Tradução de "economic instability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances. | Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos. |
| The burden of war destroyed the social and economic fabric of Portugal and Spain, and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation. | No entanto, o esforço de guerra destruiu o tecido social e económico de Portugal e Espanha e provocou um período de instabilidade social e política e estagnação económica. |
| Hispanic American nations from Mexico to Argentina suffered from coups d'état, revolts, dictatorships, political upheavals, economic instability, civil wars and secessions. | As nações hispano americanas do México à Argentina sofreram com golpes de estado, revoltas, ditaduras, instabilidade política e econômica, guerras civis e secessões. |
| People of the country are mostly concerned about the threat of war, uprisings, and economic and political instability, as the survey shows. | O povo do país está especialmente preocupado com a ameaça de guerra, revoltas, e instabilidade econômica e política, como mostra o levantamento. |
| A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability. | Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política. |
| Already, this instability is spilling into Lebanon. | Agora, esta instabilidade está vazando para o Líbano. |
| These are the conditions that make social protest and political instability likely. Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy. | Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista. |
| After several years of economic downturn and political instability, in 1997, Guinea Bissau entered the CFA franc monetary system, bringing about some internal monetary stability. | Após vários anos de recessão econômica e instabilidade política, em 1997, Guiné Bissau entrou no sistema monetário Franco CFA, o que trouxe alguma estabilidade monetária interna. |
| Several related factors underlie the region s chronic instability. | Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região. |
| In the 1960s the economy deteriorated drastically as a result of political instability, a young and inexperienced government, and economic nationalism, which resulted in severe poverty and hunger. | Na década de 1960 a economia se deteriorou drasticamente como resultado da instabilidade política, de um governo jovem e inexperiente e do nacionalismo econômico, que resultou em pobreza extrema e da fome. |
| Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. | A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. |
| The euro was founded in this spirit of solidarity, and its contribution to limiting economic and financial instability in Europe over the past five years should not be underestimated. | O euro foi criado com este espírito de solidariedade e a sua contribuição para limitar a instabilidade económica e financeira na Europa, nos últimos cinco anos, não deve ser subestimada. |
| His attempts to carry out badly needed economic and social reforms met with little success, and the new constitution promulgated in February 1977 failed to quell chronic political instability. | Suas tentativas de realizar as reformas económicas e sociais necessárias reuniram se com pouco sucesso, e a nova Constituição promulgada em fevereiro de 1977 não conseguiu acabar com a instabilidade política crônica. |
| In some cases, however, political instability is compounding the problem. | Porém, a instabilidade política agrava o problema em alguns casos. |
| Under this political instability, the communists began to gain ground. | Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno. |
| Construction broke ground and was dedicated in the late 1970s but, due to economic and political instability, the initial stages of the city were not complete until the late 1980s. | A construção de Abuja foi iniciada no fim de 1970, mas devido à instabilidade política e econômica que o país enfrentava na época, os estágios iniciais da cidade não estavam completos até meados de 1980. |
| Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings. | A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional. |
| Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability. | A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo. |
| The Nanboku chō period, starting in 1336, brought more instability to Nara. | O período Nanboku cho, que começou em 1336, trouxe mais instabilidade a Nara. |
| Political instability continued to grow, and Bulgaria gradually began to lose territory. | A instabilidade política continuou a crescer, e a Bulgária gradualmente começou a perder território. |
| Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. | Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica |
| Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick. | Devido à sua instabilidade, Rezero está sempre em movimento. Eis aqui o truque. |
| It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically . | É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente. |
| In 2008, Uganda recorded 7 growth despite the global downturn and regional instability. | Em 2008, Uganda registou um crescimento de 7 , apesar da crise mundial e da instabilidade regional. |
| Cicero became a popular leader during the period of instability following the assassination. | Cícero tornou se num líder popular durante o período de instabilidade depois do assassínio. |
| This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant. | Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente. |
| That belief can be traced to prevailing economic theory concerning the causes of asset price instability a theory that accounts for risk and asset price fluctuations as if the future followed mechanically from the past. | Essa crença pode ser rastreada até à teoria económica predominante sobre as causas da instabilidade dos preços dos activos uma teoria que explica o risco e as flutuações dos preços dos activos como se o futuro dependesse mecanicamente do passado. |
| This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. | Esta é uma indústria gigantesca e isso cria instabilidade e violência onde quer que vá. |
| Hence Europe s recovery is less at risk of being derailed by instability in Athens. | Por conseguinte, a recuperação da Europa corre menos risco de ser prejudicada pela instabilidade em Atenas. |
| It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability. | Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas. |
| The short term instability of the magnetic field is measured with the K index. | Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético. |
| The general elections of 2014 aimed to put an end to the Period of instability created by the coup, which installed a transitional government in power, mediated by the Economic Community of West African States (ECOWAS). | As eleições gerais de 2014 tentam encerrar o ciclo iniciado por este último golpe, que instalou um governo de transição no poder mediado pela Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO). |
| But the near meltdown was not so much a failure of capitalism as it was a failure of contemporary economic models understanding of the role and functioning of financial markets and, more broadly, instability in capitalist economies. | Mas o quase colapso não foi tanto um fracasso do capitalismo, mas antes um fracasso dos modelos económicos contemporâneos no entendimento do papel e do funcionamento dos mercados financeiros e, de um modo mais amplo, da instabilidade nas economias capitalistas. |
| Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability. | Oito anos depois dos EUA invadirem o Afeganistão ainda há uma tremenda quantidade de instabilidade. |
| Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans. | Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos. |
| The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers. | O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais. |
| However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front. | Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente. |
| Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability. | Da mesma forma, os novos acontecimentos nos dois poderes não árabes da região sugerem que nenhum é imune à instabilidade. |
| Both plays included references to elements of Williams' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism. | Ambas fazem referência a elementos tais como homossexualidade, instabilidade mental e alcoolismo. |
| The post independence period was characterized by economic instability, the Mexican American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship. | O período pós independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional. |
| We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. | Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise. |
| Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more? | Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade? |
| Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground. | Esta instabilidade em toda a região não constitui um mero cenário teórico, é resultado dos desenvolvimentos no terreno. |
| Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa. | O desemprego interno crescente parecia ser uma tarefa mais urgente que a resolução da instabilidade em África. |
Related searches : Postural Instability - Spinal Instability - Monetary Instability - Thermal Instability - Growing Instability - Fiscal Instability - Genomic Instability - Dimensional Instability - Geopolitical Instability - Slope Instability - Affective Instability - Emotional Instability - Mental Instability