Tradução de "economic data releases" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place .
No que respeita à análise económica , dados recentemente publicados e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , que se mantém o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação económica na área do euro .
Towards the end of 2006 euro area long term bond yields rebounded amid favourable data releases on economic activity in the euro area .
Perto do final de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo da área do euro registaram uma recuperação , num contexto de divulgações de dados favoráveis sobre a actividade económica na área do euro .
Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months .
Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses .
Data releases The Kepler team originally promised to release data within one year of observations.
Ver também Grandes Observatórios Espaciais Telescópio Espacial CoRoT Ligações externas
Euro Area Accounts Economic Data
Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Moreover , the latest data and survey releases suggest that economic activity continued to expand at sustained rates through the second quarter , thereby confirming the Governing Council 's baseline scenario .
Além disso , os últimos dados e resultados de inquéritos publicados sugerem que a actividade económica continuou a expandir se a taxas sustentadas ao longo do segundo trimestre , confirmando assim o cenário de referência do Conselho do BCE .
However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy .
No entanto , dados posteriormente divulgados diminuíram estes receios , tendo mostrado um forte crescimento continuado e pressões inflacionistas moderadas na economia dos EUA .
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .
Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção .
Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .
Os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 .
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics
Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .
De facto , os dados económicos e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem nova evidência para a avaliação do Conselho do BCE de que é provável que tanto a procura mundial como a procura na área do euro sejam muito fracas em 2009 .
Indeed , by the end of the second quarter , data releases indicated that the economic recovery seen in the euro area in the first half of 2004 had been more pronounced than previously expected , thus nurturing optimism about the outlook for economic growth .
De facto , no final do segundo trimestre , os dados divulgados indicavam que a recuperação económica observada na área do euro no primeiro semestre de 2004 tinha sido mais acentuada do que inicialmente esperado , encorajando o optimismo acerca das perspectivas de crescimento económico .
economic and financial data on the euro area .
Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro .
Much economic activity lies outside the GDP data.
Muita da atividade econômica fica de fora dos dados do PIB.
These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases .
Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos .
An overview of data requirements in general economic statistics
Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases have remained broadly positive , supporting the view that economic activity in the euro area in the second quarter of 2007 continued to expand at solid rates in line with the Governing Council 's baseline scenario .
Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem , de um modo geral , positivos , confirmando a perspectiva de que , no segundo trimestre de 2007 , a actividade económica na área do euro continuou a expandir se a taxas sólidas , em consonância com o cenário de referência do Conselho do BCE .
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .
Esta avaliação foi consistente com a divulgação de dados económicos melhores , em média , do que o previsto quanto ao sentimento macroeconómico e empresarial .
Press releases
Press releases
Press releases
Comunicados
Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .
Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados fornecem novas indicações de que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá permanecer fraca , mas deverá registar um decréscimo menos acentuado do que no primeiro trimestre de 2009 .
GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36
ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores .
Statistical press releases
Statistical press releases
Press releases legal
Press releases legal
Related press releases
Related press releases
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist , measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using , where appropriate , internationally approved methodologies .
Caso constate que não existem dados sobre emissões de fontes difusas , a Comissão tomará medidas para que comecem a ser comunicadas as emissões de poluentes pertinentes provenientes de uma ou várias fontes difusas , utilizando , se for o caso , metodologias aprovadas ao nível internacional .
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .
Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring .
Os mais recentes dados económicos e indicadores com base em inquéritos sugerem que se verificou um fortalecimento da actividade económica durante a Primavera .
Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
baixos ao longo dos últimos dois anos .
The data are used to monitor economic and financial developments in those countries .
Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países .
Press releases and publications
Comunicados de imprensa e publicações
Episodes DVD releases Shout!
A mudança Vizinhas vigilantes P.P.
The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected .
Os dados económicos e indicadores com base em inquéritos disponíveis apontam para um fortalecimento da actividade económica no segundo trimestre de 2010 , sendo os dados disponíveis para o terceiro trimestre melhores do que o esperado .
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .
No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados .
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .
Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 .
Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.
Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.
This takes into account the latest economic data releases and survey information , which add clear further evidence to the assessment that the euro area economy is experiencing a significant slowdown , largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil .
Esta avaliação tem em conta os últimos dados económicos publicados e resultados de inquéritos , os quais fornecem claramente nova evidência de que a economia da área do euro regista um abrandamento significativo , em grande medida relacionado com os efeitos da intensificação e generalização da turbulência financeira .
This takes into account the latest economic data releases and survey information , which add clear further evidence to the assessment that the euro area economy is experiencing a significant slowdown , largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil .
Esta avaliação tem em consideração os últimos dados económicos publicados e resultados de inquéritos , os quais fornecem claramente nova evidência de que a economia da área do euro regista um abrandamento significativo , em grande medida relacionado com os efeitos da intensificação e generalização da turbulência financeira .
Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates .
Começando pela análise económica , os dados disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro continua a expandir se a taxas sustentadas .
In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November .
Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro .
Moreover , a number of weaker than expected economic data releases for the United States , the widening of the US current account deficit and a deteriorating fiscal position were identified by market participants as additional negative factors affecting the US dollar in the first half of 2003 .
Além disso , algumas divulgações de dados económicos mais fracos do que o esperado para os Estados Unidos , o agravamento do défice da balança corrente dos EUA e a deterioração da posição orçamental foram identificados pelos participantes no mercado como factores negativos adicionais que afectaram o dólar dos EUA na primeira metade de 2003 .
Further releases have since been made.
Outros lançamentos desde então foram feitos.
Five singles were released from the album two worldwide international releases, two promotional releases, and one European single.
Cinco singles foram lançados do álbum dois foram lançados internacionalmente, dois foram lançados promocionalmente e um foi lançado no continente europeu.
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 .
De acordo com os dados mais recentes , os resultados publicados de inquéritos e as várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento robusto parece manter se no primeiro semestre de 2007 .
As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections .
No que respeita à análise económica , os dados recentes continuam a corroborar o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema relativamente à actividade económica .

 

Related searches : Economic Releases - Recent Data Releases - Economic Data - Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Poor Economic Data - Basic Economic Data - Economic Data Reports