Tradução de "electrically isolating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Isolating - translation :

Palavras-chave : Electrões Neutros Eléctricos Emitiu átomo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
The world reciprocated, isolating Burma economically and diplomatically.	O mundo retribuiu, isolando a Birmânia economicamente e diplomaticamente.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.	Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
It became the first electrically lit private residence in New York.	Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.	O primeiro utiliza proteínas carregadas electricamente que danificam as membranas celulares das bactérias.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.	As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.
Pierre worked with his wife Marie Skłodowska Curie in isolating polonium and radium.	Pierre trabalhou com a sua mulher Marie Curie no isolamento do polónio e do rádio.
Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital.	Enquanto isso, ligações de telecomunicação em áreas fora de Cabul foram interrompidas em parte, isolando a capital.
Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons.	Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects.	Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos.
When small numbers of people are infected, isolating the sick might reduce the risk of transmission.	Quando o número de infetados é pequeno, isolar esse grupo pode reduzir o risco de transmissão.
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.	Um átomo eletricamente neutro contém eletrons ligados em número igual ao de protons de seu núcleo.
Each character in a message was electrically combined with a character on a paper tape key.	Cada caractere na menssagem era electricamente dombinaado com uma chave contida numa fita perfurada.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.	Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.	A gente rodaria por terra, com o motor elétrico, até um vertiporto, que poderia ser a algumas quadras, talvez até a algumas milhas de distância.
It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system.	Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação.
But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.	Mas eu não queria fazê lo através do isolamento das pessoas, sem protetores de ouvido ou coisas deste tipo.
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields.	Em outras palavras, planetas magnetizados possuem fluxos de materiais condutores elétricos em seu interior, gerando os campos magnéticos.
After isolating himself for a period, Clapton began working again, writing music for a movie about drug addiction called Rush .	Após isolar se por um tempo Clapton começou a trabalhar novamente, escrevendo uma música para um filme sobre toxicodependência chamado Rush.
Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles.	A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas.
The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.	O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.
This hinders water exchange thereby isolating the water and aquatic life of the Sea of Japan from the neighboring seas and oceans.	Isto dificulta a troca de água, isolando a vida aquática do Mar do Japão dos mares vizinhos e dos oceanos.
His work in isolating argon, helium, neon, krypton and xenon led to the development of a new section of the periodic table.	Seu trabalho em isolar argônio, hélio, neônio, criptônio e xenônio levou ao desenvolvimento de uma nova seção da tabela periódica.
It was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and incorporated a set of 48 filters isolating spectral lines of particular astrophysical interest.	Foi construído pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, e incorporou um conjunto de 48 filtros de isolamento das linhas espectrais de particular interesse astrofísico.
Molybdenum disilicide (MoSi2) is an electrically conducting ceramic with primary use in heating elements operating at temperatures above 1500 C in air.	Outros compostos, incluem Dissiliceto de molibdênio (MoSi2) cerâmica condutora elétrica com uso principal em elementos aquecedores operando em temperaturas superiores a 1500 C em ar.
The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields.	A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos.
Taxis were accepted as semi public transport, but would have to be electrically powered and have a maximum speed of 25 m.p.h.	Taxis eram aceitos como transportes semi públicos, mas teriam de ser elétricos e ter uma velocidade máxima de 25 m.p.h.
Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells.	As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores).
The university is credited with isolating the genes that cause Fanconi anemia, cystic fibrosis and early onset Alzheimer's disease, among numerous other diseases.	A universidade também é creditada com a isolação dos genes que causam a anemia Fanconi, a fibrose cística, e doença de Alzheimer, tipo cedo, entre outras numerosas doenças.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.	Mas o que é verdadeiramente surpreendente é que as células, quando nós as estimulamos elétricamente como com um marcapasso, que elas possam bater muito mais.
In any salt, the proportions of the ions are such that the electric charges cancel out, so that the bulk compound is electrically neutral.	Nesses compostos, as proporções de íons são tais que a carga elétrica é cancelada, fazendo com que o composto como um todo seja eletricamente neutro.
It was known that the nucleus was composed of protons and neutrons and that protons possessed positive electric charge, while neutrons were electrically neutral.	Era claro que ele era formado por prótons e nêutrons, e que o próton tinha carga elétrica e o nêutron era eletricamente neutro.
After 36 hours of combat at the bridge at Najaf, the Iraqis were defeated, and the key bridge was secured, isolating Najaf from the north.	Depois de 36 horas de luta quase que contínua, a ponte foi finalmente declarada segura e as tropas iraquianas debandaram, isolando assim Najaf do norte.
And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling.	E se vocês olharem para essas partes de metal aqui esses são ímãs enormes que curvam partículas eletricamente carregadas para poder medir o quão rápido elas estão viajando.
In 1910 Curie succeeded in isolating radium she also defined an international standard for radioactive emissions that was eventually named for her and Pierre the curie.	Foi também nomeada Diretora do Laboratório Curie do Instituto do Radium, da Universidade de Paris, fundado em 1914.
The specific diagnosis of EVD is confirmed by isolating the virus, detecting its RNA or proteins, or detecting antibodies against the virus in a person's blood.	O diagnóstico é confirmado através do isolamento do vírus, detectando o seu ARN ou proteínas, ou detectando no sangue da pessoa os anticorpos do vírus.
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	estão crescendo em poder politico enquanto os mullahs estão se isolando com a expectativa de um grupo de mullahs, que não são muito conhecidos pelos americanos
Johan August Arfwedson (12 January 1792 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt.	Johan August Arfwedson (Skagersholms bruk, Västergötland, Hedensö, ) foi um químico sueco, descobridor do elemento químico lítio (1817).
The core is thought to be electrically conductive and, although its rotation is often thought to be too slow, simulations show it is adequate to produce a dynamo.	Estima se que o núcleo seja eletricamente condutor e, apesar de se imaginar que a rotação seja lenta, simulações mostram que ela é suficiente para produzir um dínamo.
mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).	Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).
The protons are conducted through the membrane to the cathode, but the electrons are forced to travel in an external circuit (supplying power) because the membrane is electrically insulating.	Os prótons são conduzidos através da membrana para o catodo e os elétrons são forçados a percorrer um circuito externo (fornecendo força) porque a membrana é isolada eletronicamente.
Le Prieur rockets were sometimes attached to the struts of biplanes and fired electrically, usually against observation balloons, by such early pilots as Albert Ball and A. M. Walters.	Os foguetes Le Prieur, às vezes eram ligados aos suportes dos biplanos e disparados eletricamente, geralmente contra os balões de observação, por tais pilotos como Albert Ball e A. M. Walters.

Display this page in English