Tradução de "entering the building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
Here's RHex entering the woods.	Aqui está o RHex entrando na floresta.
Entering the Guantánamo province, Cuba.	Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
Knock before entering the bathroom.	Bata antes de entrar no banheiro.
There are still a number of questions to be answered, including why police didn't first try to negotiate with man before entering his building.	Ainda há muitas perguntas sem resposta, como por que a polícia não tentou negociar com o homem antes de entrar no prédio.
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
Brazil was entering the modern world.	O Brasil estava entrando no mundo moderno.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
The city's top leader, the chief executive, then ordered security to be strengthened surrounding the building with a two meter high iron gate to prevent people from entering the square.	Na época, o líder da cidade e chefe executivo ordenou o reforço na segurança ao redor do prédio com uma grade de ferro de dois metros de altura para impedir as pessoas de entrar na praça.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
Entering the house, I tripped over the mat.	Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.	Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
Knock on the door before entering the room.	Bata antes de entrar no quarto.
Please remove your shoes before entering the house.	Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.	Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
The teacher started class immediately after entering the classroom.	O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.
We are entering a new phase in the war.	Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
And then entering university in northern Nigeria.	E depois na faculdade no norte da Nigéria.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Security screen before entering the inner parts of the Eurotower	Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower
The scene showing Bowman entering the emergency airlock from the E.V.A.	E para uma pequena, narração de introdução, ausente na versão presente .
So we're really entering the era of wearable robotics actually.	Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas
new and increasing numbers of participants are entering the markets	assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
Are we to remove our shoes before entering the house?	Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
The Japanese take off their shoes when entering a house.	Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
We should take off our shoes before entering the house.	Retiremos os calçados antes de entrar na casa.
I am entering the cafe to get something to drink.	Estou entrando no café para pegar algo para beber.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.
All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.	Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.	Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
So I want to show you a clip of algorithms developed by Frank Shen and Professor Nathan Michael that shows this robot entering a building for the very first time and creating this map on the fly.	Quero exibir um clipe de algoritmos desenvolvido por Frank Shen e pelo professor Nathan Michael que mostra este robô entrando em um edificio pela primeira vez e criando um mapa durante o voo.
Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory.	Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria.
Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory.	Se quiseres aceder à 'drive' B, o comando floppy b fá lo á.
You need to take your shoes off before entering the room.	Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.
On 20 December massive columns of workers were entering the city.	Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.	He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.
He was released after entering a hospital for observation.	Cinema Televisão Ligações externas
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes.

Display this page in English