Tradução de "effective from now" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
These surgeries were actually now being effective.	Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando.
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
Both measures were effective from 16 March 1998 .	( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
Now will this help us think about the design of more effective climbing robots?	Agora, será que isso nos ajudará a pensar sobre o projeto de robôs escaladores mais eficientes?
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 .
Euro effective exchange rate ( nominal and real ) from 1993	Taxas de câmbio efectivas do euro ( nominais e reais ) desde 1993
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.	E estou muito feliz em dizer que agora estamos usando uma dose de radiação que é equivalente à dose eficaz de uma mamografia digital.
It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances .	É agora indispensável que a Grécia tome medidas eficazes para corrigir os graves desequilíbrios orçamentais .
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .	Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança .
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.	O Artesunato é uma droga muito efeitva em destruir os parasitas logo no início da infecção.
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .	A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz .
Now watch out, stay away from them now.	Agora tome cuidado, fique longe deles agora.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.
The area controlled by peshmerga was expanded, and Kurds now have effective control in Kirkuk and parts of Mosul.	A área controlada pelas forças curdas foi expandida, e os curdos agora têm o controle efetivo em Kirkuk e em partes de Mosul.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Taxas de conversão das anteriores moedas nacionais
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
Anti virus software is not effective at protecting firmware and the motherboard BIOS from infection.	o software antivírus não é eficaz na proteçãofirmware e BIOS da placa mãe da infecção.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
Efforts are now under way to ensure the effective implementation of the new decision , taking into account the technical and conceptual challenges .	Estão em curso esforços no sentido de assegurar a aplicação efectiva da nova decisão , tendo em conta os desafios técnicos e conceptuais .
Export activity benefited from developments in the effective exchange rate of the Japanese yen and sound external demand , especially from Asia .	A actividade das exportações beneficiou da evolução da taxa de câmbio efectiva do iene japonês e da procura externa sólida , em particular por parte da Ásia .
We're not far from Boston now.	Não estamos longe de Boston agora.
We're not far from Boston now.	Nós não estamos longe de Boston agora.
I'll be quiet from now on.	Vou ficar quieto agora.
Progress is also required with respect to the Stability and Growth Pact effective from 1999 onwards .	Progressos são também necessários relacionados com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 .
The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine.	O primeiro tratamento eficaz para a malária surge a partir da casca do arbusto cinchona, a qual contém quinino.
In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état .	Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado.
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.	Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
All of a sudden, the effective range of communication goes from a thousand kilometers to 10 kilometers.	De repente, a efetiva frequência de comunicação vai de mil quilômetros para 10 quilômetros.
To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain.	Para permanecerem frias (e seguras) no trajeto entre o laboratório e o paciente, as vacinas demandam uma cadeia de frio efetiva.
From now on we count per capita.	Daqui para frente nós contaremos per capita.
Now my legs are tired from walking	Com as pernas já cansadas de tanto caminhar
Screenshot from Where Do We Go Now?	Captura de tela de Where Do We Go Now?
Christmas is just two weeks from now.	Só faltam duas semanas para o Natal.
From now on, I won't smoke anymore.	A partir de hoje não fumo mais.

Display this page in English