Tradução de "entering into administration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. | Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. |
| Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP | Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC |
| On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room. | Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário. |
| The administration of the Canton moved into Glarus. | A língua oficial nesta comuna é o alemão. |
| So far, no country has voted into power a rejectionist administration. | Até ao momento, nenhum país elegeu um governo de rejeição. |
| So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area. | Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água. |
| The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP . | O projecto de regulamento tem por objectivo harmonizar o calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC . |
| After entering the University of Virginia to study chemistry, he quit and was conscripted into the U.S. Army. | Após entrar na Universidade da Virginia para estudar química e falhar nos estudos, entrou para as forças armadas dos Estados Unidos e iniciou treinamento médico. |
| Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct. | Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos. |
| Provinces are divided for administration purposes into departments and municipalities, except for Buenos Aires Province, which is divided into partidos. | A província de Buenos Aires é dividida em 134 partidos , enquanto as restantes províncias estão divididas em . |
| Here's RHex entering the woods. | Aqui está o RHex entrando na floresta. |
| Entering the Guantánamo province, Cuba. | Entrada da província de Guantánamo, Cuba. |
| Knock before entering the bathroom. | Bata antes de entrar no banheiro. |
| The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date . | Esta inscrição terá lugar independentemente da razão da entrada das notas em circulação antes da data de passagem para o euro fiduciário . |
| The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . | A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação . |
| Administration and military The Khanate was divided into 5 daruğa Alat, Arça, Gäreç, Cöri and Nuğay. | Divisão administrativa O Canato era dividido em 5 daruğa Alat, Arça, Gäreç, Cöri e Nuğay. |
| Malta is entering the accession negotiations. | Malta vai dar início às conversações relativas à adesão. |
| Brazil was entering the modern world. | O Brasil estava entrando no mundo moderno. |
| For example, some drugs are not significantly absorbed into the bloodstream from the gastrointestinal tract and their action after enteral administration is therefore different from that after parenteral administration. | Por exemplo, algumas drogas não são absorvidas significativamente na corrente sangüínea a partir do trato gastrointestinal e, por isso, sua ação após administração enteral é diferente daquela após administração parenteral. |
| I feel cheated that an administration rejected by the ballot can somehow find itself into the presidency. | Penso que o povo do Quênia foi completamente roubado de tudo o que conquistou ao longo dos últimos 40 anos. |
| Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion. | A carreira imperial de Constâncio esteve ligada basicamente à defesa da fronteira noroeste do Império Romano. |
| And then entering university in northern Nigeria. | E depois na faculdade no norte da Nigéria. |
| Security screen before entering the inner parts | Controlo de segurança antes da entrada |
| You are banned from entering this place. | Você está proibido de entrar neste lugar. |
| You are banned from entering this place. | Você está proibido de entrar aqui. |
| Tom is banned from entering this building. | Tom está proibido de entrar neste prédio. |
| investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits . | operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos . |
| The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor). | A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão). |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| DG Administration | Direcção Geral de Administração |
| Agriculture Engineering Tourism and Hotel management Public administration Business administration | Agricultura Engenharia Turismo e gestão hoteleira Administração pública Gestão de empresas |
| Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip. | Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz |
| After marching through the streets of the city the new students are baptized in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity. | No fim do cortejo nas ruas da cidade, os novos estudantes são baptizados no rio Mondego Ego te baptizo in nomine solemnissima praxis . |
| In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. | Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. |
| Entering a barracks with dozens of members of the Carbonaria, the naval officer went on with about 100 soldiers that entered the 1st Artillery Regiment, where the captain Afonso Palla and a few sergeants, introducing some civilians into the barracks, had already taken administration and captured all officials that refused to join them. | Entrando no quartel com umas dezenas de carbonários, o comissário naval seguiu depois com cerca de 100 praças para o Regimento de Artilharia 1, onde o capitão Afonso Palla e alguns sargentos, introduzindo alguns civis no quartel, já haviam tomado a secretaria, prendendo os oficiais que se recusaram a aderir. |
| Please remove your shoes before entering the house. | Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa. |
| Please remove your shoes before entering the house. | Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa. |
| Entering the house, I tripped over the mat. | Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. |
| Entering the house, I tripped over the mat. | Quando entrei na casa, tropecei no tapete. |
| Knock on the door before entering the room. | Bata antes de entrar no quarto. |
| Bacula Administration Tool | Ferramenta de Administração para Bacula |
| OpenVPN Client administration | Administração de cliente OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) |
| OpenVPN server administration | Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) |
| LDAP Administration Tool | Ferramenta de administração LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Ferramenta de administração do PostgreSQL |
Related searches : Entering Into Discussion - Entering Into Dialogue - Entering Into Service - Entering Into Marriage - Entering Into Effect - Entering Into Negotiations - Entering Into Force - In Entering Into - Entering Into Agreement - Entering Into Transactions - Entering Into Cooperation - Entering Into Business - Entering Into Liquidation - Goes Into Administration