Tradução de "equity indices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equity - translation :

Equity indices - translation :

Palavras-chave : Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações índices Qualidade Cantoras Afectam Descrita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subsequently , broad equity price indices on both sides of the Atlantic showed some declines and implied volatility temporarily edged upwards .	Posteriormente , os índices de cotações de acções alargados em ambos os lados do Atlântico registaram algumas descidas e a volatilidade implícita aumentou temporariamente .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008	Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX 50 for the euro area , Standard Poor 's 500 for the United States , and Nikkei 225 for Japan .	Os índices de títulos aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity funds	Fundos de acções
Equity funds	Fundos de obrigações
Equity capital .	Participações de capital .
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Os índices de acções aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX para a área do euro , o Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
The following three indices are used 1.	Os três índices seguintes são utilizados 1.
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX 50 for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Os índices de acções a que as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX 50 for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Os índices de acções aos quais as volatilidades implícitas se referem são o Dow Jones EURO STOXX 50 para a área do euro , o Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e o Nikkei 225 para o Japão .
Shares other equity	Outros activos
Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity	Acções e outras partici pações
Equity capital 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .	Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates .	Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap .
Data on stock market indices have been extended .	Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
breakdown of indices by economic activities ( Article 4 )	A discriminação das estimativas dos índices por actividades económicas ( artigo 4.º )
gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp.	gesta concilii Aquileiensis, 1990) Indices et addenda comp.
Estimates of these poverty indices are made available.	Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza.
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .	Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .	Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .	Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
Shares and other equity	Acções e outras participações
Marketable equity instruments 1 .	Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 .
Equity injections ( net ) 2A .	Injecções de capital ( líquidas ) 2A .
Shares other equity Domestic	Acções e outras participações
Domestic Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity NonMFIs	Acções e outras participações
Shares and other equity	Acções e outros títulos
Shares and other equity	Acções e outras particip .
Shares and other equity	Acções e participações
shares and other equity	acções e outras participações
Shares other equity 9,1	SN M Outros residen tes
Shares and other equity	Acções e outras participa ções
Shares and other equity	Acções e outras par ticipações
Shares and other equity	NON ANC entre 1 e 2 anos
Shares other equity Domestic	Acções e outras Nacionais participações

Display this page in English