Tradução de "endow with power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endow - translation :

Power - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Doar Terrenos Dotá-lo Mundanos Theodore Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.	Minha idéia grandiosa é que, assim como encaramos como normal patrocinar um museu de arte, ou patrocinar uma cadeira em uma universidade, nós deveríamos pensar em patrocinar trigo.
The principal purpose of the capital is to endow the ECB with a reserve fund which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security .	O objectivo principal deste capital é conceder um fundo de reserva ao BCE , que lhe deverá disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado .
In the October Manifesto, the Tsar pledged to introduce basic civil liberties, provide for broad participation in the State Duma, and endow the Duma with legislative and oversight powers.	No Manifesto de Outubro, o czar prometeu introduzir liberdades civis básicas, proporcionadas por ampla participação da Duma Estatal, e favorecimento dela com controle e poder legislativo.
You witches ( zindoki ) too, bring your science into the light to be written down so that ... the benefits in it ... endow our race.	Os bruxos, na verdade, não se pautam pelo modelo de bem e mal, considerando toda e qualquer magia como cinza (mistura da luz com a escuridão).
We signal transitions of power with rituals.	Nós marcamos transições de poder com rituais.
2D car racing game with power ups	Jogo de corrida de carros 2D com power ups
We signal transitions of power with rituals.	Nós assinalamos as transições de poder, com rituais.
Power will always be with the people!	O poder sempre será do povo!
In 2009, Streisand gifted 5 million to endow the Barbra Streisand Women's Cardiovascular Research and Education Program at Cedars Sinai Medical Center's Women's Heart Center.	Em 2008, Streisand levantou 5 milhões para dólares de Pesquisa Cardiovascular da Barbra Streisand para o Centro do Coração da Mulher.
But this confuses economic competitiveness with military power.	Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
What I fear most is power with impunity.	O que eu mais temo é poder com impunidade.
With the power of soul anything is possible.	Com o poder da alma, qualquer coisa é possível.
The EU Member States ( acting through their elected representatives ) took a sovereign decision to transfer responsibility for monetary policy and the related tasks to a new Community organisation and to endow it with independence from political interference .	Os Estados Membros da UE ( actuando através dos seus representantes eleitos ) tomaram uma decisão soberana de transferir a responsabilidade da política monetária e as atribuições com ela relacionadas para um novo organismo comunitário , dotando o de independência da interferência política .
This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals.	Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos.
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.	Entretanto, somente se aprenderem a mesclar 'hard power' e 'soft power' nas estratégias que eu chamo de smart power , poderão lidar com esses novos tipos de problemas que enfrentamos.
With Sauron's assistance, the Elven smiths forged the Rings of Power, which conferred great power upon their bearers.	Com ele, Sauron planejava controlar os demais anéis e assim ostentar todos seus poderes.
Backup sync your data with the power of rsync	Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync
The power plant supplies the remote district with electricity.	A usina abastece o bairro distante com eletricidade.
This book deals with the uses of atomic power.	Este livro lida com os usos do poder atômico.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
In addition , the EC Treaty and the Statute of the ESCB provide for secondary Community legislation to complement some specific provisions of the Statute ( see Section 2.5.4 ) and endow the ECB with its own regulatory powers ( see Section 2.5.3 ) .	Além disso , o Tratado CE e os Estatutos do SEBC determinam que o direito comunitário derivado complemente algumas disposições específicas dos Estatutos ( ver Secção 2.5.4 ) e conferem ao BCE os seus próprios poderes regulamentares ( ver Secção 2.5.3 ) .
This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.	Isto dura 6 meses sem eletricidade, sem eletricidade alguma, porque perde menos que meio watt.
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Assim, apesar do poder económico não constituir um pré requisito para o poder Olímpico, a multipolaridade no desporto permanece positivamente correlacionada com aquele.
The question is, what do you do with the power?	A questão é, o que você faz com o poder?
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules.	Num mundo em que o poder duro dos Estados está em confronto com o poder brando das ideias transnacionais, da invenção e das finanças, são necessárias regras.
The energy release of an earthquake, which closely correlates to its destructive power, scales with the power of the shaking amplitude.	A liberação de energia de um terremoto, que correlata rigorosamente o seu poder destrutivo, corresponde à potência da amplitude sísmica.
Girl power The phrase girl power put a name to a social phenomenon, but the slogan was met with mixed reactions.	Girl Power Girl power foi o nome de um fenômeno social, , mas o slogan foi recebido com reações mistas.
In the ensuing decades, these colours were popularly propagandized as representing the hope of the nation (green) and the blood (red) of those who died defending it, as a means to endow them with a more patriotic and dignified, therefore less political, sentiment.	Nas décadas seguintes, essas cores foram popularmente propagandeadas como representação da esperança da nação (verde) e sangue (vermelho) daqueles que morreram defendendo a, de maneira a dotá la de uma forma mais patriótica e digna, portanto, menos política e sentimental.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.	Aqui estão os guardas com os símbolos de poder e anonimidade.
Why is the political power behaving like this with us Dalits?	Por que o poder político está se portando desta maneira com os dalits?
Examples by power Different applications need lasers with different output powers.	Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.	Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder.
We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power.	Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado.
During his time with the Dregs, Rudess formed a power duo with drummer Rod Morgenstein.	Durante sua permanência com o Dixie Dregs, Jordan formou um power duo com o baterista Rod Morgenstein.
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	E é importante para os países que estão contra a energia nuclear, pois muitos deles têm países vizinhos com centrais nucleares.
The politicians who had risen to power during the 1830s had by then become familiar with the difficulties and pitfalls of power.	Os políticos que haviam subido ao poder durante a década de 1830 haviam até então se familiarizado com as dificuldades e as armadilhas do poder.
The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser.	O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser.
It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan.	Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão.
Manage your photographs like a professional with the power of open source	Faça a gestão das suas fotografias como um profissional com o poder do código aberto
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.	Enquanto o sol brilhar, não teremos problemas com eletricidade.
But he's trying to power it, or motorize it, with a drill.	Mas ele está tentando otimizá la, ou motorizá la, com uma broca.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.	Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.

Display this page in English