Tradução de "encourage team building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Encourage - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Encorajar Encorajes Encorajá-lo Incentivar Encorajá-la Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I encourage our national team.	Ânimo, seleção.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.	Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.
All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background.	Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano.
History The Scuderia Ferrari team was founded by Enzo Ferrari in 1929 and became the racing team of Alfa Romeo, building and racing cars under the Alfa name.	História A Scuderia Ferrari foi fundada por Enzo Ferrari em 1929 e tornou se a equipe de corrida da Alfa Romeo.
Gate (adjacent to the Team Disney Anaheim building), Harbor Pointe (from Harbor Boulevard), and Winston Gate (from Disneyland Drive).	Gate (adjacente ao edifício Team Disney Anaheim), Harbor Pointe (de Harbor Boulevard), e Winston Gate (da Disneyland Drive).
I encourage my brother.	Eu estimulo meu irmão.
I encourage my brother.	Eu encorajo meu irmão.
Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building.	A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes.
When he failed to encourage enough senators to finance the building and maintenance of networks of roads in Italy, he undertook direct responsibility for them in 20 BC.	Quando falhou em encorajar senadores suficientes para financiar a construção e manutenção das estradas na Itália, assumiu a responsabilidade direta por elas em .
3. encourage people to act.	3. encorajar as pessoas a agir.
Encourage him to do it.	Anime o a fazê lo.
I've tried to encourage young girls.	Eu tento encorajar as jovens.
We encourage them to bring children.	Nós os encorajamos a trazer as crianças.
I'm going to encourage constructive criticism.	Vou encorajar criticas construtivas.
G Would you encourage other churches?	G Você encorajaria outras igrejas ?
Encourage others to talk about themselves.	Encoraje os outros a falarem deles próprios.
The first time Verdade caught the eye of Global Voices team was in October 2009 when it launched the Mozambican Elections Ushahidi platform to encourage citizens to act as reporters.	A primeira vez que o Verdade chamou a atenção do Global Voices foi em outubro de 2009, quando lançou o projeto Eleições em Moçambique, que utilizou a plataforma Ushahidi para incentivar cidadãos a atuarem como repórteres das eleições.
We actually encourage people to drive more.	Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
The government says they encourage public disorder.	O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.	Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário.
Did Marika encourage you to learn Finnish?	A Marika te incentivou a aprender finlandês?
The result was to encourage self dissolution.	O resultado era encorajar a auto dissolução.
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time.	Eu devo dizer lhes, elas são um espanto há uma centena de pessoas que trabalham naquele edifício engenheiros, cientístas .e outros membros da equipe todo o tempo.
And we encourage anybody to join this effort.	E encorajamos todos a se juntar neste esforço.
And I encourage you to look at that.	Recomendo que vocês analisem isso.
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
The rest of us should encourage this approach.	O destino do euro poderá mesmo depender disso.
Nothing should encourage them to aim for less.	Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo.
I encourage you to be good and diligent.	Eu o incentivo a ser bom e diligente.
Key project team members were NCK Engineering as structural engineer John Andrews Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden Architects Foundation Building Construction and Canron (Eastern Structural Division).	Nas equipes que participaram estavam a John Andrews Architects em associação com a WZMH Architects Webb, Zerafa, Menkes, Housden como Arquitetos auxiliares e a Fundação de Construção Civil e Canron (Eastern Structural Division).
Building.	III. Preparação instituições.
What can we do and encourage more online banking?	O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?
And although I highly encourage you, all use honey.	Recomendo a todos que usem mel.
I encourage people always to go visit these places.	Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares.
I therefore want to encourage public interest in space.	Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
encourage the training of the judiciary and judicial staff	Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
This was to encourage the creation of quick partisans.	A intenção disto era encorajar a criação de partisans.
He appeared on television in Japan to encourage optimism.	Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo.
Overview Sixteen European countries and the United States make up the team responsible for designing, building, flying and collecting data from the Cassini orbiter and Huygens probe.	Visão geral Dezesseis países europeus e os Estados Unidos formaram a equipe responsável por desenhar, construir, lançar e colecionar dados do orbitador Cassini e da sonda Huygens.
History In 1973 when the System R project was getting started at IBM, the research team released a series of papers describing the system they were building.	História Em 1973 quando o Sistema R havia sido iniciado pela IBM, os pesquisadores liberaram muitos artigos descrevendo o sistema que construíam.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.

Display this page in English