Tradução de "entering the field" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Field - translation :

Palavras-chave : Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento Magnético Terreno Campo Estudo Visita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here's RHex entering the woods.	Aqui está o RHex entrando na floresta.
Entering the Guantánamo province, Cuba.	Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
Knock before entering the bathroom.	Bata antes de entrar no banheiro.
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
Brazil was entering the modern world.	O Brasil estava entrando no mundo moderno.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
Charles was left master of the field at the Battle of Montlhéry (13 July 1465), but this neither prevented the King from re entering Paris nor assured Charles a decisive victory.	Carlos foi mestre de campo na batalha de Montlhéry (13 de julho de 1465), onde ele foi ferido, mas esta não impediu o rei de entrar novamente em Paris e nem assegurou a Carlos uma vitória decisiva.
Entering the house, I tripped over the mat.	Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.	Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
Knock on the door before entering the room.	Bata antes de entrar no quarto.
Please remove your shoes before entering the house.	Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.	Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
The teacher started class immediately after entering the classroom.	O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.
We are entering a new phase in the war.	Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
Accepting a position as associate editor at Cosmopolitan magazine, she turned this forum into an opportunity to campaign for greater public acceptance of aviation, especially focusing on the role of women entering the field.	Ao aceitar o cargo de editora associada da revista Cosmopolitan , vislumbrou a oportunidade de angariar a aceitação pública para a aviação, promovendo especialmente a entrada das mulheres nesse campo.
And then entering university in northern Nigeria.	E depois na faculdade no norte da Nigéria.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
Security screen before entering the inner parts of the Eurotower	Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower
The scene showing Bowman entering the emergency airlock from the E.V.A.	E para uma pequena, narração de introdução, ausente na versão presente .
So we're really entering the era of wearable robotics actually.	Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas
new and increasing numbers of participants are entering the markets	assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
Are we to remove our shoes before entering the house?	Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
The Japanese take off their shoes when entering a house.	Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
We should take off our shoes before entering the house.	Retiremos os calçados antes de entrar na casa.
I am entering the cafe to get something to drink.	Estou entrando no café para pegar algo para beber.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.
All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.	Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.	Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field.	Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético.
Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory.	Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria.
Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory.	Se quiseres aceder à 'drive' B, o comando floppy b fá lo á.
You need to take your shoes off before entering the room.	Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.
On 20 December massive columns of workers were entering the city.	Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.	He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide.
He was released after entering a hospital for observation.	Cinema Televisão Ligações externas
Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field.	Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos.
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes.
And it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse.	E isto desencoraja os economistas mais jovens e menos credenciados de entrar na discussão pública.
Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office.	Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial.
Trade by sea was facilitated through the Gudenå River, entering Randers Fjord.	Situada na foz do rio Gudenå, no fiorde de Randers.
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.	Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.

Display this page in English