Tradução de "economic conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Economic conditions - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
Sweden Social and economic conditions (2007).	Sweden Social and economic conditions(2007).
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union	Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 .	No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 .
expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions .	Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas .
75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .	No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II .
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94	Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 .	SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .	A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .	1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano .
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated	As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .	As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.	O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.
Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .	Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado .
Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high .	Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada .
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas .
In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.	In an increasingly interdependent world, U.S. policy greatly influenced economic conditions in Europe and Japan.
By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government.	Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo.
Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth .	Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro .
Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 .	Ao longo do último ano , os riscos globais para a estabilidade de preços diminuíram gradualmente . As condições económicas na área do euro deterioraram se , devido ao abrandamento económico mundial , que começou a concretizar se no final de 2000 .
MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable .	ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis .
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions .	O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas .
Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro .
Immigration generally occurs by individual initiative, as a result of a search for better economic conditions.	A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras.
Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions.	Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas.
Political and economic conditions in the kingdom improved significantly, and Charles earned the epithet the Beloved .	As condições políticas e econômicas no reino melhoraram significativamente, e Carlos ganhou o epíteto de o Amado .
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.	A Índia tem as condições institucionais para o crescimento econômico, enquanto a China ainda luta pelas reformas políticas.
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	A consequente melhoria das condições de financiamento deverá continuar a apoiar a actividade económica no período que se avizinha .
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . EN	O Conselho delibera sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas .
First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks.	Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações.
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.	Mas estes hábitos em si são uma consequência das condições económicas, para não falar das pressões do racismo.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	O regime conservador do Japão, do após guerra, foi isolado externa e internamente, por condições geoestratégicas e económicas relativamente inalteráveis.
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.	Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
The economic convergence criteria ensure that the applicant countries have established economic conditions that are conducive to maintaining price stability and the coherence of the euro area .	Os critérios de convergência económica garantem que os países candidatos estabeleçam condições económicas favoráveis à manutenção da estabilidade de preços e à coesão da área do euro .
The continued strength of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	A persistência da força da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	A forte taxa de expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .

Display this page in English