Tradução de "especially with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Especially - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
I love chocolates, especially those with nuts.	Eu amo chocolate, principalmente o com nozes.
Especially with fears you gained when you were a child.	Principalmente com os medos que vêm da infância.
Females especially have been known to guard their nests with ferocity.	As fêmeas, especialmente, têm sido conhecidos para proteger seus ninhos com ferocidade.
Wilhelm thus developed a dysfunctional relationship with his parents, but especially with his English mother.	Assim, Guilherme começou a ter uma relação pouco funcional com os pais, mas principalmente com a sua mãe inglesa.
Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox.	Muitas CBoxes de blogueiros estão cheias com várias notícias, especialmente a de Niknayman.
This feeling was reiterated in almost, all the interviews, especially with Kiirti.	Essa sensação é confirmada em praticamente todas as entrevistas, especialmente as feitas com o Kiirti.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.	Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.
His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him.	No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele.
Economics, especially	Economia, em especial
Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply.	O aumento dos rendimentos tem sido especialmente importante para aqueles com graus universitários, enquanto os salários reais dos trabalhadores especialmente masculinos com diplomas de ensino secundário, desceram acentuadamente.
For girls and young women, human trafficking is especially problematic, especially with an estimated 16 brothels doing business in Mae Sot, the largest border town.	Para garotas e mulheres jovens, o tráfico humano é particularmente problemático, especialmente com o número aproximado de 16 bordéis ativos em Mae Sot, a maior cidade da fronteira.
Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.	Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China.
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.	Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora.
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.	O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença.
The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output.	O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica.
This is especially likely in zones with mixed open savannah, with clumps of trees interspersed by human habitation.	Esse fenômeno é especialmente provável em zonas com vegetações abertas misturadas a agrupamentos de árvores e interpostas por habitações humanas.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Earth gravitationally interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon.	A Terra interage com outros objetos no espaço, em particular com o Sol e a Lua.
It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity.	É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local.
Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade.	Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
Some of his other work dealt with chronology, especially the dating of events in the life of Jesus, and with astrology, especially criticism of dramatic predictions of catastrophe such as those of Helisaeus Roeslin.	Alguns de seus outros trabalhos tratavam de cronologia, especialmente a datação de eventos da vida de Jesus, e com astrologia, especialmente críticas a previsões dramáticas de catástrofes, como as de Helisaeus Roeslin.
Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.	O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume.
Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon.	Os críticos estão muito preocupados, uma vez que a atitude chega às vésperas das eleições.
The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa.	A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa.
People with BPD are especially sensitive to feelings of rejection, criticism, isolation and perceived failure.	Pessoas com TPB são especialmente sensíveis aos sentimentos de rejeição, isolamento e sensação de fracasso.
Tango has also had an impact on Uruguayan culture, especially during the 20th century, especially the 30s and 40s with Uruguayan singers such as Julio Sosa from Las Piedras.	O tango também teve um impacto sobre a cultura uruguaia, especialmente durante o século XX, principalmente nos anos 1930 e 1940 com cantores uruguaios, como Julio Sosa, de Las Piedras.
Especially here in Florida.	Especialmente aqui na Flórida.
So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad.	Então este estudo, que eu fiz com meus estudantes de pós graduação, especialmente Craig Haney, nós também começamos a trabalhar com um anúncio.
Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages.	Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades.
Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors.	Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease.
A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities.	Uma grande população de classe média, com um grande poder de consumo, está emergindo na China, especialmente nas maiores cidades.
Veneration of Serapis and Isis, who were identified with Jupiter and Minerva respectively, was especially prominent.	Entre as deidades veneradas destacam se Serápis e Ísis, identificadas com Júpiter e Minerva respectivamente.
It was herbivorous, although it had sharp claws (with an especially large thumb claw) and teeth.	Outras espécies Lufengosaurus changduensis Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors.	Neste momento, a aplicação dessa norma causa grandes problemas, sobretudo no caso das pequenas empresas, já que estas não têm possibilidade de o pagar.
Especially while with Juventus, he was able to utilise his vision and passing skills, working in unison with Charles and Boniperti.	Especialmente quando jogador da Juventus, foi capaz de utilizar suas habilidades de visão e de ultrapassagem, trabalhando em conjunto com John Charles e Giampiero Boniperti.
I hate waste, especially walls.	Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
That's especially true in Fez.	Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I love music, especially rock.	Eu gosto de música, especialmente de rock.
It's especially evident in the West, beginning with England and Holland around the time of the Enlightenment.	É particularmente evidente no Ocidente, começando pela Inglaterra e Holanda, lá pela época do Iluminismo.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.	Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.
Two of the regulation's articles have especially raised blogger's eye brows, starting with the very first article	Dois dos artigos da resolução, especialmente, causaram um certo espanto na blogosfera, a começar pelo primeiro
This network of well garrisoned burhs posed significant obstacles to Viking invaders, especially those laden with booty.	Esta rede de burhs bem guarnecidas colocou obstáculos significativos para os invasores vikings, especialmente aqueles carregados de despojos.

Display this page in English