Tradução de "escudos" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are the copper plated steel 5 escudos, nickel plated steel 10, 20 and 50 escudos, and bimetallic, decagonal 100 escudos. | As notas em circulação têm as seguintes denominações 200, 500, 1 000, 2 000 e 5 000 escudos. |
| Coins in circulation at the time of the changeover to the euro were 1 escudo (0.50 cent) 5 escudos (2.49 cent) 10 escudos (4.99 cent) 20 escudos (9.98 cent) 50 escudos (24.94 cent) 100 escudos (49.88 cent) 200 escudos (99.76 cent)Coins ceased to be exchangeable for euro on December 31, 2002. | O tostão era utilizado sobretudo para exprimir importâncias pequenas valores de alguns escudos eram de facto mais vulgarmente expressos em tostões que em escudos (por exemplo, doze tostões , em vez de um escudo e vinte centavos ou vinte e cinco tostões em vez de dois escudos e cinquenta centavos ). |
| PTE 200.482 ( Portuguese escudos ) | PTE 200,482 ( escudos portugueses ) |
| Euros 1 PTE 200.482 ( Portuguese escudos ) | Euros 1 PTE 200,482 ( escudos portugueses ) |
| Admission prices (adult) were 5,000 escudos PTE ( 34 USD at then exchange rates) for one day, 12,500 escudos ( 84) for three non consecutive days, and 50,000 escudos ( 334) for three months. | Bilhetes Foram emitidos bilhetes de um dia (5.000 00 25 euros), três dias (12.500 00 62,35 euros), e bilhetes diários apenas para a parte da noite (2500 00 12,50 euros). |
| 5000 escudos notes were introduced in 1942. | Escudo cabo verdiano Escudo timorense |
| In 1921, notes for 1, 5, 10, 20, 50 and 100 escudos were issued. | As moedas têm os valores de 1, 5, 10, 20, 50 e 100 escudos. |
| Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas | francos belgas marcos alemães dracmas gregos pesetas espanholas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austríacos escudos portugueses marcas finlandesas |
| 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks | Esta proposta prev as seguintes taxas de convers o 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alem es pesetas espanholas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austr acos escudos portugueses marcas finlandesas |
| The founders of Claridade had considered creating a newspaper, but found the required deposit of 50 thousand Portuguese escudos excessive, and settled for a magazine. | Porém, na sequência de lhes terem exigido um depósito de 50 mil escudos, uma quantia exorbitante na época, optaram pelo lançamento de uma revista. |
| Articles 7 and 8 have been removed , remaining in force only in relation to banknotes and coins denominated in escudos and until the date on which they will lose their legal tender status . Article 9 of the new law ( corresponding to the old Article 12 ) refers only to banknotes denominated in escudos , while Articles 15 , 16 and 17 have been removed . | Na nova lei , o artigo 16.º ( que corresponde ao artigo 22.º da antiga lei ) refere explicitamente que cabe ao Banco , de acordo com as normas adaptadas pelo BCE , colaborar na execução das disposições sobre reservas de caixa e de outros métodos operacionais de controlo monetário a que o BCE decida recorrer . As referências aos objectivos de política económica nacional foram eliminadas . |
| 1,95583 340,750 166,386 6,55957 0,787564 1936,27 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 German marks Greek drachma ç Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks . | Artigo 1.o As taxas de conversão irrevogavelmente fixadas entre o euro e as moedas dos Estados membros que adoptam o euro são as seguintes 1 euro è1 40,3399 1,95583 340,750 166,386 6,55957 0,787564 1936,27 40,3399 2,20371 13,7603 200,482 5,94573 francos belgas marcos alemães dracmas gregas ç pesetas espanholas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austríacos escudos portugueses marcas finlandesas |
| B ox 3 I r revo c a b l y f i xe d e u ro c o nve r s i o n r a t e s 40.3399 Belgian francs 1.95583 Deutsche Mark 340.750 Greek drachmas 166.386 Spanish pesetas 6.55957 French francs 0.787564 Irish pounds 1,936.27 Italian lire 40.3399 Luxembourg francs 2.20371 Dutch guilders 13.7603 Austrian schillings 200.482 Portuguese escudos 5.94573 Finnish markkas | Caixa 3 Ta x a s d e c o nv e r s ã o d o e u r o f i x a d a s i r r ev o g av e l m e n t e 40.3399 francos belgas 1.95583 marcos alemães 340.750 dracmas gregas 166.386 pesetas espanholas 6.55957 francos franceses 0.787564 libras irlandesas 1 936.27 liras italianas 40.3399 francos luxemburgueses 2.20371 florins neerlandeses 13.7603 xelins austríacos 200.482 escudos portugueses 5.94573 marcas finlandesas |
