Tradução de "emerged from bankruptcy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bankruptcy - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Falência Bancarrota Falências Lehman Banca Emergiu Emergiram Surgiram Surgiu Saíram Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011.	Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011.
Last resort Bankruptcy	Última opção falência
Tom filed for bankruptcy.	Tom registrou falência.
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.	A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
After the rain, the sun emerged from the clouds.	Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.
Following its exit from bankruptcy protection, JAL began several new partnerships within the oneworld alliance.	Após a sua saída da proteção da concordata, a JAL começou algumas novas parcerias dentro da aliança Oneworld.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	a correcta organização de falências , se necessário
References See also Syndicalism bankruptcy trustee	O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio).
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.	E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.	Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?	É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
South African literature emerged from a unique social and political history.	Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única.
The design of the R 7 Semyorka emerged from that study.	O desenho do foguete R 7 Semyorka, surgiu desse estudo.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.	Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica.
And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged!	Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE!
The kokugaku movement emerged from the interactions of these two belief systems.	O movimento kokugaku surgiu como uma forma de interação entre os dois sistemas de crença.
The company was on the verge of bankruptcy.	A empresa estava à beira da falência.
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.	Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries .	Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países .
This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose.	Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível.
The United States emerged from 13 British colonies located along the East Coast.	Os Estados Unidos foram fundados pelas treze colônias do Império Britânico localizadas ao longo da sua costa atlântica.
From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged.	Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.	O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
A distinctive new art form, the ballet de cour , emerged from these creative advances.	Uma nova forma distintiva de arte, o ballet de cour , surgiu a partir desses avanços criativos.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.	A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
Through miraculous intervention, the horse and rider emerged from the water alive, covered in seashells..	Através de uma intervenção miraculosa, o cavaleiro e o seu cavalo emergiram da água vivos, cobertos de conchas.
Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan.	Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão.
In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.	Na explosão cambriana, a vida emergiu dos pântanos, a complexidade surgiu, e pelo que podemos dizer, estamos na metade do caminho.
Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city	Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord.	Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden.
Some pieces that have emerged from early kumi daiko groups that continue to be performed include Yatai bayashi from Ondekoza, from Osuwa Daiko, and from Kodo.	Algumas peças clássicas que surgiram com os primeiros grupos de kumi daiko e que continuam a ser apresentadas incluem de Osuwa Daiko, do Ondekoza, e do Kodo.
Gauck s candidacy was forced through by an SPD Green FDP majority, which emerged from intersecting political interests.	A candidatura de Gauck foi forçada por uma maioria SPD Verdes FDP, que emergiu de interesses políticos comuns.
Several dynasties emerged from the 9th to 16th century, the Rasulid being the strongest and most prosperous.	Várias dinastias surgiram a partir do século XVI, sendo a Rasulid a mais forte e próspera.
Other Finno Ugric peoples have also myths according to which the world has emerged from an egg.	Outros povos fino úgricos têm também mitos segundo os quais o mundo surgiu de um ovo.
Japan emerged from the Tokugawa Tennō (Keiō Meiji) transition in 1868 as the first Asian industrialized nation.	O Japão emergiu da transição xogunato Tokugawa Tenno (Keio Meiji) em 1868 como a primeira nação industrializada da Ásia.
When Zhinü emerged from the water, Niu Lang grabbed her and carried her back to his home.	Quando Chih'nü emergiu da água, Niu Lang a segurou e a levou de volta para sua casa.
But this innovation emerged in Brazil.	Mas esta inovação emergiu no Brasil.
Wide support emerged for the 3	BCE Relatório Anual 2002
The emperor emerged shaken but unhurt.	O imperador saiu abalado, mas ileso.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.	É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.	Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.

Display this page in English