Tradução de "enforce the prohibition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enforce - translation :

Prohibition - translation :

Palavras-chave : Impor Reforçar Aplicar Forçar Cumprir Seca Proibição Proibição 1920

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Southern Europe could enforce deflation.	O Sul da Europa poderia impor a deflação.
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Among them was the prohibition to leave Italy.	Entre eles está a proibição de deixar a Itália.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.	A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos.
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
And so we have to enforce, but without force.	Precisamos reforçar isso, mas sem usar força.
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .
The prohibition applies both to natural and legal persons .	A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais .
Article 13 Prohibition on early circulation 1 .	Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 .
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
It will enforce the rule of law, but only for a price.	Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.	Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.
Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 12 B Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada M1 1 .
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.	Na ausência de um Judiciário confiável, não podem as bolsas garantir o cumprimento de suas regras.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions	Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
Lafayette County is a prohibition or entirely dry county.	A sede e única localidade incorporada do condado é Mayo.
This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision .	Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões .
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.	Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .	Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community	Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations.	Uma solução é impor a modernização secular oprimindo os pobres e as suas organizações religiosas.
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment	Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes
Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 .	Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 .
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 .	106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , .
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria	Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária
108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions .....	107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109
Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons	A proibição das práticas eugénicas, nomeadamente das que têm por finalidade a selecção das pessoas
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries	Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
The website of Network to Create Sexual Violence Prohibition Act writes about the case	O website da Rede pela Criação do Ato de Proibição à Violência Sexual escreveu sobre o caso
Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew.	Na sequência de protestos em todo o Egito hoje, o Exército foi destacado para fazer valer o toque de recolher durante a noite.
Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.	Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.
A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright.	A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música.
Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges .	Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos .
But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later.	Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior.

Display this page in English