Tradução de "emphasize the importance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study. | Por exemplo, Petrarca lutou com a relação própria entre a vida ativa e a vida contemplativa, e teve uma tendência a enfatizar a importância da solidão e do estudo. |
| You should emphasize that fact. | Você deveria dar ênfase àquele fato. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. | Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia. |
| Prevention must be part of the solution we emphasize that. | Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso. |
| And I can't emphasize that enough, you know. | E eu não consigo enfatizar isso o suficiente, sabe. |
| As a result, Jack decided to emphasize television production. | Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV. |
| (It is often written as NisiOisiN to emphasize this). | (Marcelo Coimbra Furtado) Adias a data da saída. |
| The World Science Forum (WSF) gathers hundreds of scientists from all around the world this week in Brazil, to discuss their role in the 21st century and to emphasize the importance of scientific advice in political and economical decisions. | Esta semana, o Fórum Mundial de Ciência (WSF, na sigla em inglês) reúne centenas de cientistas do mundo inteiro no Brasil para debaterem o seu papel no século 21, enfatizando a importância do aconselhamento científico nas decisões políticas e econômicas. |
| What exists is the constitution, they crafted it well and emphasize it. | O que existe é a Constituição, eles fizeram muito bem e eles privilegiam se disso. |
| Now, I want to emphasize that these are just examples. | Agora, eu quero enfatizar que são apenas exemplos. |
| I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. | Eu não posso enfatizar o bastante sobre o que meu professor de ciências fez por mim. |
| Just to emphasize this, this is what we're really talking about. | Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando. |
| Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice. | Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática. |
| The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice. | Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito. |
| We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. | Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo. |
| But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. | Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente |
| And I just want to emphasize how significant an event this is. | E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento. |
| The importance of J.R.R. | A importância do trabalho de J.R.R. |
| But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism. | Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo. |
| And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes. | E assim, a última coisa que eu queria dizer, realmente, é enfatizar que a ideia se generaliza. |
| Nationalist principles emphasize the self governing individual, including the right to choose one s social position and identity. | Os princípios nacionalistas salientam a autonomia do indivíduo, incluindo o direito de escolher a própria posição social e identidade. |
| Similarly, civil society organizations must build robust advocacy and education programs that work with local communities to change unhealthy eating habits, emphasize the critical importance of exclusive breast feeding in the first six months, and explain the link between lifestyle, diet, and exercise in preventing disease. | Da mesma forma, as organizações da sociedade civil devem construir programas sólidos de defesa e de educação, que sejam trabalhados com as comunidades locais, com o objectivo de alterar hábitos alimentares pouco saudáveis, realçar a importância crucial da amamentação exclusiva durante os primeiros seis meses de vida do bebé e explicar a relação entre estilo de vida, dieta e exercício na prevenção de doenças. |
| No also features Cerati on guitar, using a simple melody to emphasize Shakira's vocals. | No também apresenta Cerati na guitarra, e usa uma melodia simples para enfatizar os vocais de Shakira. |
| Well, it s the relative importance. | Bem, é de importancia relativa. |
| The Importance of Doing Business | A Importância de Doing Business |
| The Importance of Amelia Earhart . | The Importance of Amelia Earhart . |
| Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America s defeat. | Adicionando uma frase no artigo da Wikipédia sobre a Guerra do Vietnã para enfatizar a vergonha da derrota dos Estados Unidos. |
| He was one of the first to emphasize that the location of the school is important to learning. | É uma área das Ciências Humanas que se dedica ao estudo dos processos de aprendizagem. |
| So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples. | Então eu mostrei essa tabela apenas para enfatizar que eu só falava de dois exemplos. |
| Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability. | A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos. |
| Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences. | Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais. |
| You see the importance of that? | Vocês podem ver a importância nisso? |
| I know the importance of fighting. | Sei da importância de lutar. |
| Informal logic may be said to emphasize the study of argumentation, whereas formal logic emphasizes implication and inference. | Lógica informal pode chamar a atenção para o estudo da argumentação, que enfatiza implicação, lógica formal e de inferência. |
| Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path. | Muçulmanos consideram Jesus como o mestre do Sufismo, o maior profeta e mensageiro que veio para enfatizar o caminho espiritual. |
| No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is. | Não aqui e ali eu faço um erro, só para enfatizar o quanto é difícil. |
| They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom. | Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative. | Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada. |
| As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off. | Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio. |
| But so does the importance of content. | Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. |
| The economic importance of Geraniales is low. | A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. |
| And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. | E é importante enfatizer que o que isso não é não é o que chamamos, aspas, pirataria . |
| We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries. | Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países. |
Related searches : Emphasize The Point - Emphasize The Need - Emphasize The Benefits - Emphasize The Fact - Emphasize The Difference - Emphasize The Features - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize - De-emphasize