Tradução de "equally distanced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equally - translation :

Palavras-chave : Distanciou Afastou Afastei Afastou-se Afastadas Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's equally testable.	É igualmente testável.
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
However, as soon as 1887, important figures in the anarchist movement distanced themselves from such individual acts.	Entretanto, em 1887, figuras importantes no movimento anarquista distanciaram se de tais atos individuais.
These popularisations then led to the emergence of memetics, a field from which Dawkins has distanced himself.	Estas popularizações então levaram ao surgimento da memética, um campo do qual Dawkins se distanciou.
India appears to be equally hopeful.	A Índia parece estar igualmente esperançosa.
Equally well known is Pascal's Wager.	Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
I love all my children equally.	Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans.	Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos.
You have to share the cake equally.	Vocês devem repartir o bolo igualmente.
When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it.	Quando esta declaração bizarra, com as suas conotações racistas, ameaçava tornar se num escândalo, Romney rapidamente distanciou se dela.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
Equally untidy office there, as you can see.	Também em seu escritório bagunçado, como podem ver
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Both films were equally received by film critics.	Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.	Seu cérebro não sabe. Porquê ambos são igualmente prováveis.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
An equally powerful and easy to use web browser	Um gestor de ficheiros poderoso e também fácil de utilizar.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.	E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
The Commission has been equally firm in demanding both.	A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América.
Foreign ministries around the world should be equally nervous.	Os ministros dos negócios estrangeiros em todo o mundo deveriam estar igualmente nervosos.
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.	Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.
This is a creation story, I think, equally as wonderful.	Essa é uma história da criação, eu acredito, tão maravilhosa quanto.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.
Banknotes with one signature or the other are equally valid .	Quer tenham uma assinatura , quer a outra , as notas são igualmente válidas .
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise.	Agora temos uma outra situação digna de nota, igualmente merecedora de elogios.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.	Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
Authority may (and may not) make all men equally rich in purse it certainly will make them equally poor in all that makes life best worth living.	A autoridade pode (ou não) fazer todos os homens igualmente ricos na carteira e certamente irá torná los igualmente pobres em tudo o que faz a vida ser melhor .
And they were equally if not more horrifying the images were.	E eram tanto ou mais terríveis do que as dos soldados mortos.
The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying.	Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios.
Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.	Igualmente notável é a impunidade com que os legisladores desafiam as regras.
Amjad was equally critical and shocked at what he called stupid	Amjad foi igualmente crítico e ficou chocado com o que ele chamou de burrice
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.	Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
It contains heavy elements of both, and plays them equally well.	Ele contém elementos pesados de ambos, e joga los igualmente bem.
Having distanced himself from Sá Carneiro, they would reconcile (at the time of Sá Carneiro's death they both supported the same presidential candidate, Soares Carneiro).	À data da morte de Sá Carneiro era mandatário nacional da candidatura presidencial do candidato da AD, General Soares Carneiro.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.	E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual.

Display this page in English