasant circumstances. | Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir. |
| Man is a creature of circumstances. | O homem é uma criatura de circunstâncias. |
| You have to adapt to circumstances. | Você deve se adaptar às circunstâncias. |
| Tom explained the circumstances to Mary. | Tom explicou as circunstâncias a Mary. |
| I won't go under any circumstances. | Não irei sob nenhuma circunstância. |
| I wouldn't go under any circumstances. | Eu não iria sob nenhuma circunstância. |
| Article III 137 Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . | Artigo III 137 . º Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , adoptada no âmbito da Constituição , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores . |
| Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results. For one thing, all economic reasoning is contextual, with as many conclusions as potential real world circumstances. | Ao contrário das ciências naturais, a economia raramente produz resultados claros e inequívocos Em primeiro lugar, todo o raciocínio económico é contextual, sendo tantas as conclusões quantas as potenciais circunstâncias do mundo real. |
| 20th and 21st centuries 20th century transitions to liberal democracy have come in successive waves of democracy, variously resulting from wars, revolutions, decolonisation, and religious and economic circumstances. | Era contemporânea As transições do século XX para a democracia liberal vieram em sucessivas ondas de democracia, diversas vezes resultantes de guerras, revoluções, descolonização e por circunstâncias religiosas e econômicas. |
| It is very useful in certain circumstances. | É muito útil em certas circunstâncias. |
| However, under some circumstances, it can happen. | Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer. |
| Everything is just fine under these circumstances. | Está tudo bem nestas circunstâncias. |
| That's not the way human circumstances operate. | Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. |
| He had been faced with desperate circumstances. | Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. |
| redemption policy in normal and exceptional circumstances | a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais |
| However, the circumstances surrounding agriculture are changing. | Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando. |
| Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. | Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. |
| By the summer of 2017, circumstances changed. | Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. |
| Man is a product of his circumstances. | O homem é um produto de suas circunstâncias. |
| Man is a product of his circumstances. | O homem é um produto de seu ambiente. |
| Tom's house burned down in mysterious circumstances. | A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas. |
| The circumstances of the attack were murky. | As circunstâncias destes ataques são obscuras. |
| In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes . | Deste modo , deve tomar se devidamente em conta a mudança das circunstâncias , em especial o maior grau de heterogeneidade das economias da Comunidade de 25 Membros e as perspectivas de evolução demográfica . |
| Only normal profits arise in circumstances of perfect competition when long run economic equilibrium is reached there is no incentive for firms to either enter or leave the industry. | Apenas os lucros normais surgem em circunstâncias de concorrência perfeita, quando o equilíbrio econômico de longo prazo é alcançado, não há incentivo para as empresas entrarem ou saírem do mercado. |
| Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. |
| Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. | Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. |
Related searches : Difficult Economic Circumstances - Circumstances - Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Circumstances Surrounding - Financial Circumstances - Business Circumstances - Challenging Circumstances - Environmental Circumstances