Tradução de "encourage the use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encourage - translation :

Palavras-chave : Encorajar Encorajes Encorajá-lo Incentivar Encorajá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And although I highly encourage you, all use honey.	Recomendo a todos que usem mel.
A series of measures would therefore encourage the use of common standards .	Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
Then use the learning modules to encourage bloggers to write in those languages.	Depois utilizar os módulos de ensino para encorajar blogueiros a postar nos idiomas de origem.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.	Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
Mr. Delany continued to encourage users to use all the technology available to them.	O Sr. Delany continuou estimulando aos usuários a usar toda a tecnologia disponível para eles.
Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.	Ser vítima de uma crise não encorajaria propriamente o uso internacional da divisa da China.
GV I've noticed that you encourage people to use bikes as a means of transportation.	GV Percebi que vocês incentivam as pessoas a usarem a bicicleta como meio de transporte.
Flavorants Toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product.	A pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta.
The use of preventative drugs where malaria bearing mosquitoes are present may encourage the development of partial resistance.	O uso de fármacos preventivos nas regiões onde haja mosquitos podem contribuir para o desenvolvimento de resistência parcial.
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations E mandate will encourage the use of SDD .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas
Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets .	estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais .
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar.
Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.	Embora decididamente realista, esta era uma característica intencional feito para incentivar o jogador a usar janelas para espionar secretamente os inimigos.
REPACTED will continue its use of Magnet Theater to encourage participants to openly discuss taboo topics like HIV transmission.	REPACTED continuará utilizando o teatro do improviso para incentivar os participantes a discutir abertamente temas considerados tabus, como a transmissão do HIV.
Opposing what he calls planning heading for the 'end' , Ling proposes relaxing current regulations to encourage good use of the Guaíba Shore	Opondo se ao que aponta como o planejamento rumo ao fim , Ling propõe uma flexibilização das regras vigentes para incentivar um bom uso da orla do Guaíba
But governments can encourage manufacturers to change how they operate, so that they use fewer resources and eliminate unnecessary waste.	Mas os governos podem encorajar os fabricantes a alterarem o modo como actuam, para que utilizem menos recursos e eliminem desperdícios desnecessários.
Internet and mobile coverage in the area is still limited, but community members have employed multiple strategies to encourage the use of online tools.	A Internet e a cobertura móvel na região são limitadas, mas os membros da comunidade empregaram várias estratégias para encorajar o uso de ferramentas online.
I encourage my brother.	Eu estimulo meu irmão.
I encourage my brother.	Eu encorajo meu irmão.
( e ) establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools .	Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos . c ) d )
establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage national supervisory authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools .	Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos .
The government says they encourage public disorder.	O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública.
The result was to encourage self dissolution.	O resultado era encorajar a auto dissolução.
3. encourage people to act.	3. encorajar as pessoas a agir.
I encourage our national team.	Ânimo, seleção.
Encourage him to do it.	Anime o a fazê lo.
establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools . ( c ) ( d )	Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos .
However , Member States may forbid or limit the right to request charges taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments . .	Além disso , o EPC deve urgentemente estabelecer mecanismos de acompanhamento da implementação do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , por parte dos bancos e sistemas de cartões .
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
The rest of us should encourage this approach.	O destino do euro poderá mesmo depender disso.
I've tried to encourage young girls.	Eu tento encorajar as jovens.
We encourage them to bring children.	Nós os encorajamos a trazer as crianças.
I'm going to encourage constructive criticism.	Vou encorajar criticas construtivas.
G Would you encourage other churches?	G Você encorajaria outras igrejas ?
Encourage others to talk about themselves.	Encoraje os outros a falarem deles próprios.
encourage the training of the judiciary and judicial staff	Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies.	E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu.
Greater is the responsibility of those who use their privileged space of speech, as TV shows, to encourage and, in a certain measure, to legitimate these barbarian acts.	Maior é a responsabilidade daqueles que usam seus espaços privilegiados de fala, como programas de TV, para incentivar e, em certa medida, legitimar esses atos bárbaros.
This was to encourage the creation of quick partisans.	A intenção disto era encorajar a criação de partisans.
We actually encourage people to drive more.	Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.	Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário.
Did Marika encourage you to learn Finnish?	A Marika te incentivou a aprender finlandês?
IUCN's mission is to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable.	A missão da IUCN é influenciar, encorajar e assistir sociedades em todo o mundo na conservação da integridade e biodiversidade da natureza, e assegurar que todo e qualquer uso dos recursos naturais seja equitativo e ecologicamente sustentável.

Display this page in English