Tradução de "especially for women" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Especially - translation : Women - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This too can carry consequences, especially for women.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
Women are objects, especially sexual objects.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Especially many blogs by women were filtered.
Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.
Women were especially attracted to the movement.
Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.
Women and children, especially the poor, are at the bottom.
Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas.
For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town.
Para garotas e mulheres jovens, o tráfico humano é particularmente problemático, especialmente com o número aproximado de 16 bordéis ativos em Mae Sot, a maior cidade da fronteira.
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you.
Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês.
ES I already mentioned gender stereotypes about women and technology above, especially acute for older women who did not grow up in the computer age.
ES Já mencionei os estereótipos de gênero sobre mulheres e tecnologia, que são fortes sobretudo com mulheres mais velhas, que não cresceram na era do computador.
Most women currently dress poorly, especially the youth, the Minister said.
A maioria das mulheres usa roupas inapropriadas, principalmente as jovens , declarou o ministro.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.
Many women especially white women who claim to be intersectional feminists get frustrated when I say I m not a feminist.
Muitas mulheres, em especial mulheres brancas que se afirmam feministas interseccionais, ficam frustradas quando digo que não sou feminista.
Men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns.
Os homens geralmente usam cores mais escuras, enquanto mulheres tendem a usar cores mais brilhantes e, especialmente para mulheres mais jovens, frequentemente com desenhos florais ou abstratos.
Today more than ever, it is important for women and girls to use technologies to improve their lives, especially in Central America.
Hoje, mais do que nunca, é importante que as mulheres e jovens usem as tecnologias para melhorar suas vidas, principalmente na América Central.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.
O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.
Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women.
Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.
She got into Women for Women International's program.
Ela se envolveu com o programa Women for Women International.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Guatemalan blogger Ixmucane of Cine Sobre Todo writes about migrant women, who are especially vulnerable to violence
A blogueira guatemalteca Ixmucane do Cine Sobre Todo escreve sobre as mulheres migrantes, que são especialmente vulneráveis à violência
Nobel Peace Prize On 10 October 2003, Shirin Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize for her efforts for democracy and human rights, especially for the rights of women and children.
Prêmio Nobel Em 10 de outubro de 2003, o Comitê Nobel considerou a uma pessoa corajosa e atribuiu lhe o Nobel da Paz pelos seus esforços corajosos em prol da democracia e dos direitos humanos, especialmente direitos das mulheres e das crianças.
But especially when I was talking to the African women, I sometimes made these mistakes it was so hard for me to learn how to listen.
Mas principalmente quando eu estava falando com as mulheres africanas, eu às vezes cometia estes erros era tão difícil para mim aprender como ouvir .
South African singer songwriter Vusi Mahlasela dedicates his song, Thula Mama, to all women and especially his grandmother.
O compositor e cantor sul africano Vusi Mahlasela dedica sua canção Thula Mama a todas as mulheres com uma menção especial a sua avó, que demonstrou assombrosa coragem ao enfrentar a opressão da polícia na era do apartheid. Sua história, sua voz e sua música vão deixar você sem palavras.
Kids and women are especially affected by it, because they're the ones who are around the cooking fires.
Crianças e mulheres são especialmente afetadas por isso, por que eles são os que ficam ao redor dos fornos e das fogueiras.
This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women.
Isto inclui políticas destinadas a reestruturar a economia, a melhorar a produtividade e a aumentar a participação da população activa, especialmente das mulheres.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right brands meaning foreign, most preferably western labels.
Há anos, as iranianas, principalmente a geração mais jovem, procuraram avidamente a marca certa, o que signfica a importada, de preferência com etiqueta ocidental.
I cooked this especially for you.
Eu fiz isto especialmente para você.
I have worked with women and for women all my life.
Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.
'The Slut Walk' comes to Delhi, after Toronto and numerous other places and Chandni shares her thoughts why this protest is important for women in India, especially Delhi.
A 'Marcha das Vagabundas' chega a Delhi, após passar por Toronto e outros lugares, e Chandni compartilha seus pensamentos sobre a importância desse protesto para as mulheres da Índia, especialmente em Delhi.
Another yakuza racket is bringing women of other ethnicities races, especially East European and Asian, to Japan under the lure of a glamorous position, then forcing the women into prostitution.
Outra atividade da yakuza é trazer mulheres de outras etnias raças, especialmente do Leste europeu e Sudeste asiático, para o Japão com a isca de um futuro glamouroso, mas então forçando as à prostituição.
He imposed a heavy tax upon dress and personal adornment, especially of women, and upon young slaves purchased as favourites.
Impôs um elevado imposto sobre vestidos e adornos pessoais, especialmente nos adornos femininos, e sobre os escravos jovens comprados como favoritos .
UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't
O anúncio da ONU Mulheres e as sugestões da função de autocompletar do Google para a frase as mulheres não deveriam
Especially I will not die for you.
Especialmente, não morrerei por ti.
During the battles, using arrows and axes against firearms, the Indians were gradually slaughtered or made prisoners for slave labor, especially when it comes to young people and women.
Nos confrontos, utilizando flechas e machados contra armas de fogo, os índios eram gradativamente massacrados ou tornados prisioneiros para o trabalho escravo, principalmente em se tratando de jovens e mulheres.
Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.
Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.
384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios.
A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face.
Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras
It was simply awful for women.
Era simplesmente horrível para as mulheres.
This is especially important for extroverted children too.
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
It's next to nothing. Especially designed for me.
É quase nada. Foi especialmente projetado para mim.
This is especially true for the Middle East.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
It is especially difficult for people like me.
Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.
This is especially the case for demonstrative pronouns.
Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello.
Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello.

 

Related searches : Especially For - For Especially - For Women - Especially For Children - Designed Especially For - Especially Suited For - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Designed For - Especially True For - Especially Important For - Especially For Those - Especially For You - Especially Recommended For