Tradução de "empower and encourage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Standardisation will empower competition forces ( which up to now have been limited within national borders ) , and will encourage efficiency , innovation , and better services and prices . | A normalização reforçará a concorrência ( limitada actualmente às fronteiras nacionais ) e promoverá a eficiência , a inovação e melhores serviços a preços mais baixos . |
| The intent of I Paid a Bribe is also to encourage and empower more citizens so that they bring out their stories and experiences, which helps build more awareness. | A intenção de Eu Paguei Suborno é também encorajar e empoderar mais cidadãos para que eles revelem suas histórias e experiências, o que ajuda a construir uma maior consciência sobre o assunto. |
| Technology to empower women | Tecnologia para empoderar mulheres |
| They both empower our promise and our peril. | Elas viabilizam tanto nossas esperanças quanto nossos temores. |
| ES Technology does not empower women, women empower themselves when they use and transform technology to respond to their needs. | ES Tecnologia não empodera mulheres mulheres empoderam a si mesmas quando elas usam e transformam tecnologias para responder às suas necessidades. |
| They can be empowered and in turn empower others. | Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. |
| Plank number two Empower your children. | Plataforma número dois Empodere suas crianças. |
| Of course, how would you empower citizens? | Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos? |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
| And so inadvertently we empower the people who are the problem. | E desta forma, induzidos em erro, nós autorizamos as pessoas que são o problema. |
| And then you do the ritual dances that empower the crosses. | E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes. |
| So the bottom line is, empower your children. | Então, a questão final é, empodere suas crianças. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. |
| Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them. | A microeconomia de nível universitário deveria conferir poder aos estudantes, e não afastá los. |
| This network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women. | A rede de mulheres tem como propósito apoiar candidatos que proponham o fim da energia nuclear e o empoderamento de mulheres. |
| And we encourage anybody to join this effort. | E encorajamos todos a se juntar neste esforço. |
| And I encourage you to look at that. | Recomendo que vocês analisem isso. |
| I encourage you to be good and diligent. | Eu o incentivo a ser bom e diligente. |
| She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency | Ela descreve os projetos agrícolas que têm por objetivo dar autonomia às mulheres |
| I encourage my brother. | Eu estimulo meu irmão. |
| I encourage my brother. | Eu encorajo meu irmão. |
| Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN. | Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS. |
| What can we do and encourage more online banking? | O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking? |
| And although I highly encourage you, all use honey. | Recomendo a todos que usem mel. |
| encourage the training of the judiciary and judicial staff | Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça |
| 3. encourage people to act. | 3. encorajar as pessoas a agir. |
| I encourage our national team. | Ânimo, seleção. |
| Encourage him to do it. | Anime o a fazê lo. |
| The blockade makes absolutely no sense to US interests if you wish the country to modernize the best way to do this is to empower the citizens with smart phones (there are almost none today) and encourage freedom of expression and put information tools into the hands of Cubans directly. | O bloqueio não faz absolutamente nenhum sentido para os interesses dos EUA se você deseja que o país se modernize, a melhor maneira de fazê lo é fornecer fones inteligentes para os cidadãos (há muito poucos hoje em dia), incentivar a liberdade de expressão e colocar as ferramentas de informação diretamente nas mãos dos cubanos. |
| Politically, the choice is whether to empower a common government and parliament or return to full sovereignty. | A nível político, a opção passa por viabilizar um governo e parlamento comuns ou regressar a uma soberania total. |
| Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. | Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras. |
| And we need to encourage people to think and reflect more. | E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais. |
| I've tried to encourage young girls. | Eu tento encorajar as jovens. |
| We encourage them to bring children. | Nós os encorajamos a trazer as crianças. |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Vou encorajar criticas construtivas. |
| G Would you encourage other churches? | G Você encorajaria outras igrejas ? |
| Encourage others to talk about themselves. | Encoraje os outros a falarem deles próprios. |
| Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. | Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. |
| Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture. | Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras. |
| It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers. | Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores. |
| EmPivot, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is what they wish to do through their aggregator site Empower people to take the environmental issues on their hands to be able to turn around and go green. | O EmPivot, como eles mesmo explicam no website, vem das palavras Empower e Pivot , o que é também o que eles querem fazer através de seu agregador Empoderar as pessoas para tomar as questões ambientais em suas mãos e ser capazes de mudar seu eixo e tornarem se amigáveis à natureza. |
| Adventists believe in and encourage abstinence for both men and women before marriage. | Os adventistas incentivam a virgindade para homens e mulheres antes do casamento. |
| We actually encourage people to drive more. | Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais |
| I encourage you to pause this video. | Eu encorajo você a pausar este vídeo. |
| The government says they encourage public disorder. | O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. |
Related searches : Engage And Empower - Enable And Empower - Encourage And Reward - Support And Encourage - Encourage And Support - Promote And Encourage - Facilitate And Encourage - Stimulate And Encourage - Encourage And Enable - Empower Yourself - Empower Others - Empower With
