Tradução de "economic policies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Economic policies - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Políticas Apólices Politicas Medidas Novas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economic policies come in roughly four variants.	As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
The coordination of economic and employment policies	Coordenação das políticas económicas e de emprego
The situation is different for economic policies .	A situação é diferente para as políticas económicas .
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	EURO STOXX ( EURO STOXX ) a STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publica os índices Dow Jones STOXX , que medem a evolução das cotações de acções na Europa como um todo .
The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Além disso , recomenda orientações gerais para as políticas económicas da Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e as políticas económicas .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Estes critérios frequentemente
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 .	Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 .
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Recolhe e processa sistematicamente os dados , produzidos principalmente pelas autoridades nacionais , no âmbito de programas completos de estatísticas comunitárias de cinco anos . Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .	a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União.
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union .	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president	Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No entanto , a responsabilidade pela política económica continuou a ser dos Estados Membros participantes .
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.	Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
Likewise , the mandate to support the general economic policies in the Community does not require the ECB to coordinate its policy ex ante with the economic policies in the Community .	Do mesmo modo , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade não exige que o BCE coordene ex ante a sua política com as políticas económicas na Comunidade .
National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .	As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais .
Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal.	Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa.
In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies . It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits .	Estes países associados da Europa central e de leste compreendem actualmente a Bulgária , a República Checa , a Estónia , a Hungria , a Letónia , a Lituânia , a Polónia , a Roménia , a República da Eslováquia e a Eslovénia .
In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies . It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits .	O referido Pacto constitui um meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM por forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um forte crescimento sustentável conducente à criação de emprego .
The reviews examined the monetary , financial and economic policies of the euro area .	As análises examinam a política económica , financeira e monetária da área do euro .
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely	Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
But then there was economic policies that prevented the city was lost economically.	Mas houve então políticas econômicas que impediram que a cidade se perdesse economicamente.
The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies .	A estratégia e as principais políticas permanecem em conformidade com o descrito na Carta de Intenções e no Memorando de Política Económica e Financeira de Maio de 2010 .
Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to coordinate their economic policies within the EU Council .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods .
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
Whereas monetary and exchange rate policies have been denationalised and centralised at the Community level , the responsibility for economic policy has remained with the Member States although national economic policies are to be conducted within a Community framework for cooperation in macroeconomic policies .	Enquanto as políticas monetária e cambial foram retiradas da esfera nacional e centralizadas a nível comunitário , a responsabilidade pela política económica permaneceu dos Estados Membros , embora as políticas económicas nacionais devam ser conduzidas num quadro comunitário de cooperação a nível das políticas macroeconómicas .
They were therefore actively involved in developing views on ways to strengthen the architecture of the international monetary and financial system , focusing on the promotion of sound domestic economic policies and the improvement of financial crisis management . Soundness of domestic economic policies Sound economic policies are a key requirement for an orderly integration into the global economic and financial system .	Estiveram , assim , activamente envolvidos no desenvolvimento de opiniões sobre formas de reforçar a arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional , incidindo na promoção de políticas económicas nacionais sólidas e na melhoria da gestão de crises financeiras .
Economic policy Videla largely left economic policies in the hands of Minister José Alfredo Martínez de Hoz, who adopted a free trade and deregulatory economic policy.	Política econômica José Alfredo Martínez de Hoz conduziu a economia durante toda a presidência de Videla.
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies	Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .	À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .	A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas .
The ECB is also interested in the economic policies conducted by other policy makers .	O BCE está igualmente interessado nas políticas económicas conduzidas por outros decisores de política .
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
For the conduct of monetary policy within the Economic and Monetary Union , for the effective coordination of economic policies and for the purposes of structural and macro economic policies , a comprehensive set of comparable , pertinent and timely national accounts data is needed .	Para a condução da política monetária na União Económica e Monetária , para a coordenação eficaz das políticas económicas e para efeitos das políticas estruturais e macroeconómicas , é necessário um conjunto abrangente de dados comparáveis , pertinentes e actuais das contas nacionais .
Economic policies For conceptual analysis, see Economic reforms Mustafa Kemal instigated economic policies to develop small and large scale businesses, but also to create social strata (industrial bourgeoisie along with the peasantry of Anatolia) that were virtually non existent during the Ottoman Empire.	Políticas econômicas Mustafa Kemal instigou as políticas econômicas não apenas para desenvolver negócios em pequena e grande escala, mas também para criar classes sociais (como uma burguesia industrial) que eram virtualmente inexistentes durante o Império Otomano.
As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition .	No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .

Display this page in English