Tradução de "economic windfall" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This deterioration in part reflects a less favourable economic environment and a likely reversal of windfall revenues accrued in past years . | Esta deterioração reflecte , em parte , as condições económicas menos favoráveis e o provável reverso das receitas inesperadas acumuladas em anos anteriores . |
| Even excluding these one off windfall proceeds , the budget balance improved in all euro area countries as a result of the impact of strong economic growth on tax revenue and unemployment related expenditure . | Mesmo excluindo estas receitas excepcionais , o saldo orçamental melhorou em todos os países da área do euro devido ao impacto do forte crescimento económico sobre as receitas fiscais e sobre as despesas relacionadas com o desemprego . |
| Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction . | Quaisquer ganhos inesperados decorrentes de um crescimento mais elevado do que o previsto ou de outros factores deverão ser canalizados para uma redução mais rápida dos défices . |
| The Haitian Blogger suggests that Haiti's calamity is a windfall for everyone, except Haitians living in Haiti in the camps. | The Haitian Blogger comenta que A calamidade no Haiti é uma 'inesperada sorte' para todo mundo, menos para os haitianos vivendo nos acampamentos . |
| Link is rescued on Windfall Island the next morning by a talking boat that calls himself the King of Red Lions. | A voz, na verdade, vem do barco que se chama King of Red Lions . |
| As budgetary targets for the current year are not particularly ambitious , a rigorous implementation of plans on the expenditure side is especially warranted , and any additional windfall revenues are best used for deficit reduction . | Dado que os objectivos orçamentais para o corrente ano não são particularmente ambiciosos , impõe se sobretudo uma execução rigorosa dos planos no lado da despesa , e quaisquer receitas extraordinárias adicionais devem ser destinadas à redução dos défices . |
| Brundage's resistance to this revenue stream meant that the IOC was unable to gain a share of the financial windfall that was coming to host cities, and had no control over the structuring of sponsorship deals. | A resistência de Brundage a este fluxo de receita significava que o COI foi lento ao procurar uma parte dos benefícios financeiros que estava chegando às cidades e foi incapaz de controlar a forma como contratos de patrocínio estavam sendo estruturados. |
| But there is a potentially huge reserve of natural gas nearby in the Greater Sunrise field, and with increasing global demand for liquified natural gas (LNG), East Timor is hoping for a massive second windfall from the Timor Sea. | Porém existe uma grande reserva em potencial de gás natural bem perto, no campo Greater Sunrise, e com o crescimento da demanda mundial por gás natural liquificado (NLG), Timor Leste espera que mais uma levada de sorte saia do mar de Timor. |
| Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . | Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . |
| ECONOMIC POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA |
| Economic research | Economic research |
| ECONOMIC POLICY | A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o |
| Economic analysis | Análise económica |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. |
| In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. | Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. |
| Second, economic growth. | Segundo, o crescimento econômico. |
| 0 Economic legislation | 0 Direito Económico |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| Directorate Economic Developments | Direcção de Evolução Económica |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| Economic information 46 | Informação económica 46 |
| . the economic recovery . | a recuperação económica ... |
| CHAPTER I ECONOMIC . | CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . |
| ( b ) Economic sense | b ) Finalidade económica |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| In fact, economic history never stopped playing its role in economic research. | Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica. |
| Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions. | O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos. |
| The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession. | O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica. |
| China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. | As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. |
| Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. | Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. |
| The former is primarily economic history the latter is primarily economic science. | A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria. |
| Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. | Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. |
| the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and | a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e |
| Political, economic, psychological, whatever. | sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. |
| Where are economic networks? | Onde estão as redes econômicas? |
| Here's an economic principle. | Aqui vai um princípio econômico. |
| Innovation drives economic growth. | E inovação gera crescimento econômico. |
| Belgo Luxembourg Economic Union | União Económica Belgo Luxemburguesa |
| ECONOMIC AND MONETARY POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA |
| Economic and Monetary Union | União Económica e Monetária |
| ECONOMIC AND SOCIAL COHESION | O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 . |
| the economic analysis , and | a análise económica e |
| Belgo Luxembourg Economic Union . . | . União Económica Belgo Luxemburguesa . |
Related searches : Windfall Tax - A Windfall - Tax Windfall - Oil Windfall - Windfall Effect - Financial Windfall - Windfall Revenues - Windfall Profit - Windfall Gains - Windfall Benefits - Windfall Profit Tax - Economic Struggle
