Tradução de "efforts at persuasion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Persuasion - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Persuasão Persuação Ceder Meios Arte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Second point is that persuasion is often better than compulsion.	O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.	Ajude com uma campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.	Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.
I'll give you a good example of how it actually effects persuasion.	Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão.
His efforts were recognized both at home and abroad.	Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior.
McKinley was open to persuasion by U.S. expansionists and by annexationists from Hawaii.	Vários hotéis e estâncias turísticas foram construídos no Havaí ao longo das últimas décadas.
... Secondly, persuasion may come through the hearers,when the speech stirs their emotions.	Os outros homens ignoram o que fazem em estado de vigília, assim como esquecem o que fazem durante o sono.
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.	Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão.
The people are Protestants ... a persuasion not only favourable to liberty, but built upon it.	Burke se opôs à Revolução Francesa para ele um edifício erguido sobre mentiras e violência.
Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil.	Céline Dion concordou em gravar uma demo depois da insistência de seu marido René Angélil.
Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at	Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o
Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion.	Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão.
In Lukács' view, the new party could win social leadership only by persuasion instead of force.	No ponto de vista de Lukács, o novo partido poderia ganhar a liderança social pela persuasão ao invés da força.
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued .	Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais .
Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.	Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.
In 1923 Vittorio Jano was lured from Fiat, partly thanks to the persuasion of a young Alfa racing driver named Enzo Ferrari, to replace Merosi as chief designer at Alfa Romeo.	Em 1923, o então piloto da equipe Alfa Romeo, Enzo Ferrari, convenceu Vittorio Jano a abandonar a FIAT e substituir Giuseppe Merosi na equipe de design da Alfa Romeo.
Otherwise, European history will remain a vicious circle of fragmentation and aborted efforts at integration.	Caso contrário, a história europeia continuará a ser um círculo vicioso de fragmentação e de esforços falhados ao nível da integração.
But at age 29, despite his father's efforts, Gautama ventured beyond the palace several times.	Mas, aos 29 anos, apesar dos esforços de seu pai, Sidarta se aventurou por além do palácio diversas vezes.
This might be a sign of bigger trouble for RSS in China, wrote Steve Rubel, the author of Micro Persuasion.	Isso pode ser um sinal de problemas maiores para o RSS na China , escreveu Steve Rubel, o autor de Micro Persuasion.
Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions.	Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções.
The cast included Jonathan Pryce (after much persuasion) as Fagin, Sally Dexter as Nancy, and Miles Anderson as Bill Sikes.	O elenco tinha Jonathan Pryce, Sally Dexter e Miles Anderson.
online edition Cull, N. J., Culbert, D., Welch, D. Propaganda and Mass Persuasion A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present.	online edition Cull, N. J., Culbert, D., Welch, D. Propaganda and Mass Persuasion A Historical Encyclopedia, 1500 to the Present.
The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands.	O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas.
Because of these efforts the Sydney Paralympics reached a global audience estimated at 300 million people.	Graças a esses esforços os Jogos Paralímpicos de Sydney atingiram um público global estimado em 300 milhões de pessoas.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
Aristotle's Rhetoric (Greek Ῥητορική Latin Ars Rhetorica ) is an ancient Greek treatise on the art of persuasion, dating from the 4th century BC.	Retórica (em grego Τέχνη ρητορική, em latim Ars Rhetorica ), é um texto do filósofo grego Aristóteles de Estagira.
The CPSS is at the forefront of efforts to promote efficient and robust payment and settlement arrangements . ii .	O CSPL tem uma posição de relevo nos esforços envidados para promover acordos de pagamento e de liquidação eficientes e sólidos .
At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure.	No final da guerra, houve grandes esforços para reanimar a economia e reconstruir a infra estrutura do país.
A new altar to the value of 700 Francs was donated by a wealthy benefactress of monarchist persuasion, Mme Marie Cavailhé in July 1887.	Um novo altar com o valor de 700 francos foi doado por uma benfeitora rica de persuasão monarquista.
The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area .	Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro .
There are efforts to finalize these protocol extensions in the gnutella 0.6 specification at the gnutella protocol development website.	Existem esforços para finalizar essas extensões de protocolo na especificação Gnutella 0.6 no site de desenvolvimento do protocolo Gnutella.
From the German perspective, the actions of Blücher's troops at Waterloo, and the combined efforts at Leipzig, offered a rallying point of pride and enthusiasm.	De uma perspectiva alemã, as acções das tropas de Blücher em Waterloo, e os esforços combinados em Leipzig, proporcionaram um ponto de convergência para o orgulho e entusiasmo alemães.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.

Display this page in English