Tradução de "equality of treatment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equality - translation :

Treatment - translation :

Palavras-chave : Igualdade Igualdade Sexos Fraternidade Racial Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve fomentar a igualdade de tratamento , a certeza jurídica , a transparência e a eficácia
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work	Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States .	Segundo , o Parecer e o Código de Conduta revistos lançam as bases para uma maior igualdade de tratamento entre os Estados membros .
Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .	No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .
In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive .	No intuito de assegurar a igualdade de tratamento , os Estados Membros não devem impor às instituições de pagamento quaisquer requisitos para além dos previstos na presente directiva .
EQUALITY	IGUALDADE
Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.	Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.
The principle of democratic equality	Princípio da igualdade democrática
This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training.	Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional.
First order logic Axiom of Equality.	Axioma de Igualdade.
Cleisthenes called these reforms isonomia ( equality vis à vis law , iso equality nomos law), instead of demokratia .	Ver também Atenas Antiga Bibliografia Ligações externas BBC History The Democratic Experiment
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.	O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
Equality before the law	Igualdade perante a lei
Equality before the law	Direito de asilo
Peace, Equality and Freedom	Paz, Igualdade e Liberdade
She tweeted equality love .	Os dois romperam o namoro em 2003.
So, they first create this foundation of equality.	Então primeiro é preciso criar essa base de igualidade.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Claro que a Europa não é o Nirvana da igualdade de género.
It makes a farce of our idea of equality.	Fazem piada da nossa ideia de igualdade.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Equality between women and men	Igualdade entre homens e mulheres
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The key word is equality.	A palavra chave é igualdade.
TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law .	TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei .
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
K.R. O'Connell is all for equality	K.R. O'Connell defende a igualdade
12th country to approve marriage equality.	12º país a aprovar o casamento igualitário.
Inhuman treatment of miners.	Tratamento desumano aos garimpeiros.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.	O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.	Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento.
That is what creates the equality in all of us.	Isso é o que cria a igualdade entre nós.
Obviously a pack of SEXISTS at the Macquarie Dictionary! Equality	Obviamente há um bando de SEXISTAS no Dicionário Macquarie! Igualdade
Introduce a policy of prevention and education about gender equality	Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
Treatment	Procedimento
What does equality mean to you? Marriage	O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
TITLE VI THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION Article 44 The principle of democratic equality In all its activities , the Union shall observe the principle of the equality of citizens .	TÍTULO VI VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO Artigo 44.º Princípio da igualdade democrática Em todas as suas actividades , a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos , que beneficiam de igual atenção por parte das instituições da União .
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.	E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.

Display this page in English