Tradução de "economic forces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Economic forces - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Forças Especiais Forças Armadas Trevas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws.	Os extremos da desigualdade observados em alguns países não são o resultado inexorável das forças e leis económicas.
Back then, Kim Il sung the North s founder faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation.	Nessa altura, Kim Il sung o fundador do Norte enfrentou o colapso económico, a diminuição das suas forças militares convencionais, e o isolamento diplomático.
This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .	Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico .
The Roman Empire was among the most powerful economic, cultural, political and military forces in the world of its time.	O Império Romano foi uma das mais fortes potências económicas, políticas e militares do seu tempo.
The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand.	O valor relativo do iene é determinado nos mercados de câmbio internacionais por forças econômicas de oferta e demanda.
The economic fundamentals , and particularly all factors determining the development of inflation rates , are important forces in shaping exchange rate behaviour .	Os fundamentos económicos , particularmente todos os factores determinantes da evolucao das taxas de inflacao , sao elementos importantes que influenciam o comportamento das taxas de cambio .
So we said, If people are not sensitive to the economic rational theory explanations, to these forces, what could be going on?	Então nós nos perguntamos, Se as pessoas são insensíveis às explicações da teoria econômica, a estas forças, o que poderia estar acontecendo?
It is an initiative to have standby forces in each of the regional economic groupings in Africa. Via VOA, December 13, 2007..	É uma iniciativa a ter forças em standby em cada um dos agrupamentos econômicos regionais na África. Via VOA, 13 de dezembro de 2007 ..
The forces of oppression can kill the forces of survival.	As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
Such reforms should aim to address specific problems in pension and healthcare systems , reduce overall public debt and strengthen the forces driving economic growth .	Estas reformas deverão abordar os problemas específicos dos sistemas de pensões e de saúde , reduzir a dívida pública global e reforçar as forças impulsionadoras do crescimento económico .
In 1973, amid increasing economic and political turmoil, the armed forces, asked by the President, closed the Congress and established a civilian military regime.	Em 1973, em meio à crescente crise econômica e política, as forças armadas dissolveram o Congresso e estabeleceram um regime civil militar.
This resulted in more economic hardship and the collapse of the military in the face of determined onslaughts by guerrilla forces in the north.	Isto resultou em dificuldades econômicas ainda mais intensas e no colapso do militarismo, em face das investidas das forças das guerrilhas do norte.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.	Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals.
The Palaiologoi tried to revive the economy, but the late Byzantine state would not gain full control of either the foreign or domestic economic forces.	Os paleólogos tentaram reavivar a economia, mas o Estado bizantino tardio não recuperaria o controle total de qualquer das forças econômicas externas ou internas.
Armed forces intervenes.	As forças armadas fazem intervenção.
1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java.	1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java.
This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone.	Este falhanço tem raízes no confinamento das políticas eleitorais aos países individuais, que força os políticos a simular que conseguem enfrentar os problemas económicos apenas com políticas nacionais.
Various economic and military policies instituted by Andronikos II, such as the reduction of military forces, weakened the empire and left it more vulnerable to attack.	No século XIV várias das reformas económicas e militares de , como a redução das forças militares, enfraqueceram o império e deixaram no mais vulnerável a ataques.
This paucity however, was not surprising because Marxist intellectual tradition attached greater significance to socio economic forces than to political history and the role of individuals.	Esta escassez no entanto não foi surpreendente pois a tradição intelectual marxista dá maior importância as forças sócio econômicas do que a história política e o papel individual dos indivíduos.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).	Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações.
These are enormous forces.	Estas forças são enormes.
Security forces repressed protesters	Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança
Maidan Self Defence Forces.	Forças de segurança da Maidan.
Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions.	São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular.
Having overstretched its forces in Afghanistan and Iraq, and facing economic retrenchment at home, the US is withdrawing, and there is no other power to take its place.	Tendo sobrecarregado demasiado as suas forças no Afeganistão e no Iraque, e enfrentando a contenção económica interna, os EUA estão a retirar se, e não existe outra potência para ocupar o seu lugar.
For instance, Richard Cantillon (1680 1734) consciously imitated Newton's forces of inertia and gravity in the natural world with human reason and market competition in the economic world.	Por exemplo, Richard Cantillon (1680 1734) conscientemente imitou as forças de inércia e gravidade de Newton no mundo natural e as replicou sobre a razão humana e a competição de mercado no mundo econômico.
The nuclear forces arising between nucleons are now seen to be analogous to the forces in chemistry between neutral atoms or molecules called London forces.	Teoria de Yukawa de Forças Nucleares Na ligação covalente, moléculas são mantidas juntas por partilharem (trocarem) electrões.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação.
One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces.	Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas.
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together.	As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras.
Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ).	Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ).
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.	Mas eu reconheço Eu reconheço que a adoção desta tecnologia vai depender tanto de forças econômicas e políticas quanto da solidez da ciência.
But what about natural forces?	Mas e as forças da natureza?
JH So many forces there.	JH Então há muitas forças ali.
Security forces stand in alert	Forças de segurança permanecem alertas
Who are the hostile forces?	Quem são as forças hostis?
Fadil received special forces training.	Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Trajan sends two expeditionary forces.	Trajano envia duas forças expedicionárias.
The Jewish forces eventually surrendered.	Os judeus finalmente se renderam.
Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki	Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki
1945 The Italian commune of Fornovo di Taro is liberated from German forces by Brazilian forces.	A comuna italiana de Fornovo di Taro é libertada das tropas da Alemanha pela Força Expedicionária Brasileira.
Although Germany began to improve economically in the mid 1920s, the Great Depression created more economic hardship and a rise in political forces that advocated radical solutions to Germany's woes.	No fim da década de 1920, a Alemanha começou a melhorar economicamente, porém a Grande Depressão criou mais dificuldades e um consequente aumento de forças políticas que advogavam soluções radicais para os infortúnios do país.

Display this page in English