Tradução de "equity venture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equity - translation :

Equity venture - translation :

Venture - translation :

Palavras-chave : Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But venture capital fundamentally is private equity, right?	Mas de capital de risco, fundamentalmente é private
Evidence for an upward moving equity gap in the UK venture capital market	Dados indicativos de que o défice de fundos próprios se deslocou para o segmento superior do mercado de capital de risco do Reino Unido
Although normally when people talk about private equity, they're not talking about venture capital.	Embora normalmente quando as pessoas falam sobre private equity, eles não estão falando sobre capital de risco.
The Commission shares the view that venture capital and equity investments in start up companies are important.	A Comissão é também da opinião de que o capital de risco e o investimento em participações de capital de novas empresas são importantes.
The main, and often only, source of risk equity at this stage is technology specialist venture capital.	A principal e, frequentemente, a única fonte de capital de risco nesta fase são os investidores em capital de risco especializados na tecnologia.
An equity gap arises where viable businesses are unable to attract investment from either informal investors or venture capitalists, which are the principal sources of equity finance for SMEs.	Os défices de fundos próprios surgem quando empresas rentáveis não conseguem atrair capitais provenientes quer de investidores informais quer de investidores em capital de risco, que são as fontes de financiamento em fundos próprios a que recorrem habitualmente as PME.
The venture capital market has evolved rapidly since and the equity gap extends significantly beyond the thresholds laid down in the Communication.	O mercado do capital de risco evoluiu rapidamente desde essa altura e o défice de fundos próprios excede em muito os limiares fixados na Comunicação.
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.	Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.
In essence, the provisions of Basle II are quite right. We have to see to it that firms have sufficient equity and venture capital.	Há que zelar por que as empresas disponham de capitais próprios e capitais de risco suficientes.
The report calls for even further reductions for SMEs and for reductions in the bank capital requirements for venture capital and equity investments in start up companies.	O relatório solicita reduções ainda maiores no que se refere às PME e reduções das exigências em matéria de fundos próprios dos bancos no que se refere a capital de risco e participações de capital em novas empresas.
The equity gap has been accentuated for early stage SMEs in recent years due to a marked shift in the types of investments made by venture capitalists.	O défice de fundos próprios acentuou se nos últimos anos no que respeita às PME em fase de lançamento devido à forte mudança de orientação dos tipos de investimento efectuados pelos investidores em capital de risco.
Nothing venture ...	Tentativa falha da...
The Venture?	O Venture?
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Investors in the UK venture market are investing larger sums of money typically in an attempt to reduce risk, thereby contributing to a widening of the equity gap.	Os investidores no mercado do capital de risco do Reino Unido estão a investir montantes mais importantes a fim de reduzir o risco, o que contribui para o agravamento do défice de fundos próprios.
establishment of a joint venture company with a foreign equity in which the Polish party is a state legal person and is contributing non pecuniary assets as initial capital	os representantes não assegurem diretamente a venda ou a prestação de serviços (além disso, para EE, HU, LV, SI ou recebam a remuneração em seu nome de fonte estabelecida no Estado Membro em causa) e
establishment of a joint venture company with a foreign equity in which the Polish party is a state legal person and is contributing non pecuniary assets as initial capital	As sucursais de companhias de seguros estrangeiras devem satisfazer os seguintes requisitos exigências específicas em matéria de garantias e de depósitos, capitalização separada e localização na República da Bulgária dos ativos que representam as reservas técnicas.
EQUITY	EQUITY
Equity	Acção Ordinária
Equity	títulos de participação no capital
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
As there are inherent scale economies in the venture private equity industry, investment managers will typically leave the smaller deals behind as soon as they are able to do so.	Dado que as economias de escala são inerentes ao sector do capital de risco fundos próprios privados, os gestores de investimentos renunciam habitualmente a operações menores logo que o possam fazer.
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
This is venture capital.	Este é o capital de risco.
developing joint venture mechanisms.	Criação de mecanismos de empresas comuns.
Wagnisbeteiligungsgesellschaft Venture Capital Corporation .	Wagnisbeteiligungsgesellschaft sociedade de capital de risco .
The study shows that the equity gap has grown since 1999 2000 as formal venture capital has migrated towards larger deal sizes of GBP 2 3 million (EUR 2,9 4,2 million).	O estudo demonstra que o défice de fundos próprios tem vindo a aumentar desde 1999 2000, à medida que o capital de risco formal transitou para investimentos mais importantes, da ordem dos 2 3 milhões de libras esterlinas (2,9 4,2 milhões de euros).
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity funds	Fundos de acções
Equity funds	Fundos de obrigações
Equity capital .	Participações de capital .
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
Equity accounts	Contas de equidadeOccurs once
New Equity	Novo Património
Equity Name	Nome do Património
Edit Equity	Editar um Património
It's equity.	Capital Próprio.
Equity tranche.	Cota do acionista.
equity instrument	instrumento de capital próprio
Equity prices.	Preços de capital próprio.
Net equity	Capitais próprios líquidos
Debt equity	Dívida Fundos próprios
Shareholders' equity	Capitais próprios
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,

Display this page in English