Tradução de "endeavour to achieve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Endeavour - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Empreendimento Esforçar-me Iniciativa Meritíssimo Esforço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
The ECB shall endeavour to comply with the application .	Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .
The European Parliament and the Council shall endeavour to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to the greatest extent possible and without prejudice to other provisions of the Constitution.	O Parlamento Europeu e o Conselho esforçam se por alcançar, em toda a medida do possível, o objectivo da livre circulação de capitais entre Estados Membros e países terceiros, sem prejuízo de outras disposições da Constituição.
The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.	o
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit .	O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo .
The European Parliament and the Council of Ministers shall endeavour to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to the greatest extent possible and without prejudice to other provisions of the Constitution .	O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros esforçam se por alcançar , em toda a medida do possível , o objectivo da livre circulação de capitais entre Estados Membros e países terceiros , sem prejuízo de outras disposições da Constituição .
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.	Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas.
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Na segunda fase , os Estados membros envidarão
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .	Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
The ECB shall endeavour to establish a secure website on which to publish this information .	O BCE empenhar se á na criação de um sítio web seguro onde publicará esta informação .
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
Article III 109 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .	Artigo III 109 . º Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .
Endeavour was delivered to the California Science Center in Los Angeles, California on October 14, 2012.	A Endeavour, foi para o California Science Center, em Los Angeles.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.	Entretanto, se uma mulher tem uma inclinação por um homem e não faz questão de escondê la, cabe a ele descobrir.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
It took from the Stone Age to achieve that.	Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?
It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
DK What do you hope to achieve in blogging?	DK O que você espera alcançar blogando?
Other applications can use it to achieve platform independence.	Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
women in State from to make it prevent or Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .	Artigo 119 A O s Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . 10.11.97
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
And finally, there are the cross border aspects. I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points.	Sobre todos estes pontos, esforçar me ei por seguir as vossas recomendações.
Endeavour flew the first servicing mission STS 61 for the Hubble Space Telescope in 1993.	Em 1993 fez sua primeira missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble.
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.

Display this page in English