Tradução de "effective increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Increase - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.	Redes de comércio eficazes e o acesso aos mercados de gado permitir lhes iam aumentar as vendas substancialmente.
The company serves webpages in a compressed format to increase effective speeds up to 1300 kbit s (average 500 kbit s).	A empresa atende a páginas da web em um formato comprimido para aumentar a velocidade efetiva de até 1300 kbit s (média de 500 kbit s).
The real effective exchange rate of the euro based on cost and price indices also continued to rise in 2004 , in line with the increase in the nominal effective exchange rate ( see Chart 29 ) .	A taxa de câmbio efectiva real do euro baseada em índices de preços e de custos também continuou a subir em 2004 , em linha com o aumento da taxa de câmbio efectiva nominal ( ver Gráfico 29 ) .
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .	A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.	Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.
Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens.	O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
This in turn causes the star to become more luminous (from 1,000 10,000 times brighter) and expand the degree of expansion outstrips the increase in luminosity, causing the effective temperature to decrease.	Isto leva a estrela a se tornar mais brilhante (de 1000 a 10000 vezes mais brilhante) e se expandir o grau de expansão excede o aumento na luminosidade, fazendo com que a temperatura efetiva diminua.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
As much as one might wish otherwise, every other policy option canvassed so far is wrong in principle, nonviable in practice, unlikely to be effective, or bound to increase rather than diminish suffering.	Por muito que se deseje algo diferente, todas as outras opções políticas discutidas, até agora, estão erradas quanto ao princípio, são inviáveis na prática, é pouco provável que sejam eficazes ou são susceptíveis de aumentarem em vez de diminuírem o sofrimento.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
Greater transparency makes monetary policy more effective ... Today , transparency is regarded as an important element of modern central banking , as it helps to increase the credibility and effectiveness of monetary policy in various ways .	Actualmente , a transparência é considerada um elemento importante da banca central moderna , dado que contribui para aumentar a credibilidade e a eficácia da política monetária de diversos modos . Acima de tudo , a transparência relativamente aos objectivos da política monetária e à forma como o banco central pretende alcançá los ajuda o a promover a credibilidade .
increase by ½ percentage point . Moreover , as expenditure overruns have often thwarted consolidation efforts in the past , effective mechanisms to monitor and contain spending , at all levels of government , would improve the credibility of budget targets .	Neste contexto , os desequilíbrios da economia norte americana não foram totalmente corrigidos . Em particular , a expansão do crédito ao sector privado continuou , embora o rácio dos fluxos líquidos de tesouraria em relação ao serviço da dívida do sector empresarial tenha diminuído .
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Effective as of 1 May 2004 .	Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .
Do you think they are effective?	Considera os activos?
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
There's no safe and effective treatment.	Não existe tratamento seguro e eficaz.
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
Given the importance of effective consolidated supervision of banking groups and adequate home host cooperation for effective banking supervision ( 16 ) it is indispensable to ascertain at the point an acquisition or increase of a qualifying holding in an EU credit institution is approved that there are no impediments in this respect in the third country concerned .	Dada a importância de uma supervisão eficaz dos grupos bancários numa base consolidada , assim como de uma adequada cooperação entre os países de origem e de acolhimento ( 16 ) , torna se essencial garantir , no momento da aprovação de uma dada aquisição ou aumento de uma participação qualificada numa instituição de crédito da EU , que não existem impedimentos a este respeito no país terceiro em questão .
effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
Also, not every industrialisation project was a failure Ceaușescu left Romania with a reasonably effective system of power generation and transmission, gave Bucharest a functioning subway, and left many cities with an increase in habitable apartment buildings.	Além disso, nem todo projeto de industrialização foi um fracasso Ceauşescu deixou a Romênia com um sistema razoavelmente efetivo de geração e transmissão de energia, deu a Bucareste um sistema de metropolitano funcional e deixou muitas cidades com um aumento nos edifícios de apartamentos habitáveis.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
This can be as effective as Ritalin.	Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina.
These surgeries were actually now being effective.	Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.

Display this page in English