Tradução de "effective and efficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Efficient - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Eficiente Eficientes Eficaz Eficazes Eficiência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere.
It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups .	É essencial que os colégios sejam eficazes e eficientes na supervisão dos grupos bancários .
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors .	As avaliações pelos pares constituem um instrumento eficiente e efectivo para a promoção da coerência no seio da rede de autoridades de supervisão financeira .
Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods .	Além disso , o Eurosistema está empenhado em seguir os princípios da boa gestão e em pôr em prática estruturas organizativas e métodos de trabalho eficazes e eficientes .
the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions	a transiqáo deve ser eficiente , processar se com um mlnimo de custos posslvel e orientada para evitar distor óes da concorrencia
to have effective arrangements to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under its rules and systems .	Tenham adoptado medidas efectivas para promover a conclusão eficiente e atempada das transacções efectuadas no âmbito das suas normas e sistemas .
For this purpose , each ESA shall contribute to ensuring the coherent , efficient and effective application of the relevant Community law .	v ) reforçar a coordenação internacional no domínio da supervisão . Para tal , cada AES deverá contribuir para garantir uma aplicação coerente , eficiente e efectiva da legislação comunitária pertinente .
Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders .	Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras .
Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.	As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.
This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color.	Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa.
( 23 ) Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders .	Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras .
1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .	1.1 . Um sistema financeiro eficiente e bem integrado é importante para a boa e eficaz transmissão da política monetária em toda a área do euro .
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.	Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.	Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim.
In order to ensure efficient and effective supervision and a balanced consideration of the positions of the competent authorities in different Member States , the Authority	Para garantir a eficácia e a eficiência da supervisão e a tomada em consideração de forma equilibrada das posições das autoridades nacionais de supervisão dos diferentes Estados Membros , a Autoridade deverá dispor de poderes para resolver os casos de desacordo entre essas autoridades de forma vinculativa , nomeadamente no quadro dos colégios de autoridades de supervisão .
What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine.	O que queremos é nos certificar que temos um tipo eficaz, eficiente de máquina
It also enhances the smooth and effective transmission of monetary policy , supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems and contributes to financial stability .	As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação e treino individual .
Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable solution to climate change if we don't have crop diversity.	Porque eu desafio vocês a pensarem em uma solução efetiva, eficiente e sustentável para a mudança climática, sem diversidade de cultivos.
Although much more efficient methods of primality testing are known, the existence of any effective method is enough to establish decidability.	Embora métodos muito mais eficientes para testar a primalidade de um número sejam conhecidos, a existência de qualquer método é suficiente para estabelecer a decidibilidade.
Much of Northern Ontario is sparsely populated, so a county government structure would not be an efficient or cost effective method of administration.	Grande parte do norte do Ontário é escassamente habitada, fazendo com que um condado e seu governo fosse um método eficiente de administração.
For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.	Por exemplo, o apoio do Fundo Global ajudou a Indonésia, que tinha o quarto maior farto mundial de tuberculose, a desenvolver um programa nacional de controlo eficiente e eficaz da tuberculose.
And effective.	E eficaz.
Commerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.	Comércio, por outro lado, é relativamente rápido, essencialmente criativo, altamente eficaz e eficiente, e fundamentalmente honesto, porque não podemos trocar valor por muito tempo se não confiarmos uns nos outros.
The possibility of recycling euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	A possibilidade de recirculação de notas de euro permite às instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário desempenharem o seu papel , no âmbito da distribuição de notas e moedas , com maior eficácia e eficiência de custos .
The Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost efficient solutions in all parts of the Eurosystem .	A Comissão Executiva do BCE e os Governadores dos bancos centrais nacionais gerem de forma prudente todos os recursos e promovem , em todas as partes do Eurosistema , soluções eficazes e eficientes em termos de custos .
The possibility of re issuing euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	A possibilidade de recirculação de notas de euro permite às instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário desempenharem o seu papel , no âmbito da distribuição de notas e moedas , com maior eficácia e eficiência de custos .
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
We're efficient.	Nós somos eficientes.
We're efficient.	A gente é eficiente.
You're efficient.	Você é eficiente.
I'm efficient.	Eu sou eficiente.
Mr President, for British Conservatives the efficient and uniform application of European competition policy is at the core of achieving an effective single market across the whole of the European Union.	Senhor Presidente, para os Conservadores britânicos, a aplicação eficaz e uniforme da política europeia da concorrência está no centro da consecução de um mercado único eficaz em toda a União Europeia.
of the Eurogroup more efficient and effective . The new methods do not imply any changes in the allocation of tasks between the ECB and the euro area finance ministers in the framework of EMU .	Os novos métodos não implicam quaisquer alterações na afectação de atribuições entre o BCE e os ministros das finanças da área do euro , no contexto da UEM .
It's more economical and also more efficient.	É mais econômica e mais eficiente também.
Tom is efficient.	O Tom é eficiente.
You're so efficient.	Você é muito eficiente.
You're so efficient.	Vocês são muito eficientes.
Are you efficient?	Você é eficiente?
He is efficient.	Ele é eficiente.
It is efficient.	Ele é eficiente.
The competent authority shall verify that investment firms implement effective and efficient procedures which form a systematic , repeatable and demonstrable method for facilitating execution of client orders on terms that are most favourable to the client .	A autoridade competente verificará se as empresas de investimento implementam procedimentos eficientes e eficazes , que constituam no seu conjunto um método sistemático , reproduzível e demonstrável para promover a execução das ordens nas condições mais favoráveis para os clientes .
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .

Display this page in English