Tradução de "emerging financial markets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets .
Evolução nos mercados cambiais Enquanto as moedas que viriam a integrar a UEM convergiam de forma tranquila para as taxas de conversão pré anunciadas , os mercados cambiais globais registaram grande volatilidade durante o ano de 1998 , reflectindo as crises financeiras em muitos mercados emergentes .
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.
O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Emerging Markets Europe Problem
O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future
O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
In major emerging markets , the turmoil led temporarily to a rise in financial market volatility , but the capacity of most emerging markets to withstand this turbulence appeared to be stronger than in the past .
Nos principais mercados emergentes , as perturbações conduziram temporariamente a um aumento da volatilidade nos mercados financeiros , mas a capacidade da maior parte dos mercados emergentes de suportar esta turbulência pareceu ser mais forte do que no passado .
Emerging markets, yet invisible to one another
Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.
Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações.
The aforementioned developments in emerging markets appear to have had an impact on global financial markets via two distinct channels that tended to reinforce one another .
Os mencionados acontecimentos nos mercados emergentes parecem ter tido impacto nos mercados financeiros globais através de dois canais distintos que tenderam a reforçar se entre si .
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.
Os mercados emergentes em todo o mundo desfrutaram de uma recuperação espectacular.
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial Markets
Mercados Financeiros
5.2 The EU banking systems and financial crises in emerging markets The Asian financial crisis that erupted in the middle of 1997 continued to burden the international financial system in 1998 .
5.2 Os sistemas bancários da UE e as crises financeiras nos mercados emergentes A crise financeira asiática que surgiu em meados de 1997 continuou a sobrecarregar o sistema financeiro internacional em 1998 .
Prolonged recession or a financial crisis in Europe and slower growth in emerging markets are the main external sources of potential danger.
As principais fontes externas de eventuais perigos assentam numa recessão prolongada ou numa crise financeira na Europa e no crescimento mais lento nos mercados emergentes.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.
Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.
Porque os investidores viram o potencial de retorno numa época de crescimento econômico lento e assim eles criaram produtos financeiros e inovações financeiras talhadas para os mercados emergentes.
Financial Markets Committee
Comité dos Mercados Financeiros
The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system .
O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .
Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros
71 ECU financial markets .....
69 Mercados financeiros do ECU .....
financial markets and institutions
mercados e instituições financeiras
In 2009 consumer price inflation dropped considerably in most Asian emerging markets .
BCE Relatório Anual 2009 Em 2009 , a inflação dos preços no consumidor caiu consideravelmente na maior parte dos mercados emergentes asiáticos .
Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe.
Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros.
That was what the earlier debate over currency wars when emerging markets complained about being inundated by financial inflows from the US was all about.
Isso foi o objeto de discussão do debate anterior sobre guerras cambiais quando os mercados emergentes se queixaram de estarem a ser inundados pelos influxos financeiros dos EUA.
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .
No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .
While emerging markets indebtedness played a central role in the 1998 turmoil , emerging markets have hardly been involved in the recent turmoil , cushioning instead the resulting risks for the global economy .
Enquanto o endividamento dos mercados emergentes desempenhou um papel essencial nas perturbações de 1998 , os mercados emergentes não estiveram muito envolvidos nas recentes perturbações , antes proporcionaram uma almofada contra os riscos resultantes para a economia mundial .
If the Fed is seen as unleashing a major crisis in emerging markets, this will almost certainly do long term damage to the global financial system.
Se a Fed for vista como a entidade que provoca uma grave crise nos mercados emergentes, isso irá certamente causar danos a longo prazo no sistema financeiro global.
9 Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros 9
the Committee on Financial Markets .
Comité dos Mercados Financeiros .
The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries.
O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs.
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .
Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .
Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.
A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.
At the same time the external environment strengthened as the Asian economies stabilised and then started to recover , while concerns about financial turmoil in other emerging markets receded .
Em simultâneo , a conjuntura externa fortaleceu se à medida que as economias asiáticas estabilizavam e depois iniciavam a recuperação , enquanto diminuiam as preocupações acerca das perturbações financeiras em outros mercados emergentes .
Monetary , financial institutions and markets statistics
Estatísticas monetárias e relativas às instituições e mercados financeiros
Many financial markets are in distress .
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Euros markets or from financial institutions .
( 12 ) A fim de financiar os empréstimos concedidos ao abrigo do presente regulamento , a Comissão deve estar habilitada a contrair , em nome da Comunidade Europeia , empréstimos nos mercados de capitais ou junto de instituições financeiras .
In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic.
Em particular, a ascensão dos mercados emergentes tem desafiado a tradicional lógica dedutiva e indutiva ocidental.
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.
As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .
A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros .
Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems .
Os mercados financeiros , designadamente os mercados monetários , passaram a estar interligados e o mesmo aconteceu com as infra estruturas financeiras associadas , tais como os sistemas de pagamentos .
Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland .
Comparando com os principais mercados emergentes , como o Brasil , Rússia ou Turquia , os mercados da dívida externa são pequenos em todos os países aderentes , à excepção da Polónia .

 

Related searches : Emerging Markets - Financial Markets - Emerging Markets Currencies - Emerging Markets Economies - New Emerging Markets - Emerging Markets Investments - Emerging Consumer Markets - Across Emerging Markets - Developing Emerging Markets - Emerging Equity Markets - On Emerging Markets - Emerging Markets Assets - Emerging Markets Equity - Emerging Markets Risk