Tradução de "effective functioning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Funcional Funcionamento Funcionando Funcionam Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is also important for the effective operation of payment systems and the smooth functioning of settlement systems .	É também importante para a operação eficaz dos sistemas de pagamentos e para o funcionamento regular dos sistemas de liquidação .
Moreover , such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets .	Além disso , tais informações representam um meio eficaz para reforçar a confiança nos valores mobiliários , contribuindo assim para o bom funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários .
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .	Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado .
It has implications for the Eurosystem 's task of preserving financial stability and is also important for the effective operation and smooth functioning of payment and settlement systems .	importante para a actuação eficaz e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
It also enhances the smooth and effective transmission of monetary policy , supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems and contributes to financial stability .	As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação e treino individual .
Effective implementation of Union law by the Member States , which is essential for the proper functioning of the Union , shall be regarded as a matter of common interest .	A execução efectiva do direito da União pelos Estados Membros , essencial para o bom funcionamento da União , é considerada matéria de interesse comum .
Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2.	A execução efectiva do direito da União pelos Estados Membros, essencial para o bom funcionamento da União, é considerada matéria de interesse comum.2.
Effective national implementation of Union law by the Member States , which is essential for the proper functioning of the Union , shall be regarded as a matter of common interest .	A implementação efectiva da legislação da União pelos Estados Membros , essencial para o funcionamento da União , é considerada matéria de interesse comum .
It's still functioning.	Ainda está funcionando.
It's still functioning.	Isso ainda está funcionando.
The objective of the Authority shall be to contribute to ( i ) improving the functioning of the internal market , including in particular a high , effective and consistent level of regulation and supervision , ( ii ) protecting policyholders and other beneficiaries , ( iii ) ensuring the integrity , efficiency and orderly functioning of financial markets , ( iv )	O objectivo da Autoridade é contribuir para i ) melhorar o funcionamento do mercado interno , nomeadamente através de um nível elevado , eficaz e coerente de regulação e supervisão ii ) proteger os segurados e outros beneficiários
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Functioning of the General Council	Funcionamento do Conselho Geral
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
The machine has stopped functioning.	A máquina parou de funcionar.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
Within three years from the effective start of operations and every three years thereafter , the Commission shall publish a report on the functioning of the ESAs and the procedures laid down in the Regulation .	No prazo de três anos após o início efectivo das actividades das AES e , em seguida , de três em três anos , a Comissão publicará um relatório sobre o seu funcionamento e sobre os procedimentos estabelecidos no regulamento .
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
for smooth functioning of euro area	para o bom funcionamento da área do euro
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
Indeed , their inappropriate functioning might jeopardise the smooth execution of monetary policy and the smooth functioning of payment systems .	Na verdade , o seu mau funcionamento pode pôr em perigo a boa execução da política monetária e o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
ensure the functioning of the energy market	Assegurar o funcionamento do mercado da energia
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
Also, not every industrialisation project was a failure Ceaușescu left Romania with a reasonably effective system of power generation and transmission, gave Bucharest a functioning subway, and left many cities with an increase in habitable apartment buildings.	Além disso, nem todo projeto de industrialização foi um fracasso Ceauşescu deixou a Romênia com um sistema razoavelmente efetivo de geração e transmissão de energia, deu a Bucareste um sistema de metropolitano funcional e deixou muitas cidades com um aumento nos edifícios de apartamentos habitáveis.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Treaty on the Functioning of the European Union . .	A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	Supervisar o funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio

Display this page in English