Tradução de "emerging from conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Emerging - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow.	Na luta emergente entre as influências xiitas e sunitas da região, o velho conflito do Médio Oriente tornou se um elemento secundário.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
The picture emerging from the projections contains a number of risks .	O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos .
Or someone from the other side of the abortion conflict.	ou alguém do outro lado do conflito do aborto
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat.	A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.	Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.	Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas.	É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região.
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?	LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã?
More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets .	Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes .
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
The conflict	O conflito
It is striking, therefore, that the Fed has made no effort to take into account the impact of its policies on emerging economies or the blowback from emerging markets on the US.	Deste modo, é surpreendente que a Reserva Federal não tenha feito qualquer esforço para levar em consideração o impacto das suas políticas nas economias emergentes ou o efeito bumerangue dos mercados emergentes nos EUA.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
And I'd heard that from the people who really understood what conflict was about.	E ouvi isso das pessoas que realmente compreendiam como era o conflito.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Did you know that water emerging from the source travels 1,154 km before it reaches the North Sea?	Você sabia que o rio tem que percorrer 1154 quilômetros desde a fonte até à desembocadura no Mar do Norte?
Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis.	As nossas metrópoles são os motores de crescimento de uma economia mundial que está a emergir da sombra da crise financeira.
However, many Japanese companies are facing emerging rivals from the United States of America, South Korea, and China.	No entanto, muitas empresas japonesas estão encarando rivais emergindo dos Estados Unidos, Coreia do Sul e China.
Research There are a number of promising animal studies and some data from human clinical trials is emerging.	br Pesquisa Existem inúmeros estudos promissores com animais e dados de testes clínicos em humanos vão surgindo a cada dia.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
It's written, I believe, by a refugee (or, rather, internally displaced person) from the conflict.	Cyxymu é o blogue mais lido e comentado sobre a Abkhazia que já vi. Creio que seja escrito por um refugiado ( ou, talvez, um indivíduo internamente deslocado) do conflito.
We focus primarily on the planet's environment, but we also address issues of global development, international conflict, responsible use of emerging technologies, even the rise of the so called Second Superpower and much, much more.	Nós focamos primeiramente no meio ambiente, mas nós também nos direcionamos em questões sobre o desenvolvimento global, conflitos internacionais, uso responsável de tecnologias emergentes, e até mesmo o surgimento da tão aclamada Segunda Superpotência e muito, muito mais.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife.	Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos.
And pretty soon, a picture started emerging.	E em breve, uma imagem começou a emergir,
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Growth in most emerging economies appears vigorous .	O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso .
Emerging markets, yet invisible to one another	Mercados emergentes, embora invisíveis entre si
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.	As crianças têm sido traficadas de outras zonas de conflito para vir trabalhar nas plantações de café.
The History of the Armenian Genocide Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus .	Reconhecimento do genocídio Diversos países e organizações reconhecem o genocídio armênio.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Over the year as a whole , the economic expansion in emerging markets proceeded at a fast pace , particularly in emerging Asia .	No conjunto do ano , a expansão económica nos mercados emergentes prosseguiu a um ritmo robusto particularmente nos países emergentes da Ásia .

Display this page in English