Tradução de "efficiently and thoroughly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Efficiently - translation :

Thoroughly - translation :

Palavras-chave : Eficientemente Eficiente Eficiência Eficazmente Eficácia Minuciosamente Exaustivamente Meticulosamente Cuidadosamente Profundamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thoroughly enjoyed it.	Aproveitei totalmente.
He's thoroughly honest.	Ele é uma pessoa verdadeiramente honesta.
Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).	Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).
Alice was thoroughly puzzled.	Alice ficou muito intrigada.
Tom was thoroughly depressed.	O Tom estava, profundamente, depressivo.
She was examined thoroughly.	Ela foi examinada minuciosamente.
2d ed., thoroughly rev.	Interferencial e Corrente Russa.
For he can thoroughly enjoy	Para ele realmente apreciar
Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh.	O cubismo na arquitetura o estilo meramente tcheco, estranho, novo e original.
They must be refrigerated and thoroughly cooked before eating.	Elas precisam ser refrigeradas e bem cozidas ou assadas antes do consumo.
We need to start washing our hands thoroughly and often.	Temos de começar a lavar as mãos cuidadosamente e com frequência.
Resources should be used efficiently .	Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
You should go over these chapters thoroughly.	Você deve repassar estes capítulos a fundo.
They took Agade, the capital of Akkad, and destroyed it thoroughly.	Eles tomam Acádia, a capital da Acádia, e totalmente destruída.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
As a child, I read the newspaper thoroughly.	Sendo um menino, eu lia o jornal por inteiro.
Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts.	De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais.
Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission.	Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação.
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .	Para tal , o BCE necessita de proceder a uma análise rigorosa da evolução económica e monetária .
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.	O serviço respondeu de forma eficaz e eficiente, durante os terríveis ataques terroristas em Bombaim em 26 11.
The literature of the period is overtly political and thoroughly aware of critical dictates for literature.	A literatura deste período é evidentemente política e profundamente ciente de críticos dedicados para liteiratura.
If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.	Caso a suspensão entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão.
If Abraxane suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.	Caso a suspensão de Abraxane entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão.
However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed .	A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .
I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.	Eu acredito que a liberação sexual foi completamente mal interpretada. O pornô mata o sexo.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed.	A questão de cooperação ou resistência a Sihanouk foi amplamente discutida.
decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis	determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção
However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion.	No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão.
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased.	O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou.
If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.	Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água.
Patton is one of the bloggers that is thoroughly reporting on this case.	Patton é um dos blogueiros que está relatando o caso a fundo.
After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.	Depois de trabalhar no jardim, sempre lavo as mãos cuidadosamente.
The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment.	Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo.
They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction.	Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.	O poliovírus atenuado da vacina Sabin replica se eficientemente no intestino, o sítio primário de infecção e replicação do poliovírus selvagem, mas a estirpe vacinal é incapaz de se replicar eficientemente no interior do tecido nervoso.
She opened the window and said Do wipe the car more thoroughly, it happens to be really dirty.	Ela abriu a janela e disse Esfreguem o carro a fundo, está muito sujo .
Television and movie career His first movie role was as a stereotypical henchman in Thoroughly Modern Millie (1967).	Carreira no Cinema e na Televisão Seu primeiro papel em filme foi um capanga estereotípico em Thoroughly Modern Millie (1967).
The relationship between actual monetary growth and the reference value is being analysed regularly and thoroughly by the Governing Council .	A relação entre o crescimento monetário verificado e o valor de referência é , assim , analisada regular e cuidadosamente pelo Conselho .
This style, known as Amarna art, was quickly and thoroughly erased after Akhenaten's death and replaced by the traditional forms.	Este estilo, conhecido como a arte Amarna, foi rapidamente e completamente apagado depois da morte de Aquenáton e substituído por formas tradicionais.

Display this page in English