Tradução de "especially when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Especially - translation :

Especialmente

Especially when - translation :

Especialmente quando

When - translation :

Quando

Palavras-chave : Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Especially when they come home from school.	Principalmente quando voltam da escola.
Play has rules, especially when it s group play.	Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.
Especially when everyone are from the same area.	Especialmente quando todos são do mesmo lugar.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
Especially with fears you gained when you were a child.	Principalmente com os medos que vêm da infância.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
This is especially the case when the ball is wet.	O país que mais pratica o esporte é a Alemanha.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.	Não é uma habilidade muito útil, principalmente quando o dinheiro acaba.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.	E isso é uma descoberta maravilhosa, especialmente quando se tem 14 anos.
Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.	Especialmente quando estão de ponta cabeça. Você está ativando esse programa de reconhecimento de rostos aqui.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.	Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados.
Is there an organized movement, especially when it comes to channeling humanitarian aid and assistance?	Existe algum movimento organizado, especialmente na canalização da assistência e da ajuda humanitária?
When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'.	Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas.
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.	E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.	E especialmente quando tomamos uma posição de trajectória, temos a sensação de que estamos a voar.
Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action.	O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.	As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.	A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima.
Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding.	Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução.
The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems.	O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos.
Most marmots are highly social and use loud whistles to communicate with one another, especially when alarmed.	São animais extremamente sociais e utilizam vocalizações ruidosas como meio de comunicação, especialmente quando sentem uma ameaça.
Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.	Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual.
In 1987, the band released their second LP, and their first for SST, Even If and Especially When .	O primeiro álbum pela nova gravadora foi Even If and Especially When , lançado em 1987.
Economics, especially	Economia, em especial
Obelix does sometimes display twisted views, especially when it comes to the relationship between the Gauls and the Romans.	Ligações externas Site oficial Fã site Asterix Asterix (personagem) Panoramix René Goscinny Albert Uderzo
This social hierarchy is displayed especially when the birds feed, with the dominant birds eating before the younger ones.	Esta hierarquia social pode ser observada especialmente durante a alimentação, com as aves dominantes comendo antes das mais jovens.
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.	Bem, uma coisa a ser notada é que nós fazemos algo diferente quando falamos sobre moralidade, especialmente secular, acadêmica, científica.
I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.	Pensei que este conceito de planejar uma Nova York forte e saudável fazia sentido, especialmente quando os recursos eram de graça.
Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55.	Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos .
This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles.	Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos.
Others are less impressed. Some accuse hardingush of running a propaganda blog, especially when he makes provocative statements like this	Outros estão menos impressionados, enquanto alguns acusam hardingush de liderar um blog de propaganda, principalmente quando ele faz declarações provocadoras como esta
Many women especially white women who claim to be intersectional feminists get frustrated when I say I m not a feminist.	Muitas mulheres, em especial mulheres brancas que se afirmam feministas interseccionais, ficam frustradas quando digo que não sou feminista.
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.	Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.	Isto é um símbolo do que nós podemos conseguir, quando nós acreditamos no impossível. Quando nós temos um grupo, quando nós temos pioneirismo, e principalmente quando nós entendemos que todas as certezas que nós temos deveriam ser jogadas fora.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
About 80 of it especially the coal, which emits the most CO2 when burned will have to stay in the ground.	Cerca de 80 dessa quantidade especialmente o carvão, que emite a maior quantidade de CO2 quando queimado terão que ficar no solo.
All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare.	E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência.
Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates.	Os críticos também destacam as condições de vida precárias proporcionadas aos trabalhadores chineses, especialmente quando comparadas às oferecidas aos expatriados do Ocidente.
Especially when the resorts are connected and offer one permanent ticket for trails which are often quite far one from another.	Sobretudo se as estâncias cooperam e oferecem um skipass comum para as pistas muitas vezes bastante distantes uma de outra.
)People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious.	Pessoas que vivem essas alucinações podem arranhar se e causar danos cutâneos graves e sangramento, especialmente quando estão delirando.
It then underwent a long period of decline, especially in the Middle Ages, when many Spartans moved to live in Mystras.	Em seguida, a cidade passou por um longo período de declínio, especialmente durante a Idade Média, quando muitos espartanos mudaram se para viver em Mystras.
In industrial uses, sometimes a packing material is used in the column instead of trays, especially when low pressure drops across the column are required, as when operating under vacuum.	Algumas vezes, uma embalagem é usada na coluna no lugar das bandejas, especialmente quando a bolhas de baixa pressão ao longo da coluna são necessárias, como quando a operação se da sob o vácuo.

Display this page in English