Tradução de "especially by considering" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .
e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
The result is something rare, especially considering how fine the novel is, a film that's fuller and deeper than the book ...
Antes de definir o título de seu livro como Mrs. Dalloway, a escritora Virginia Woolf cogitou intitulá lo como The Hours .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.
A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.
O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
There are therefore real reasons to fear another crisis, especially considering the current events in the context of what already happened in the region decades earlier.
Assim, há motivos reais para se temer uma nova crise, sobretudo quando se observa o presente desenrolar dos acontecimentos à luz do que já se passou à região décadas atrás.
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.
Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões.
Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .
Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
Especially many blogs by women were filtered.
Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.
The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence.
O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência.
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
The study of inner models is common in the study of determinacy and large cardinals, especially when considering axioms such as the axiom of determinacy that contradict the axiom of choice.
O estudo de modelos de interior é comum no estudo do determinismo e grandes cardinais, especialmente quando se considera axiomas que contradizem o axioma da escolha.
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate.
O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino.
Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost.
Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable.
O novo estímulo franco alemão para um acordo de partilha de informações com os EUA é provavelmente difícil de pôr em prática, especialmente tendo em conta que os serviços de espionagem que operam em todo o mundo, nem sempre são totalmente controláveis.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.
No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Crianças pequenas, especialmente, são atraídas por embalagens coloridas e brinquedos de plástico.
Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance.
Especialmente os famosos afrescos do período gótico e do início do renascimento.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.
Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
Leo is beloved among all the fans Crimson Black, especially by children.
Leo é querido entre toda a torcida rubro negra, principalmente pelas crianças.
I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.

 

Related searches : Especially Considering - Especially Considering That - Especially When Considering - By Considering This - By Considering All - By Carefully Considering - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning