Tradução de "empirically proven" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proven - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This was established empirically before Bohr presented his model. | Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo. |
| It's a proven fact. | É um fato provado. |
| It's a proven fact. | É um fato comprovado. |
| I must be proven wrong. | I must be proven wrong. |
| Nothing has been proven yet. | Nada foi provado ainda. |
| Has that been scientifically proven? | Isso foi comprovado cientificamente? |
| Proven mineral resources are extensive. | As reservas de recursos minerais são extensas. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency. | Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência . |
| We can do it with proven technology. | Podemos fazê lo com tecnologia já testada. |
| All data is important until proven otherwise. | Todo dado é importante até prova em contrário. |
| All code is insecure until proven otherwise. | Todo código é inseguro até prova em contrário. |
| Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. | Infelizmente aqui e realmente, lamentavelmente primeiro de tudo, numa situação como esta você tem que verificar isto de forma empírica. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário. |
| So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. | Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece. |
| Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. | 23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada. |
| United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. | A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. |
| These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. | Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus. |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada. |
| No social integration model has proven to be free of flaws. | Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. |
| If proven, the species will be classified under the family Gavialidae. | Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado. |
| Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. | O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia. |
| This was discovered empirically by Kerns Powers, who cut out rectangles with equal areas and shaped them to match each of the popular aspect ratios. | Isto foi descoberto empiricamente por Kerns Powers, que cortar retângulos com áreas iguais e em forma los para corresponder cada um dos formatos de imagem populares. |
| But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. | Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas. |
| Later on, it was proven that what the singer said was not true. | Depois foi provado que o que o cantor dissera não era verdade. |
| The vision of that which has already been proven or can be ascertained. | A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. |
| The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. | Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. |
| The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries. | A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países. |
| They have proven us that a little tropical island can attain world class status. | Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional. |
| Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. | Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes. |
| The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal). | A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo). |
| Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth. | Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo. |
| Proponents argue that increasing GDP (per capita) is empirically shown to bring about improved standards of living, such as better availability of food, housing, clothing, and health care. | Os defensores argumentam que o aumento do PIB (per capita) é empiricamente demonstrado sobre um padrão de vida melhor, como uma melhor disponibilidade de alimentos, habitação, vestuário e cuidados de saúde. |
| But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet. | Mas esse era o início dessa tecnologia, e não estava provada ainda. |
| This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems . | Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema . |
| But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together. | Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis. |
| After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. | Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. |
| The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918. | A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether. |
| The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele. | Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko. |
| Both not guilty and not proven result in an acquittal with no possibility of retrial. | Tanto não culpado e não comprovado resultam em absolvição, sem possibilidade de recurso. |
| It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate . | O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica . |
| Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. | Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável. |
| At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise. | Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário. |
Related searches : Empirically - Empirically Based - Empirically Investigate - Determined Empirically - Empirically Observed - Empirically Assess - Empirically Determined - Empirically Grounded - Empirically Tested - Empirically Supported - Empirically Derived - Empirically Validated - Empirically Founded - Empirically Evaluate