Tradução de "embedded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Embedded - translation :

Palavras-chave : Embutida Incrustado Integrado Infiltrado Fragmentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image.	Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada.
Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).	Troja Embedded im Troianischen Krieg ( Troy Embedded in the Trojan War ).
Quick editor embedded search	Procura rápida embutida no editor
The Embedded Media Player	Reprodutor multimédia da barra lateral
Others The Embedded Visual C (eVC) a tool for development of embedded applications for Windows CE.	Embedded Visual C (eVC) Ferramenta de programação para desenvolver aplicações para dispositivos Windows CE.
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops.
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
It's deeply embedded in the brain.	Está profundamente arraigado em nossos cérebros.
Colors Histograms and embedded ICC profiles	Cores Histogramas e perfis de ICC incorporados
Why are we embedded in social networks?	Por que estamos inseridos nessas redes sociais?
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.	Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores.
It's directly embedded there's no external instructions.	A informação é diretamente incorporada sem instruções externas.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.	Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
These circuits are deeply embedded in the human brain.	Esses circuitos estão profundamente enraizados no cérebro humano.
Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with	Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )
The security thread is embedded in the banknote paper .	O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota .
Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds )	Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )
Asci are embedded in an ascocarp, or fruiting body.	Os ascos estão contidos num ascocarpo, ou corpo frutífero.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug.
Let's talk about an enemy embedded within that battle space.	Vamos falar de um inimigo ameaçador daquele espaço.
Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 .	Títulos em moeda estrangeira com opçıes incorporadas ( obrigaçıes com opçª o de venda ) 3 .
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Moreover, all of them have embedded interests and entangling relationships.	Além do mais, todos eles incorporaram interesses e relações emaranhadas.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.	Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM.	A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM.
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green .	As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes .
In ρ Ophiuchi cloud (L1688) core region has an embedded cluster.	A região do núcleo da nuvem de ρ Ophiuchi (L1688) possui um aglomerado embutido.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.
Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.	Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos.
It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.	Está recoberta com um rede crochetada embebida em esporos de cogumelo.
Enhanced AAC (16 50 min 16.6 MB) with embedded images and links.	AAC Avançado (16 50 min 16.6 MB) com imagens e links.
Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents.	Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos.
The most famous example of an embedded cluster is the Trapezium cluster.	O exemplo mais famoso é o aglomerado do Trapézio.
It is common to find chert or flint nodules embedded in chalk.	É comum encontrar nódulos de cherte e sílex embebidos no giz.
Features KDevelop uses an embedded text editor component through the KPart framework.	Recursos O KDevelop utiliza um componente editor de textos incorporado através do arcabouço KPart.
Synthesizeable cores for embedded markets In recent years most of the technology used in the various MIPS generations has been offered as IP cores (building blocks) for embedded processor designs.	Núcleos Em anos recentes da tecnologia usada nas várias gerações dos MIPS foi oferecido mais como IP núcleos (edifício obstrui) para projetos encaixados do processador.
Save image captions as embedded text this will synchronize the captions that you add to your photographs with those in embedded in the image. This is useful because the captions embedded in the image can be read by other image viewers. Care should be taken if you have images that already have captions embedded in them because these captions will be overwritten by the captions made within digikam .	Gravar os comentários dos itens do álbum como texto incorporado isto irá sincronizar os títulos que você adicionar às suas fotografias com os que estão incorporados na imagem. Isto é útil porque os comentários incorporados na imagem poderão ser lidos por outros visualizadores de imagens. Deve se ter cuidado se você tiver imagens que já têm comentários incorporados nelas, dado que estes comentários serão sobrepostos pelos comentários criados no digikam .
They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment.	Eles serão tão pequenos, que estarão incorporados às nossas roupas e ao nosso ambiente.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.	Implícito nessa pergunta encontra se a chave para o entendimento da ciência da felicidade.
All the local information is embedded to tell you how to fix it.	Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar.
For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers.	Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados.
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.	Basicamente embuti um computador em uma parede de um bairro pobre.
These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information.	Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada.
So they have all of the information embedded in them of what was constructed.	Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído.
U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces.	Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas.

Display this page in English