Tradução de "educated guessing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Educated - translation :

Palavras-chave : Educado Educada Educados Educadas Instruído Calculo Supor Adivinhar Presumo Imagino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was just guessing.	Eu só estava chutando.
I was just guessing.	Eu só estava adivinhando.
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.	Imagino que ele bem pelo menos tem uns 750 quilos.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Então, classifico as pessoas em três não educado, pouco educado, super educado.
Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.	Oh, aliás, caso vocês já não estivessem adivinhando, é carbonato de cálcio.
I am self educated.	Sou auto didacta.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.	O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes.
Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.	Agora, o difícil disso é que eu suponho que muitas pessoas aqui não falam malgaxe.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?	Pouco educado, fez isso. Super educado, o que você vai fazer pela sociedade?
She is an educated girl.	Ela é uma garota educada.
She is an educated girl.	Ela é uma menina educada.
She is an educated girl.	É uma moça educada.
London was essentially self educated.	London foi, essencialmente, um autodidata.
To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .	Perceber que o México só irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível .
Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.	A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa.
They can make some educated guesses.	Eles podem fazer alguns palpites educados.
Fadil was a well educated attorney.	Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.	O Fadil era um advogado bem educado.
She even educated her younger brothers.	Sempre educou seus irmãos mais novos.
Meditation Gesture Jin (all fingers enlaced in a fist), which signifies the guessing of others' thoughts and intentions.	Seu gesto motor é o Jin (todos os dez dedos enlaçados num punho único), que simboliza a adivinhação de pensamentos e intenções das outras pessoas.
The Global Voices community is highly educated.	A comunidade Global Voices é altamente qualificada.
Mr Ito is a highly educated man.	O Sr. Ito é um homem muito educado.
Mr. Ito is a highly educated man.	O Sr. Ito é um homem extremamente educado.
She is nice and an educated person.	Ela é uma pessoa agradável e educada.
And if I can't be educated, when I see some of my sisters being educated, my wish has been fulfilled.	E se não posso estudar, ao ver algumas de minhas irmãs estudando, meu desejo se realiza.
In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.	De facto, neste momento devem estar a supor até onde é que nos vou levar com este comentário.
And you know, disabled people are hugely educated.	E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
Says, Leymah, my wish is to be educated.	Diz, Leymah, meu desejo é estudar.
So, here you all are, ostensibly educated people.	Que tal, todos vocês, com boa escolaridade, em teoria.
And so how did she get educated then?	E como ela educou se então ?
They didn't keep the people who were educated.	Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
None of these well educated teenagers believed me.	Nenhum destes adolescentes bem formados acreditou em mim.
Recently, I met a prominent, Western educated politician.	Recentemente, conheci um político proeminente, educado a maneira ocidental.
The subject was women's right to be educated.	O tema era o direito das mulheres de receber educação.
The entire Swiss population is generally well educated.	br br br br br br br br br br br br
The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish.	O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre.
Educated Greek slaves were much in demand in Rome in the role of doctors and teachers, and educated men were a significant export.	Escravos gregos bem educados tinham uma grande demanda em Roma como médicos e professores.
Gender balanced much more, older, educated, married with children.	Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos.
All educated Americans, first or last, go to Europe.	Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa.
Tom was highly educated and spoke several languages fluently.	Tom recebeu esmerada educação e falava várias línguas fluentemente.
At first the Yeats children were educated at home.	De início, os filhos da família Yeats foram educados em casa.
Carver was educated at local schools in Yakima, Washington.	Carver nasceu em Clatskanie, Oregon e cresceu em Yakima, Washington.
Anyone can be an MP, but not everyone is educated.	Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado.

Display this page in English