Tradução de "economic dependency ratio" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependency - translation :

Economic - translation :

Ratio - translation :

Palavras-chave : Dependência Dependente Barbitúricos Química Vício Económico Económica Económicas Económicos Econômico Proporção Compressão Percentagem Mortes Média

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.	Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.
The economic dependency to Osaka even characterizes today's Nara Prefecture, for many inhabitants commute to Osaka to work or study there.	A dependência econômica de Osaka caracteriza ainda hoje a província de Nara, sendo que muitos de seus habitantes vão para Osaka para trabalhar e estudar lá.
However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . 2	No entanto , a expectativa é de que o rácio de poupança diminua ligeiramente com a melhoria gradual da situação económica .
The islands remained a dependency of Jamaica until 1959.	As ilhas continuaram dependentes da Jamaica até 1959.
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights . Elderly dependency ratio shows the proportion of the population of a country aged 65 and over in comparison with the population aged 15 64	Factores não cíclicos indicam as influências sobre os saldos orçamentais do Governo que não se devem a flutuações cíclicas ( componente cíclica do saldo orçamental ) .
Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943.	A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
This chain of dependency follows to many other SI units of measure.	Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades.
Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.	Rotuma é uma dependência das Fiji.
Reserve ratio	Rácio de reserva
The major argument in Khieu Samphan's 1959 thesis, Cambodia's Economy and Industrial Development , was that the country had to become self reliant and end its economic dependency on the developed world.	O argumento principal da tese de 1959 de Khieu Samphan, A Economia e Desenvolvimento Industrial do Camboja , foi o de que o país precisava se tornar autoconfiante e pôr um fim à sua dependência do mundo desenvolvido.
This means that the debt ratio developed less favourably than the deficit ratio and nominal economic growth would suggest , owing , on balance , to unfavourable debt deficit adjustments , including capital injections into public enterprises and revaluation effects .	Tal significa que o rácio da dívida evoluiu de forma menos favorável do que o sugerido pelo rácio do défice e pelo crescimento económico , em termos nominais , o que se deveu , no geral , a ajustamentos desfavoráveis entre a
Raúl Prebisch (April 17, 1901April 29, 1986) was an Argentine economist known for his contributions to structuralist economics such as the Prebisch Singer hypothesis, which formed the basis of economic dependency theory.	Raúl Prebisch (Tucumán, 17 de abril de 1901 Santiago do Chile, 29 de abril de 1986) economista argentino.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy.	O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil.
This parish is home to the only 'dependency' of Barbados called Culpepper Island.	Esta freguesia é a casa do dependência apenas de Barbados chamado Culpepper Island.
Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.	Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Based on current economic assumptions, the US needs about 4 trillion in savings to stabilize the debt GDP ratio over the next decade.	Com base nas actuais premissas económicas, os EUA necessitam de cerca de 4 biliões de dólares em poupanças para estabilizar o rácio dívida PIB durante a próxima década.
This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.	Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.
Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.	Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
In its general contours, Khieu's work reflected the influence of a branch of the dependency theory school, which blamed lack of development in the Third World on the economic domination of the industrialized nations.	Em seus contornos gerais, a obra de Khieu refletia a influência da Teoria da dependência , que culpava o domínio econômico das nações industrializadas pela falta de desenvolvimento no Terceiro Mundo.
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .	Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes poderão implicar um aumento do rácio da dívida .
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .	Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes tendem a dar origem a um aumento do rácio da dívida .
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
This is the ratio.	É esta a proporção.
In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified	São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida )
Uruguay's exports markets have been diversified in order to reduce dependency on Argentina and Brazil.	Os mercados de exportações do Uruguai foram diversificados, a fim de reduzir a dependência de Argentina e Brasil.
Kazan became a center of a duchy which was a dependency of the Golden Horde.	Cazã logo se tornou o centro de um ducado dependente da Horda de Ouro.
At first, São José do Rio Pardo was a dependency of the village of Caconde.	Clima O clima de São José do Rio Pardo é tropical de altitude (Cwa).
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment	Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
The real effective exchange rate is the nominal effective exchange rate deflated by a weighted average of foreign prices relative to domestic prices . Elderly dependency ratio the proportion of the population of a country aged 65 and over in relation to the population aged 15 64 .	Os relatórios elaborados nos termos do n.º 1 do artigo 121.º pela Comissão Europeia e pelo BCE analisam se cada Estado Membro alcançou um elevado grau de convergência sustentável com base no cumprimento dos referidos critérios .
Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.	Carriacou é uma dependência de Granada.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
Article 9 Macro ratio statistics	Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .
Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme .	No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa .
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama.
The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.	A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.
Ecuador does not want to be depend on oil and this is a way to reduce dependency.	O Equador não quer depender do petróleo e esta é uma forma de reduzir essa dependência.

Display this page in English