Tradução de "economic resilience" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Economic - translation : Economic resilience - translation : Resilience - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica.
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .
O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos .
The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .
A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .
From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west.
Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente.
The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .
A força e resistência intrínsecas do sistema económico dos Estados Unidos não serão afectadas pelos recentes acontecimentos .
resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year .
A descida das taxas de variação homólogas dos preços dos bens intermédios e dos bens de consumo também contribuiu para a diminuição da inflação global dos preços no produtor .
This is called resilience.
A isso chamamos resiliência.
In particular , industrial production data for the first months of the year showed resilience , while economic sentiment generally continued to soften .
Em particular , os dados relativos à produção industrial nos primeiros meses do ano evidenciaram resistência , ao passo que o sentimento económico continuou , em geral , a enfraquecer .
Secondly, the resilience of nature.
Em segundo lugar, a resistência da natureza.
Turning to structural policies , the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook will require a significant degree of resilience from the euro area economy .
Relativamente às políticas estruturais , o actual período de fraca actividade económica e de elevada incerteza acerca das perspectivas económicas exige da economia da área do euro um grau considerável de resistência .
This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .
Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques .
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Turning to structural policies , the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook imply the need to strengthen the resilience and flexibility of the euro area economy .
Relativamente a políticas estruturais , o actual período de fraca actividade económica e de elevada incerteza acerca das perspectivas económicas implica que é necessário reforçar a capacidade de resistência e a flexibilidade da economia da área do euro .
Therefore , in order to enhance employment , productivity and the resilience to economic shocks , it is particularly important for economic policy in the euro area countries to be developed further along the following dimensions .
Assim , para aumentar o emprego , a produtividade e a resistência aos choques económicos , é especialmente importante que a política económica nos países da área do euro seja desenvolvida nas seguintes dimensões .
But this is the face of resilience.
Mas esse é o rosto da resiliência.
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.
Basta um gatilho e o sistema entorna, perde sua resiliência, corais macios predominam, e obtemos sistemas indesejados que não são capazes de suportar o desenvolvimento social e econômico.
Some believe resilience to shocks is part of economic independence, as Twitter user Emmanuel highlighted in response to Burundi Minister Alain Aime Nyamitwe discussing diplomatic relations
Alguns acreditam que a resiliência aos choques é parte da independência econômica, como destaca Emmanuel, usuário do Twitter, em resposta ao ministro de Burundi, Alain Aime Nyamitwe ao discutir sobre relações diplomáticas
It is a story of hope, resilience and glamour.
É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
The idea of resilience comes from the study of ecology.
A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
You grow fast and then stop part of our resilience.
Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência.
This stress testing exercise was comprehensive and rigorous , and the results confirm the resilience of EU and euro area banking systems as a whole to severe economic and financial shocks .
Tratou se de um exercício abrangente e rigoroso , tendo os resultados confirmado a resistência do conjunto dos sistemas bancários da União Europeia e da área do euro a choques económicos e financeiros graves .
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.
Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.
2 Furthermore , economic reforms that remove barriers to competition not only enhance the resilience of the euro area to economic changes , but also contribute to curbing price pressures , since greater competition is generally found to exert downward pressure on costs and prices .
Além disso , as reformas económicas que eliminam os obstáculos à concorrência não só aumentam a capacidade de resistência da área do euro a mudanças económicas , como contribuem para a redução das pressões sobre os preços , visto que geralmente uma maior concorrência exerce uma pressão descendente sobre os custos e os preços3 .
The resilience of longer term inflation expectations suggests that economic agents believe that the ECB will ensure that such short term shocks will not affect medium to long term price developments .
A resistência das expectativas de inflação a mais longo prazo sugere que , na opinião dos agentes económicos , o BCE assegurará que esses choques a curto prazo não afectarão a evolução dos preços de médio a longo prazo .
This would improve the adjustment mechanisms in individual countries , regions or sectors and is therefore an important factor in improving the overall resilience to economic shocks of the euro area economy .
Tal irá melhorar os mecanismos de ajustamento em cada país , região ou sector , sendo , por isso , um factor importante para o reforço da resistência global da economia da área do euro aos choques económicos .
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
Overall , opening up the services sector to new entrants would tend to foster more efficient and flexible services markets , facilitate adjustment processes and increase the resilience of the euro area to economic shocks . This would support economic growth and employment in the longer run .
Em geral , a abertura do sector dos serviços a novos participantes tenderia a fomentar mercados de serviços mais flexíveis e eficientes , facilitaria os processos de ajustamento e aumentaria a capacidade de resistência da área do euro a choques económicos , o que apoiaria o crescimento económico e o emprego a mais longo prazo .
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência.
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.
Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EU LABOUR AND PRODUCT MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance Europe 's economic growth potential , facilitate adjustment and increase resilience to shocks .
PROGRESSOS DAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DE TRABALHO E DO PRODUTO NA UE As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , facilitar o ajustamento e aumentar a resistência a choques .
Sound balance sheets , effective risk management , and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks resilience to shocks , thereby laying the foundations for sustainable economic growth and financial stability .
Balanços robustos , uma gestão de risco eficaz e modelos de negócio transparentes e sólidos são cruciais para reforçar a capacidade de resistência dos bancos a choques , estabelecendo se , assim , as bases para um crescimento económico sustentável e a estabilidade financeira .
It had this resilience that is what we need in our modern world.
E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened .
EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2005 , a resistência do sistema financeiro da área do euro fortaleceu se .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .
21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.
O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.
Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.
O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.
Overall , the accession countries resilience to the global economic slowdown has been supported by strong domestic demand , partly stimulated by looser fiscal policies , and by increasing confidence in the macroeconomic stabilisation already accomplished . Table 14
No geral , a resistência dos países em vias de adesão ao abrandamento económico mundial tem sido apoiada por uma forte procura interna , em parte estimulada por políticas orçamentais menos restritivas e pela crescente confiança na estabilização macroeconómica já alcançada .

 

Related searches : High Resilience - Building Resilience - System Resilience - Stress Resilience - Financial Resilience - Personal Resilience - Emotional Resilience - Community Resilience - Resilience Against - Network Resilience - Urban Resilience - Increasing Resilience - Mechanical Resilience